AAI Limited v Marinkovic [2017] QCA 54 [2017] 2 Qd R 672
SUPREME COURT OF QUEENSLAND
CITATION: AAI Limited & Anor v Marinkovic [2017] QCA 54
PARTIES: AAI LIMITED
(first appellant)
JOHN McNAUGHTON
(second appellant)
v
JACK MARINKOVIC
(respondent)
FILE NO/S: Appeal No 6205 of 2016
DC No 2239 of 2014
DIVISION: Court of Appeal
PROCEEDING: General Civil Appeal
ORIGINATING
COURT: District Court at Brisbane – [2016] QDC 136
DELIVERED ON: 31 March 2017
DELIVERED AT: Brisbane
HEARING DATE: 16 November 2017
JUDGES: Fraser and Morrison JJA and Mullins J
Separate reasons for judgment of each member of the Court,
each concurring as to the orders made
ORDERS: 1. Allow the appeal to the extent of awarding $16,824.10
for interest on past economic loss instead of $19,545.
2. Set aside the judgment entered on 3 June 2016 and
substitute judgment for $458,528.10.
3. Otherwise dismiss the appeal.
4. The appellants are to pay the respondent’s costs of
and incidental to the appeal on the standard basis.
CATCHWORDS: DAMAGES – MEASURE AND REMOTENESS OF
DAMAGES IN ACTIONS FOR TORT – MEASURE OF
DAMAGES – PERSONAL INJURIES – METHOD OF
ASSESSMENT – GENERALLY – where the respondent was
injured in a motor vehicle accident caused by the second
appellant – where the respondent had pre-existing injuries and
suffered multiple injuries – where a number of injuries had to
be assigned an ISV value under the Civil Liability Regulation
2014 (Qld) – where the appellant contended that the trial judge
erred in determining which was the dominant injury for the
purpose of the Civil Liability Regulation 2014 (Qld) – where
the appellant contended that this error was due to a lack of
-- 1 of 36 --
2
medical evidence – where the trial judge adopted an uplift of
25 per cent – where the uplift was awarded so that a psychiatric
injury, which was not assessable under the ISV scales was
accounted for – where the appellant contended there were no
proper reasons for adopting an uplift – whether the trial judge
correctly applied the ISV tables in the Civil Liability Regulation
2014 (Qld) – whether the amount award was the proper
quantum of damages
DAMAGES – MEASURE AND REMOTENESS OF
DAMAGES IN ACTIONS FOR TORT – MEASURE OF
DAMAGES – PERSONAL INJURIES – METHOD OF
ASSESSMENT – GENERALLY – where the respondent claimed
to have suffered psychologically and physically – where the
respondent claimed he was no longer capable of working –
where the respondent refused a number of job offers – where
the appellant challenged the respondent’s contention that he
would have worked until he was 70 – where the trial judge
made various findings as to the respondent’s credibility and
reliability, including that the respondent had tendered false tax
returns as part of his evidence of lost earning capacity – where
the trial judge found that there was nonetheless a reduced
earning capacity – where the appellants contended that the
inconsistencies in the respondent’s evidence should have
resulted in a finding that the respondent was unreliable – where
the focus of the grounds of appeal was whether the findings
made by the trial were against the evidence – whether
sufficient evidence was available to form a judgment on the
issue of lost earning capacity – whether the trial judge’s
findings are supported by the evidence
DAMAGES – MEASURE AND REMOTENESS OF
DAMAGES IN ACTIONS FOR TORT – MEASURE OF
DAMAGES – PERSONAL INJURIES – METHOD OF
ASSESSMENT – GENERALLY – where the respondent did
not include loss of superannuation in the pleadings or the
statement of loss and damage – where loss of superannuation
was plead at trial – where the total award made by the trial
judge was more than that in the pleadings or in the statement
of loss and damage – whether the trial judge was correct to
award damages for loss of superannuation – whether the trial
judge erred in calculating the final award
DAMAGES – MEASURE AND REMOTENESS OF
DAMAGES IN ACTIONS FOR TORT – MEASURE OF
DAMAGES – PERSONAL INJURIES – METHOD OF
ASSESSMENT – GENERALLY – where a minor mathematical
error was made in the assessment of damages – where the trial
judge failed to make deductions for Centrelink payments
received by the respondent – whether the impact of that error
is such that the award should be changed
-- 2 of 36 --
3
Civil Liability Act 2003 (Qld), s 54, s 55
Civil Liability Regulations 2014 (Qld), sch 3, s 3, s 4, sch 4
Uniform Civil Procedure Rules 1999 (Qld), r 151(1)(b), r 155,
r 547
Abalos v Australian Postal Commission (1990) 171 CLR 167;
[1990] HCA 47, cited
AMP General Insurance Ltd v Kull [2005] NSWCA 442,
followed
Elford v FAI General Insurance Company Limited [1994]
1 Qd R 258; [1992] QCA 41, followed
Fox v Percy (2003) 214 CLR 118; [2003] HCA 22, cited
Giorginis v Kastrati (1988) 49 SASR 371, distinguished
Matar v Jones [2011] NSWCA 304, followed
Medlin v State Government Insurance Commission (1995)
182 CLR 1; [1995] HCA 5, followed
O’Brien v McKean (1968) 118 CLR 540; [1968] HCA 58,
followed
Williams v Partridge [2009] QSC 278, distinguished
COUNSEL: M I Grant-Taylor QC, with R D Green, for the appellants
K N Wilson QC, with P J Goodwin, for the respondent
SOLICITORS: Bray Lawyers for the appellants
Bartels Lawyers for the respondent
[1] FRASER JA: I agree with the reasons for judgment of Morrison JA and the orders
proposed by his Honour.
[2] MORRISON JA: On 30 April 2010 Mr Marinkovic was in a car, stationary in a line
of traffic, when it was struck from behind by another car driven by Mr McNaughton.
Mr Marinkovic said he sustained personal injuries from the collision and started
proceedings for damages.
[3] The only issue at the trial was the proper quantum of damages.
[4] The assessment of damages was made more complicated by the fact that in October
2008 Mr Marinkovic had suffered an injury in another accident. As the learned trial
judge said, the assessment of damages depended essentially on the extent to which
his condition has been made worse as a result of the second collision. Mr Marinkovic’s
case was that by the time of the second accident he had largely recovered from the
first, whereas the appellants submitted that his current problems were really the result
of the first accident, or pre-existing degeneration.
[5] At trial he was awarded a total of $461,249 in damages, plus interest of $19,852. The
damages were assessed under the following heads:
(a) general damages: $35,000;
(b) past economic loss: $240,000;
(c) past superannuation: $15,000;
(d) interest on those components: $19,545;
(e) future economic loss: $135,000;
-- 3 of 36 --
4
(f) special damages: $4,577; interest on that: $307; and
(g) future expenses: $12,000.
Some background facts
[6] There was no challenge to the learned trial judge’s summary of the background facts,
and I gratefully adopt them below.
[7] Mr Marinkovic was born on 6 November 1956 and came to Australia in 1969. He
left school at about age 16 and did a range of jobs, including qualifying as
a boilermaker welder in a car factory. He also spent time driving trucks at a mine,
and went overseas for three years, then worked for a time as a tiler’s labourer before
obtaining a tiler’s license in 2004. He described various jobs associated with tiling
work, some of which sounded quite physically demanding. He worked as an
independent tradesman, doing both domestic and commercial jobs. In about 2005 he
built a house as an owner builder, doing some of the work himself and helping other
tradesmen do their work. The house was sold in 2009, at a reasonable profit.
[8] The first accident occurred on 7 October 2008. Mr Marinkovic had parked his van in
front of the new house, and was reversing in order to U-turn it when there was
a collision with a four wheel drive which was driven down the driveway of the house
next door. He said that he suffered a sore neck as a result of the accident which
interfered with his work for a time. Mr Marinkovic said that at the time when the
second accident he was getting better again and doing lots of exercises on medical
advice, and was wanting to do more work.
[9] The second accident occurred on 30 April 2010 when he was stationary behind traffic
waiting for a traffic light when his vehicle was struck from behind with some force
and without any warning. He hit his head on the windscreen, and his breath was
knocked out of him. He was taken by ambulance to the QE2 Hospital where he was
given morphine, but discharged early the next morning. The next day his neck and
back felt sore, and he went to see a GP. He was treated initially with bed rest and
hydrotherapy, but after a time shortage of funds drove him back to work, though he
had great difficulty in working and needed to take frequent rest breaks.
Findings at trial
[10] Having reviewed the medical evidence in some considerable detail,1 the learned trial
judge found that Mr Marinkovic suffered injuries in the second accident,2 which
caused an adverse psychological reaction,3 that he has since suffered, and continues
to suffer, significant pain, and that he was significantly worse off after the second
accident, in terms of his physical condition, particularly his pain, his psychiatric
condition (which was new) and the effect on his ability to work.4
[11] The learned trial judge found that as at the trial, Mr Marinkovic’s ability to work had
not improved. He was getting pain in his neck, right shoulder and lower back,
aggravated any activity, and he took painkillers when required.
1 Marinkovic v McNaughton [2016] QDC 136 (Reasons) [5]-[34].
2 To the lower back and right shoulder, and an aggravation of a pre-existing condition of the neck.
3 An adjustment disorder with anxiety and depressed mood.
4 Reasons [60].
-- 4 of 36 --
5
The issues on appeal
[12] The appellants challenged the award of damages on a number of grounds, contending
that the award was erroneously too high. It was contended that there were two
findings by the learned trial judge that should have affected the award, at least under
various heads of damage. The first was that Mr Marinkovic’s tax returns were
essentially works of fiction.5 The second was that Mr Marinkovic was not a reliable
witness.6 The contention was that “those findings incidental to the assessment of
damages reflected an acceptance of matters that were glaringly improbable or
contrary to compelling inferences” and the award was contrary to those findings.7
[13] The grounds were many and varied, and there were two contended mathematical
errors in the calculation of the damages. Including those grounds added by amendment at
the hearing of the appeal, they can be summarised as shown below:
(a) the awards under the various heads of damage were against the evidence,
principally because of the findings that Mr Marinkovic was an unreliable
witness, and that his tax returns were a work of fiction;
(b) as to general damages, learned trial judge:
(i) was in error to hold that the dominant injury was the shoulder injury and
to adopt ISV 25 item 97 in the Civil Liability Regulations 2002 (Qld);
(ii) failed to give proper reasons were given for adopting an uplift in excess
of 25 per cent; and
(iii) erred in finding that the residual earning capacity was $16,000;
(c) the evidence of Ms Coles (as to the symptoms Mr Marinkovic reported to her)
should not have been rejected on the basis that she was neither a psychiatrist
nor psychologist;
(d) the awards for past economic loss, lost superannuation and future expenses
were in error because they did not accord with the amounts specified in the
Statement of Claim and/or the Statement of Loss and Damage;
(e) as to the award for past economic loss, there was error in using a notional
working life to age 70;
(f) the awards were not determined with proper regard to ss 54 and 55 of the Civil
Liability Act 2003 (Qld), in that the evidence did not support the findings as to
average weekly earnings and the loss of earnings.8
[14] The mathematical errors concerned the weekly rate adopted for past economic loss,
and interest on that component.
[15] The relief sought by the appellant was that this Court assess the damages itself.9
5 Reasons [47].
6 Reasons [53].
7 Appellants’ Further Amended Outline, paragraph 5.
8 As oral argument progressed it became apparent that the grounds based on a failure to properly apply
ss 54 and 55 of the Civil Liability Act had no scope beyond those contending that findings were against
the evidence.
9 Amended Notice of Appeal, paragraph 3.
-- 5 of 36 --
6
Discussion
[16] Because of the interaction of various grounds of appeal, and the breadth of the
challenge, it is convenient to deal with the evidence, contentions and discussion of
each area in categories.
Findings as to credit and reliability
[17] The learned trial judge made a number of specific findings concerning the credit and
reliability of Mr Marinkovic, principally based on inconsistencies between his account and
what was revealed in his tax returns:
(a) the tax returns for 2004 – 2014 “raised more questions than they answered”;
the returns had been lodged late, the 2004 return in 2011, the 2005 and 2007
returns in 2009;10
(b) his explanation that he did not do much paid work between 2005 and 2009
because he was working on the house was not consistent with the documentary
material in the form of his owner builder records; “I cannot accept that in 2008
he was working on the home 75-80% of his time, as he claimed”;11
(c) in his evidence he “was very vague about his business earnings, and suggested
in effect that he had no idea what money he was making at any given time,
though he maintained that before the first accident he was a fast and efficient
tiler who always had plenty of work to do”; “evidence that his capacity for
work has not improved since the second accident, indeed that if anything his
symptoms have become more severe as time has passed since the second
accident, is not consistent with the increase in net income in 2013 and 2014”;12
(d) his Honour could not accept his explanation for the relatively high turnover for
the 2008 tax year, namely that he recalled adding something for his labour
when building his own house to his income because he made a profit when he
sold the house, saying that:13
“Apart from the fact that the house was supposed to have been sold in
2009, after the relevant period, at all times [Mr Marinkovic’s] tax returns
were prepared by accountants or tax agents, and I cannot believe they
would have prepared a return in that way, whatever [Mr Marinkovic]
might have indicated to them. I think this was just an exercise in his
trying to distance himself from the content of the income tax returns.
As well, the figures given in the notice of accident forms for average
weekly income are quite inconsistent with the tax returns.”
(e) the evidence of Mr Pantic and Mr Siljegovis “supports the proposition that
[Mr Marinkovic] was able to work successfully as a tiling contractor prior to
the first accident, which seems inconsistent with some of the turnover figures
in the income tax returns”;14 and
(f) looking at the inconsistency between what the tax returns revealed and what
Mr Marinkovic said, “I must say that overall I think that the most plausible
10 Reasons [35].
11 Reasons [38]; internal references omitted.
12 Reasons [41].
13 Reasons [42]; internal references omitted.
14 Reasons [43].
-- 6 of 36 --
7
explanation for the inconsistency between [Mr Marinkovic’s] evidence and the
content of the tax returns is that the latter are essentially works of fiction”.15
[18] The approach of the appellants was to urge that the tax returns be accepted as reliable,
but the learned trial judge rejected that:16
“Counsel for the defendants submitted that I should reject
[Mr Marinkovic’s] oral evidence for various reasons including that it
was inconsistent with the content of the tax returns, which I should
accept as reliable. He did not advance any plausible reason for my
accepting the tax returns as reliable, and I do not do so.”
[19] The learned trial judge then turned to the question of Mr Marinkovic’s credibility,
noting the inconsistencies between the medical practitioners’ histories and what
Mr Marinkovic said in evidence, and suggested evasiveness. His Honour continued:17
“Overall I am wary about the reliability of [Mr Marinkovic’s] evidence.
Nevertheless, I consider that [Mr Marinkovic’s] basic complaints
about his symptoms are reliable, for a number of reasons. Dr Morris
did accept that [Mr Marinkovic] had suffered real injuries in the
second accident, and they were the sort of injuries one would expect
to produce pain. It is commonplace that soft tissue injuries are not
detectable by x-rays etc., so a lack of objective evidence of the injuries
is not in itself of particular significance. I thought of greater significance
was the fact that both psychiatrists considered that [Mr Marinkovic]
was suffering from real pain, and appeared to regard his complaints of
pain as genuine. In addition, there was evidence of [Mr Marinkovic’s]
behaviour from other witnesses who had had dealings with [him] since
the accident which would be consistent with his suffering real problems
after the second accident. Overall, therefore, although I am wary
about [Mr Marinkovic’s] evidence, I am prepared to accept his
evidence in relation to the back, neck and shoulder symptoms that
he has suffered since the second accident, and his evidence of his
psychiatric symptoms.”
[20] The learned trial judge then dealt with some specific submissions of the appellants,
as to the reliability of Mr Marinkovic’s evidence, particularly as to the extent of his
recovery after the first accident, and rejected them.18 In the course of that exercise
his Honour made some specific findings:
(a) referring to a GP’s notes: “None of the right shoulder, right arm or lower back
problems had been present before the second accident. That was quite soon
after the second accident, and I regard that as sufficiently contemporaneous
documentation of the existence of these complaints promptly after the second
accident to confirm their relationship to the second accident, and to show they
reflect injuries suffered in that accident.”;19
15 Reasons [47].
16 Reasons [48]. Internal reference omitted, where his Honour noted an inconsistent submission that the
returns were inaccurate.
17 Reasons [53]; internal references omitted; emphasis added.
18 Reasons [54]-[60].
19 Reasons [55].
-- 7 of 36 --
8
(b) “Overall, I consider that the evidence supports a finding that [Mr Marinkovic’s]
symptoms had been improving prior to the second accident, but that he was
still to some extent limited in the work that he could do, in that he had difficulty
with the heavier aspects of tiling work.”;20
(c) “The bulk of the medical evidence supports the view that [Mr Marinkovic]
suffered additional injuries in the second accident, and I accept that he did so,
in particular suffering a right shoulder injury and low back pain which would
be further obstacles to any hands on tiling work, that is, work other than
“supervision”. The evidence also supports the view that [Mr Marinkovic’s]
pre-existing neck condition was aggravated by the second accident, and there
was the further difficulty of his psychiatric condition. In relation to this, the
main difference between the psychiatrists is as to the severity of the condition,
rather than its existence and its connection with the second accident.”;21 and
(d) the psychiatric condition was one “I would expect would be likely to impair his
earning capacity after the second accident”.22
[21] The learned trial judge then made his ultimate finding on the question of the causative
link between the second accident and the symptoms and condition of Mr Marinkovic:23
“Although there is a good deal of [Mr Marinkovic’s] evidence which
I do not regard as reliable, I do accept, in the light of all of the
evidence, that he suffered and continues to suffer pain since the second
accident, to a significant extent, and that in the second accident he
suffered injury to his lower back, his right shoulder, and an aggravation of
a pre-existing condition of the neck, and that as a result of those
injuries he has suffered an adverse psychological reaction, namely an
adjustment disorder with anxiety and depressed mood. It was submitted
for the defendants that [Mr Marinkovic’s] injuries in the first accident
had been significantly affecting his ability to work, and that it was not
clearly shown that the situation was significantly different after the second
accident. I reject that submission, and consider that [Mr Marinkovic] was
significantly worse off after the second accident, in terms of his
physical condition, particularly his pain, his psychiatric condition
(which was new) and the effect on his ability to work.”
[22] One aspect relied upon by the appellants were alleged inconsistencies in the histories
given by Mr Marinkovic to different medical practitioners.24 This was a springboard
for the submission that Dr Byth’s report should not have been relied upon, nor what
was reported to him. I have reviewed those passages, and believe the contention cannot be
sustained.
[23] There is no significant difference in what was related to Ms Coles and what was
related to Dr Byth, allowing for the fact that each had expertise in different fields and
only Dr Byth was qualified in the field of psychiatry, the field to which the relevant
parts of the history were concerned. No doubt the way in which the questions were
20 Reasons [57].
21 Reasons [58].
22 Reasons [59].
23 Reasons [60]; internal references omitted.
24 Appellants’ outline on appeal, paragraph. The instances given were as between Dr Byth (AB 244-247, 874),
Ms Coles (AB 800-803) and the GP records (AB 123-124, 181-182 and 1180).
-- 8 of 36 --
9
posed had an influence on the way in which information was given. Each were told
that Mr Marinkovic: had become angrier and more depressed; was upset with his
work; had become moody; had low self-esteem; was less confident; had become
forgetful; had flashbacks to the accident; had reduced concentration; felt less capable;
was limited in his hobbies and leisure activity; lacked energy; avoided driving; and
lacked energy and interest in housework.
[24] The reference to the GP records25 does not assist at all. It simply records a time when
Mr Marinkovic mentioned feeling depressed in January 2014. That hardly establishes
that the psychiatric condition first manifested itself in January 2014. Nor is the reference
to Mr Siljegovic’s evidence26 (as to when he and Mr Marinkovic played in a poker
tournament) of any assistance. Whilst Mr Marinkovic said that playing helped him
take his mind off things, it hardly establishes when the psychiatric condition started.
[25] What is evident is that the learned trial judge did not make a blanket rejection or
acceptance of the evidence of Mr Marinkovic. His Honour was quite careful to make
express findings on matters where he rejected his account, either because it was
inconsistent with documents or evasive, or simply because he was not persuaded of
its reliability. However, the learned trial judge was equally careful to make findings
as to what he accepted from that evidence and whether Mr Marinkovic was credible
and reliable.
[26] A significant proportion of the appellants’ attack on Mr Marinkovic’s credit at trial
(and on appeal) was based on the learned trial judge’s findings as to the tax returns.
The essential parts of those findings are set out in paragraph [17] above. The appellants’
contention on appeal was that to find that the tax returns were works of fiction was
tantamount to a finding of dishonesty, and that should have influenced the learned
trial judge to wholly reject Mr Marinkovic’s evidence:27
“One cannot accept that returns submitted to the Australian Taxation
Office in accordance with statutory obligations connoting candour,
frankness and honesty, are works of fiction without at the very least
the suggestion of reckless inaccuracy or at the worst, sheer dishonesty.
The grounds of appeal articulate complaints essentially to the effect
that these findings, having been made, did not inform the reasoning
process through which the damages were assessed, to the extent that
such findings were required.”
[27] In my view that misunderstands what was meant by the learned trial judge in his findings.
[28] As noted above in paragraph [18], the appellants were urging the learned trial judge
to find that the returns were, in fact, accurate. No doubt that was part of the reason
why the learned trial judge spent some time analysing the tax returns, noting aspects
that told against their acceptance, because they “raised more questions than they
answered”. The issues raised included:
(a) many had been lodged well after the years to which they related;28 for example,
the 2004 return was lodged in 2011, and the 2005 and 2007 returns in 2009;
25 AB 1180.
26 AB 123-124.
27 Appellants’ outline on appeal, paragraph 4.
28 Reasons [35].
-- 9 of 36 --
10
(b) one contained a substantial item of expense simply labelled “Bob”, and
contained an apparently doubled up entry for materials and supplies;29
(c) the expenses listed in all returns since the first accident did not show any
payment to employees or contractors;30
(d) Mr Marinkovic’s explanation for the low income in the years between 2005
and 2009 was that he was building his house; that explanation was inconsistent
with his owner/builder records, and was rejected, at least for the 2008 year (the
year in which the first accident occurred);31 the finding was that the house was
completed by the end of 2006 and Mr Marinkovic was living in it by the end
of 2007;32
(e) there were substantial variations in gross income “which are not clearly explained
by the evidence”, and also an unexplained “wide variation in the ratio of gross
earnings to expenses”;33
(f) Mr Marinkovic’s explanations for the discrepancies were largely rejected;34
specifically the explanation for the relatively high turnover in the 2008 year
(that he added a component for his labour while building his house) was rejected:35
“… at all times [Mr Marinkovic’s] tax returns were prepared by
accountants or tax agents, and I cannot believe they would have
prepared a return in that way, whatever [he] might have indicated to
them. I think this was just an exercise in his trying to distance himself
from the content of the income tax returns.”
(g) Mr Marinkovic admitted that he sometimes worked on a barter basis, and
evidently did not declare the value of the benefits received as income;36 and
(h) Mr Marinkovic’s passing up of job offers, which would have earned him more
than the “almost insignificant amounts which he was earning from his tiling
business”, seemed strange “if that were really all that he was making from it”.37
[29] Those matters led the learned trial judge to make the comment referred to above in
paragraph [17](f). However, that was not a finding to that effect. There was no occasion
to make such a finding as neither side were seeking it. Immediately following that
comment, in paragraph [48] of the Reasons, the learned trial judge referred to the
submission by the appellants (that he should accept the returns “as reliable”) and said
“I do not do so”. The extent of the finding was that the learned trial judge did not
accept the tax returns as reliable. All that his Honour was doing in paragraph [47] of
the Reasons was to express a view about what the most plausible explanation was,
not that it was so.
29 Reasons [36]. Another witness said he was “Bob” and the item was a payment to him for materials:
Reasons [40].
30 Reasons [37].
31 Reasons [38].
32 Reasons [39].
33 Reasons [40].
34 Reasons [41]-[43].
35 Reasons [42].
36 Reasons [44].
37 Reasons [47].
-- 10 of 36 --
11
[30] In any event, a finding that there has not been honest compliance with taxation laws
does not inevitably mean that loss of earning capacity or economic loss cannot be
made on other evidence.38
[31] The learned trial judge then went on the make the findings about Mr Marinkovic’s
credit and reliability, which are set out above in paragraphs [19] to [22]. At trial the
appellants urged that Mr Marinkovic’s evidence should be rejected, but on the basis
that the tax returns were true, not false. However, there can be no credible suggestion
that his Honour did not weigh the impact of his conclusion (that the tax returns were
works of fiction) on the issue of the credit and reliability of Mr Marinkovic’s evidence
otherwise. Plainly it was taken into account, and, notwithstanding that finding,
Mr Marinkovic’s evidence was accepted on particular matters.
[32] Thus, the findings in paragraphs [19]-[22] above reveal a careful analysis of the evidence
and acceptance of it on critical matters, such as: (i) complaints about his symptoms,
especially evidence in relation to the back, neck and shoulder symptoms that he has
suffered since the second accident, and his evidence of psychiatric symptoms; (ii) that
he was significantly worse off after the second accident, in terms of his physical
condition, particularly his pain, his new psychiatric condition and the effect on his
ability to work; and (iii) his symptoms had been improving prior to the second
accident, but he was still to some extent limited in the work that he could do, in that
he had difficulty with the heavier aspects of tiling work, and the right shoulder injury
and low back pain would be further obstacles to any hands-on tiling work, that is,
work other than “supervision”.
[33] Moreover, the learned trial judge did not base his acceptance of Mr Marinkovic’s
evidence on his evidence alone. Support was derived from his Honour’s preference for,
and acceptance of, the evidence of medical practitioners and other witnesses: (i) his Honour
accepted Dr Morris’s evidence that Mr Marinkovic had suffered real injuries in the
second accident, and they were the sort of injuries one would expect to produce pain;
(ii) he accepted the evidence of both psychiatrists that Mr Marinkovic was suffering
from real pain, and that his complaints of pain were genuine; and (iii) his Honour
accepted the evidence of other witnesses who testified as to their dealings with
Mr Marinkovic after the second accident, which were consistent with his suffering
real problems after the second accident. Those findings were open on the evidence.
[34] It is of significance that the learned trial judge did not accept all of the evidence of
the medical practitioners, but engaged in a careful dissection of it. For example:
(a) whilst his Honour accepted Dr Morris’ evidence as set out in the preceding
paragraph, his Honour also rejected part of it; specifically his Honour rejected
Dr Morris’ evidence to the extent that it was inconsistent with Mr Marinkovic’s
evidence about the extent to which his symptoms had been improving prior to
the second accident, but his ongoing limitations in the work that he could do;39
(b) Dr Morris’ assessment of the permanent impairment associated with the
cervical spine was rejected, and that of Dr Pentis and Dr Todman was preferred,
though the reverse was the case with their whole of person assessment of
impairment;40
38 Matar v Jones [2011] NSWCA 304 at [16] per Macfarlan JA; AMP General Insurance Ltd v Kull
[2005] NSWCA 442, at [1], [70].
39 Reasons [57].
40 Reasons [62]-[63].
-- 11 of 36 --
12
(c) had the learned trial judge been called upon to assess the psychiatric injury
alone, his Honour would have preferred the evidence of Dr Byth to that of
Dr Chalk;41 and
(d) it is evident that his Honour preferred the evidence of other practitioners to that
of Dr Staines.42
[35] Given these matters the contentions that the learned trial judge should have rejected
the evidence derived from the histories given to the medical practitioners, and that
the psychiatric and psychological aspects of his presentation should have been
rejected, cannot be sustained.
[36] Similarly, the contention that that the learned trial judge should have found that
Mr Marinkovic’s earning capacity had not deteriorated from the first accident, cannot
be sustained. In truth this submission relied principally upon the finding as to the tax
returns and the contended flow-on effect on Mr Marinkovic’s credit. That is a too
simplistic an approach to the analysis carried out by the learned trial judge.
[37] In reaching his conclusion on the question of Mr Marinkovic’s credit and reliability,
the learned trial judge accepted the evidence of other witnesses who testified as to
their dealings with Mr Marinkovic after the second accident. This evidence was
consistent with his suffering real problems after the second accident. That evidence
included that which is summarised below in paragraphs [52] to [55]. There can be no
real doubt that in weighing that evidence the learned trial judge also weighed what
Mr Marinkovic said about the job offers.
[38] As to this aspect, senior counsel for the appellants referred to the differing accounts
that Mr Marinkovic gave. In response to Mr Pantic’s various offers he said: (i) first,
that he told Mr Pantic that he would have to wait and see what was happening with
his health;43 (ii) that in 2008 he couldn’t leave his house unfinished (though he did
not say that he told Mr Pantic this);44 and (iii) that whilst he could not remember
whether he declined the offer in September 2008, he thought he had told Mr Pantic
that he preferred to work for himself, but he then corrected that to say that he refused
it because of the first accident.45 As for Mr Cowen’s offer, his evidence was that was
declined because he could not do the work.46
[39] None of that evidence compelled a conclusion contrary to the finding made by the
learned trial judge; to the contrary, it provided an ample foundation for it.
[40] The last aspect of this category is the contention that the learned trial judge was in
error to reject the evidence of Ms Coles (as to the symptoms Mr Marinkovic reported
to her) on the basis that she was neither a psychiatrist nor psychologist. In order to
consider this further one needs to see exactly what his Honour said.
[41] In cross-examination by counsel for the second defendant, it was suggested to
Dr Byth that there were complaints to Ms Coles about symptoms of depression after
the first accident but prior to the second, which suggested that the absence of an
41 Reasons [65].
42 Reasons [23]-[24].
43 AB 61 line 45 to AB 62 line 9.
44 AB 62 lines 15-20.
45 AB 62 lines 29-40; AB 63 lines 19-32; AB 166 line 45 to AB 167 line 10.
46 AB 164 lines 23-42. That was supported by Mr Cowen’s evidence: AB 151 lines 40-44.
-- 12 of 36 --
13
allowance for any pre-existing condition in the PIRS assessment was not appropriate.47 It
was being suggested that things reported to Ms Coles laid a foundation for concluding
that there was a pre-existing psychological condition.48
[42] The learned trial judge expressed some difficulty with the submission:49
“There are two difficulties with this. The first is that Ms Coles is an
occupational therapist, not a psychiatrist or a psychologist, and was
not in a position to say whether [Mr Marinkovic’s] complaints reflected
some real physiological problem prior to the second accident. The
second is that Ms Coles saw [Mr Marinkovic] about the first accident
only after the second accident had occurred, indeed fairly soon after it
had occurred, at which time it might have been particularly difficult
even for her to perform an assessment of his occupational capacity
prior to the second accident.”
[43] It seems plain that the reference to a “physiological problem” in that passage was
intended to mean a “psychological problem”. In my view the learned trial judge was
doing no more than pointing out the obvious. Ms Coles was not a psychiatrist or
psychologist, but rather an occupational therapist. Plainly she was unqualified to
extract a history that related to or revealed such matters, let alone comment on them.
His Honour was simply saying that whatever she asked to elicit the responses that
were the subject of the cross-examination, was not asked by a relevantly qualified
person. In other words Ms Coles did not ask questions aimed at assessing psychological
impact. In my view that is an unexceptional observation and logical obstacle to the
proposition being put to Dr Byth.
[44] The learned trial judge’s second point (that Ms Coles only saw Mr Marinkovic about
the first accident fairly soon after the second accident had occurred) was an obvious
qualification on her ability to assess his occupational capacity prior to the second
accident. His Honour was simply highlighting the reservations that followed from
the timing of her contact with Mr Marinkovic compared to when the second accident
happened. The learned trial judge referred to the problem specifically when reviewing her
evidence:50
“[Mr Marinkovic] was seen by an occupational therapist, Helen Coles,
on 31 May 2010 for the purposes of an assessment for [his] solicitors.
This assessment was undertaken in relation to the first accident,
though in fact it occurred one month after the second accident, when
[Mr Marinkovic] would have been particularly affected by the
consequences of that accident. In those circumstances, I would expect
this to have interfered with her ability properly to assess the consequences
of the first accident. Indeed, Ms Coles stated in her report that because
of the second accident his functional capacities could not be retrospectively
assessed.”
[45] In my view the learned trial judge cannot be shown to have been in error in this respect.
47 Reasons [28]-[29].
48 AB 74 line 36 – AB 75 line 20.
49 Reasons [28]; internal references omitted.
50 Reasons [32]; internal references omitted.
-- 13 of 36 --
14
Findings against the evidence?
[46] The focus of these grounds were the findings as to Mr Marinkovic’s lost earning
capacity as reflected by his ability to work (before and after the first accident), his
employment and offers of employment. In terms of specific employment issues the
contentions attacked findings as to Mr Marinkovic’s reasons for rejecting certain
employment with Mr Cowen, and the prospect of employment with Mr Pantic.
Existence of lost earning capacity
[47] Subsequent to the first accident the histories given to the medical practitioners and
Ms Coles pointed to limitations on Mr Marinkovic’s capacity to work. For example,
the learned trial judge summarised the evidence from the GP,51 Dr Todman,52
Dr Morris,53 Dr Pentis,54 and Dr Tho.55 His Honour also had regard to the evidence
of Ms Coles.56 The summaries are accurate reflections of their evidence.
[48] Subsequent to the second accident Mr Marinkovic was examined by some of the same
medical practitioners, and others, giving them histories that revealed his limitations.
For example, the learned trial judge summarised the evidence from Dr Todman,57
Dr Morris,58 Dr Pentis,59 Dr Saines,60 Dr Byth,61 and Dr Chalk.62 His Honour also
referred to the evidence of Ms Coles.63 Once again, the summaries are accurate
reflections of their evidence.
[49] The learned trial judge expressed the need for caution about the inconsistencies
between Mr Marinkovic’s evidence and the histories given to the medical practitioners.64
[50] The learned trial judge also examined the documents relating to the claim from the
first accident to see what they may reveal. His Honour concluded that:65
“My view is that [Mr Marinkovic] in his oral evidence was inclined to
minimise the effect of the first accident immediately prior to the second
accident, but I think the more likely explanation for the documents
used in the earlier proceeding is that they did not reflect such improvement
as had occurred. A better indication is that that earlier claim was
settled for a modest sum, a very modest sum in the light of the claims
in the documents, which is consistent with [Mr Marinkovic’s] condition
having in fact improved prior to the second accident so that his subsequent
problems were not principally associated with the first accident.”
51 Reasons [5].
52 Reasons [6], [9].
53 Reasons [10]-[11].
54 Reasons [14], [18].
55 Reasons [19].
56 Reasons [32], [56].
57 Reasons [7]-[9].
58 Reasons [12]-[13].
59 Reasons [15]-[17].
60 Reasons [20]-[24].
61 Reasons [25]-[27].
62 Reasons [30]-[31].
63 Reasons [33]-[44].
64 Reasons [50].
65 Reasons [52].
-- 14 of 36 --
15
[51] There was evidence from other witnesses that provided some support for the finding
that Mr Marinkovic had limited capacity to work. The learned trial judge referred to
the evidence from Mr Siljegovis, concluding that his evidence supported the proposition
that Mr Marinkovic was able to work successfully as a tiling contractor prior to the
first accident.66 Mr Siljegovis gave evidence that before the second accident
Mr Marinkovic was “a good tiler and a very hard working man”, whereas afterwards
“he couldn’t work anymore … if I get him to do something he’ll probably come in
two, three hours … And he used to sit down and he’d say mate, I can’t help you any
more”.67 The limited way in which Mr Marinkovic could work was expressed in this
way: “He was trying to help us, you know … trying whatever he could to help us …”.68
[52] His Honour also referred to the evidence of Mr Pantic69 (who had offered Mr Marinkovic
a job in 2007) and Mr Cowen, who gave evidence as to a job offer shortly before the
trial, which was rejected by Mr Marinkovic on the basis that he could not manage it.70
That part of Mr Cowen’s evidence to which the learned trial referred included the
following, applicable to Mr Marinkovic’s work capacity:
(a) he did not do heavy work;71
(b) Mr Cowen had offered him permanent employment doing “maintenance, cleaning
and a bit of welding … something small … and he declined. He said he
wouldn’t be able to do that … he said he would like to do it but he can’t”;72 he
said “that with his condition that he has that, you know, sort of two/three hours
a day would be maybe maximum and that wouldn’t be a definite thing either”;73
he said that he “wouldn’t be physically capable of doing it”;74 and
(c) the offer was made about six weeks before the trial and was for a 40 hour week
as a general maintenance caretaker;75 it was made because Mr Cowen thought
the job would be easy enough for Mr Marinkovic to do.76
[53] The learned trial judge noted that there was no real attack on the credit of witnesses
such as Mr Siljegovis, Mr Pantic and Mr Cowen.77
[54] Mr Marinkovic also testified to the ways in which his capacity to work was impaired.
For example he said that he refused the offer from Mr Cowen because there was too
much heavy work involved. His Honour considered that the refusal was because
Mr Marinkovic did not feel that he was up to working on a full time basis, even doing
the sort of relatively light work that he had previously been doing for Mr Cowen.78
[55] Ultimately his Honour accepted the evidence of Mr Marinkovic as to the injuries he
suffered in the second accident, and impact of the second accident on his capacity to
66 Reasons [43], [53].
67 AB 179 lines 20-30.
68 AB 183 line 19.
69 Reasons [44].
70 Reasons [45].
71 AB 151 line 18.
72 AB 151 lines 28-43.
73 AB 152 lines 27-28.
74 AB 154 line 33.
75 AB 153 lines 1-9, 30-31.
76 AB 154 line 10-14.
77 Reasons [76].
78 Reasons [46].
-- 15 of 36 --
16
work. The learned trial judge was able to assess the evidence of Mr Marinkovic, and
other witnesses, at first hand, a considerable advantage this Court does not enjoy.
This Court must respect those advantages.79
[56] The learned trial judge’s findings were expressed in the context of his Honour’s
assessment of economic loss.80 They were based on:
(a) acceptance of the weight of the medical evidence as to Mr Marinkovic’s
reduced work capacity after the first accident and prior to the second;81
(b) that the already reduced work capacity was reduced even further by the second
accident; Mr Marinkovic moved from a position where he could generally cope
with tiling work apart from the heavier aspects of it, to a position where he had
difficulty in doing even light tiling work other than to a limited extent;82 and
(c) Mr Marinkovic was left in a situation where he was quite limited in his ability
to do anything physical associated with tiling, and particularly a loss of a willingness
to persevere because of his psychiatric state.83
[57] There is no good reason to depart from the learned trial judge’s findings on credit and
reliability, and his Honour’s acceptance of the medical evidence, particularly in so far
as it revealed the symptoms suffered by Mr Marinkovic and the impact on his work
capacity.
[58] For these reasons and those given earlier in respect of the findings concerning
Mr Marinkovic’s credit and reliability, (paragraphs [17]-[45] above) the learned trial
judge’s findings84 as to impaired capacity to work were open and cannot be said to be
against the evidence.
Assessment of economic loss
[59] The appellants contended that the learned trial judge erred in assessing the value of
the lost earning capacity by reference to Mr Pantic’s offer of employment. In addition
to points made in relation to credit and reliability, and the attack on the evidentiary
basis for a finding as to work incapacity, the appellants pointed to the findings about
the tax returns, the unexplained absence of business or tax records (that might evidence
wages and expenses), and the fact that the assessment was based on a finding that
Mr Marinkovic was unable to work commercially as a tiler in his own business.85
[60] The start point for this discussion is the fact that the learned trial judge found that
there was a loss of earning capacity as a consequence of the second accident. For the
reasons given earlier that finding is not shown to be in error.
[61] The learned trial judge acknowledged the difficulties in the task in assessing economic loss.
On the one hand not only was there no reliable evidence of what money Mr Marinkovic
was making, but there was really no reliable evidence as to what sort of money one
79 Abalos v Australian Postal Commission [1990] HCA 47; (1990) 171 CLR 167, at [28]; Fox v Percy
[2003] HCA 22; (2003) 214 CLR 118, at [26]-[29].
80 Reasons [72]-[76].
81 Reasons [73].
82 Reasons [74].
83 Reasons [76].
84 Particularly in Reasons [58]-[60] and [73]-[76].
85 Appellants further amended outline, paragraphs 12-21.
-- 16 of 36 --
17
might reasonably expect a self-employed tiler to make, either working on his own or
in a position where he had to employ someone to do the heavier parts of the work.86
[62] On the other hand, the finding was that he was quite limited in his ability to do
anything physical with tiling, particularly because of the psychological problems, and
that would have significantly impacted on his working capacity. In the work he was
doing for Mr Cowen, at $20 per hour, he was earning less than a tiler who could not
do the heavier work. His Honour found that the fact that he was doing that sort of
work for Mr Cowen at all, for such modest remuneration, suggested that he really was
struggling to do any sort of tiling work after the second accident.87
[63] Notwithstanding that difficulty his Honour’s task was to assess the economic loss that
resulted from the reduced earning capacity. Therefore the position that Mr Marinkovic
was actually in at trial had to be compared to the position he would have been in, but
for the second accident.
[64] The learned trial judge started with the actual position. It was earning less than about
$40,000 per annum, based on the rate he earned while working for Mr Cowen, and
the fact that he turned down a full-time job at that rate. As noted elsewhere the
evidence of Mr Cowen was accepted. The actual level was expressed in this way:88
“I conclude on the basis of the evidence that the true position is that
[Mr Marinkovic] could do that sort of work for about half a day on
most days, but occasionally there would be a bad day when he would
not be able to cope, or perhaps a couple of bad days when he would
only be able to do less work. If [Mr Marinkovic] were able to move
into working just on a supervisory basis that would be less physically
demanding, but I think it is very likely that that would require a much
better head for business than [Mr Marinkovic] has, particularly given
the restriction associated with his psychiatric condition. Realistically
I think his current working capacity is about half a days work four days
a week at about $20 per hour, or about $16,000 per annum. The tax
on an income of $16,000 was $1,500 in 2011 and 2012; thereafter no
tax was payable on that income: Ex 22.”
[65] In my respectful view the reasoning to reach that finding is unimpeachable. His
Honour has worked on accepted evidence as to a rate, applied to an assessment, based
on his Honour’s findings as to credit and reliability, of how long Mr Marinkovic was
likely to work for each day and week.
[66] The learned trial judge then turned to an assessment of what could have been earned
but for the second accident. His Honour observed that there was “no evidence of what
a self-employed tiler ought to be able to earn, either with or without the limitation which
arose after the first accident, and … no reliable evidence as to what [Mr Marinkovic]
was earning between the first and second accident”.89 So his Honour turned to the
evidence he did have:90
86 Reasons [75].
87 Reasons [76].
88 Reasons [77].
89 Reasons [78].
90 Reasons [78]; internal references omitted.
-- 17 of 36 --
18
“The evidence that I do have that I can regard as reliable is that in early
2010, prior to the second accident, [Mr Marinkovic] was offered
a position by Mr Pantic at a salary of $86,000 per year, which initially
he had been interested in taking up, but which he could not take up
following the second accident. I accept this evidence. $86,000 per
annum would carry a liability to pay $19,770 tax in 2011, so is the
equivalent of $66,230 net of tax.”
[67] Three things are to be noted from that passage. First, adoption of it was a consequence
of his Honour’s acceptance of Mr Pantic as a witness of credit. As noted earlier, there
was no real attack on his credit.91 Secondly, his Honour found that the evidence was
reliable.
[68] Thirdly, the passage of evidence referred to by his Honour supports the finding.
Mr Pantic said: he made the offer in May or June 2010; it was for full-time employment at
$86,000 per year; he gave details as to the particular job it was for; Mr Marinkovic
said that whilst he was interested in taking it up, he could not do so because of the
second accident; he anticipated that it would involve continual employment as he
believed Mr Marinkovic would be a good employee; in fact his company had
continued to grow since that time so there would have been continual employment.92
[69] On the appeal the appellants’ criticism of the tax returns and absence of adequate
business records placed particular reliance on the passage below from Giorginis v
Kastrati,93 where von Doussa J said:
“In a case like the present one, it is incumbent on the plaintiff to show
how he has used his capacity for work both before and after the
accident. The plaintiff will be well advised to produce the best
evidence available. … If a plaintiff attempts to give oral evidence on
these topics from memory, unaided by records which are in his
possession or power, he invites the opposing party, and the court, to
question his evidence. …
If a plaintiff does not adduce evidence of this kind which is in his
power or possession many uncertainties are likely to remain. …
However, the assessment is likely to be a modest one having regard to
the uncertainties unnecessarily left open by the evidence. The plaintiff
will usually not be heard to complain on appeal that the loss may have
been greater. In some cases the failure to adduce the supporting
evidence may well cause the court to feel unable to accept the oral
evidence of the plaintiff, at least at face value. …
There will be cases where the nature and extent of the loss alleged will
make it difficult or impossible to adduce evidence that permits the
court to proceed to calculate damages in a precise way. …
But cases where the damages are, by the nature of the loss, difficult to
calculate, are to be distinguished from cases, like the present, where
precise calculation is rendered impossible, and even broad assessment
difficult, not by the nature of the loss, but by a paucity of evidence
91 Reasons [76].
92 AB 156 line 13 to AB 157 line 20.
93 (1988) 49 SASR 371, at 375; King CJ and Legoe J concurring. The passage is as set out in the
appellants’ outline.
-- 18 of 36 --
19
where it is clear that it lies within the power of the plaintiff to produce
business and taxation records usually maintained by people in employment
or business or other evidence which could clarify the extent of his income.”
[70] This was in support of a submission that the findings “did not permit an approach to
the assessment of damages for economic loss as undertaken by his Honour, and
permitted only an assessment on a global basis”.94 There are several important things
to note about the parts relied upon above, and that submission.
[71] First, there was a qualification in the second paragraph, omitted from the passage in
the outline:
“It does not necessarily follow, as a matter of law or fact that proof of
the plaintiffs claim for lost earning capacity will fail. The evidence
may nevertheless establish, on the balance of probabilities, the
likelihood of some substantial element of loss, and the court will take
that into account in assessing general damages: Russell v J Hargreaves
and Sons Pty Ltd (1956) 30 ALJ 533.”
[72] Secondly, there was another (omitted) qualification in the third paragraph:
“In these cases, the plaintiff is not to be deprived of damages because
the evidence does not permit a mathematical calculation: Hamlyn v Hann
and Heagney [1967] SASR 387 per Mitchell J at 401. As Lord Devlin said
in Yorkshire Electricity Board v Naylor [1968] AC 529 at 548: “...
difficulty in calculation is not ordinarily taken as a ground either for
reducing or for increasing the award.””
[73] Thirdly, Georginis v Kastrati is not authority for the proposition that a court cannot
make an assessment of economic loss and lost earning capacity in all cases where
records are absent and tax returns are unreliable. If there is sufficient evidence to
form a judgment on those issues the court is entitled to do so. In addition to the
passage set out in paragraph [72] above, von Doussa J said:95
“However, where the fact of the receipt of other income is proved,
then, in my view, the plaintiff is entitled to have that exercise of his
earning capacity brought to account, although subject to reduction for
the income tax which should have been paid, and subject to the
question whether the plaintiff would have continued to exercise that
capacity had he been required to pay tax on the additional income:…”
[74] In this case there was evidence of the employment of Mr Marinkovic, his work
capacity, and the income he could have earned had he accepted job offers, from
Mr Pantic,96 Mr Siljegovis,97 and Mr Cowen.98
[75] Finally, it must be recalled that there is a distinction between loss of earning capacity,
which is what an injured plaintiff is being compensated for, and loss of earnings. As
McHugh J said in Medlin v State Government Insurance Commission:99
94 Appellants’ outline on appeal, paragraph 12.
95 Georginis v Kastrati at p. 376.
96 In the years 1994-1996, 1997-1999 and 2005-2009: Reasons [43], [44].
97 Reasons [43].
98 Reasons [45].
99 (1995) 182 CLR 1, [1995] HCA 5, at 16; internal citations omitted. See also the joint decision of
Deane, Dawson, Toohey and Gaudron JJ at 4.
-- 19 of 36 --
20
“In Australia, a plaintiff is compensated for loss of earning capacity,
not loss of earnings. In practice, there is usually little difference in
result irrespective of whether the damages are assessed by reference
to loss of earning capacity or by reference to loss of earnings. That is
because “an injured plaintiff recovers not merely because his earning
capacity has been diminished but because the diminution of his
earning capacity is or may be productive of financial loss”.
Nevertheless, there is a difference between the two approaches, and
the loss of earning capacity principle more accurately compensates
a plaintiff for the effect of an accident on the plaintiff’s ability to earn
income. Earning capacity is an intangible asset. Its value depends on
what it is capable of producing. Earnings are evidence of the value of
earning capacity but they are not synonymous with its value. When
loss of earnings rather than loss of capacity to earn is the criterion, the
natural tendency is to compare the plaintiff's pre-accident and post-
accident earnings. This sometimes means that no attention is paid to
that part of the plaintiff’s capacity to earn that was not exploited before
the accident. Further, there is a tendency to assume that if pre-accident
and post-accident incomes are comparable, no loss has occurred.”
[76] That passage reflects what was said by Barwick CJ in O’Brien v McKean:100
“... I have elsewhere pointed out in relation to this aspect of economic
loss in cases of personal injury, that it is the loss of earning capacity
which has occurred by reason of the accident which is to be the subject
of compensation by an award of damages: it is not a case of replacing
the wages which would have been earned in the future by a sum of
money which represents the present value of the total of such wages:
see Arthur Robinson (Grafton) Pty Ltd v Carter. That loss of earning
capacity has already occurred and is either permanent or likely to
continue for some estimable time. The fair compensation for it is to
be determined as a matter of judgment and not of calculation. But it
is of course to be an informed judgment. Though the damages as
I have said are not to be a replacement of the future wages, part of the
relevant information for the purpose of forming a judgment as to the
fair and reasonable compensation is a broad estimate of what that
earning capacity before its destruction or diminution was capable of
producing during such time as it would have been likely to be gainfully
exercised. In obtaining such a conspectus, the vicissitudes of life, as
it has been said, must not be lost sight of.”
[77] That is the approach taken by the learned trial judge. That being so, there is no good
reason to doubt the finding set out in paragraph [66] above.
[78] A second submission based on Georginis v Kastrati was made, to the effect that
damages should have been assessed on the basis of the income disclosed in the tax
returns. It relied on this passage:101
“A court should not, generally speaking, make a finding favourable to
the plaintiff in a personal injury case that his income is otherwise than
100 (1968) 118 CLR 540, at 545-546.
101 Georginis v Kastrati at 376.
-- 20 of 36 --
21
he has disclosed to the revenue authority unless the plaintiff admits the
nondisclosure. A fortiori, such a finding should not be made where
the plaintiff denies that he has failed to properly disclose his income.
Unless the plaintiff admits the falsity of his income tax returns the
court should not speculate in his favour, for example that his pre-
accident earnings were probably higher than he has disclosed. Rather,
the court should adopt the income figures actually disclosed and base
the assessment of damages on them. Again, if this results in a low
assessment, that is the consequence of the plaintiff adhering to the
accuracy of his income tax returns.”
[79] In my respectful view, that line of reasoning should not be followed. First, it seems
to take a censorious approach that imposes a form of curial punishment for actions
taken out of court, and in that sense is a triumph of form over substance.102 Secondly,
it is wholly inconsistent with the obligation on the court to make an assessment of the
damages that will adequately compensate the plaintiff for the injury caused by the
defendant. As is made plain by Medlin, the court’s task is to compensate for the loss
of earning capacity that is or may be productive of financial loss. Thirdly, it seems
contrary to what was said earlier in Georginis v Kastrati, at page 376: see paragraph
[73] above. Fourthly, it has not been followed, or disapproved, subsequently.103
[80] The learned trial judge then turned to discounting factors, the first of which was the
possibility that Mr Marinkovic would have declined the position anyway even if he
had thought he was fit to take it and his tiling business was less remunerative, if he
preferred to be self-employed. For that his Honour discounted the yearly figure by
30 per cent, to $60,000.104
[81] His Honour then dealt with other potentially discounting factors, such as: (i) the job
was not a permanent full time position, but rather for the life of the project; (ii) the
(fairly unlikely) prospect that Mr Pantic’s enthusiasm for Mr Marinkovic might have
waned as a result of his work on that project; (iii) the prospect of further employment
would depend on the continuing prosperity of Mr Pantic’s business (noting that
current employees were earning $150,000 per annum); (iv) the fact that if he had
stayed he might have been promoted to higher earning work; (v) the possibility that
there might be no job if things got tight; and (vi) that the work may have turned out
to be too heavy for him.105
[82] The finding ultimately made, balancing those various factors, was:106
“It is tempting to deal with the uncertainties by allowing a further
discount, but the fact that the current holder of such a position is being
paid so much suggests that there was some significant probability of
beneficial uncertainties as well as harmful uncertainties, and of course
if [Mr Marinkovic] had been able to take the job there would have to
102 Morvatjou v Moradkhani [2013] NSWCA 157, at [84].
103 Cohen v Ninkovic [2000] WASCA 169, at [14]-[15]; AMP General Insurance Ltd v Kull [2005]
NSWCA 442, at [1] per Giles JA; Matar v Jones [2011] NSWCA 304, at [16]; Morvatjou at [55]-[84];
Pham v NMRA Insurance Ltd [2014] NSWCA 22, at [21]; cf Fine v Geier [2003] QSC 73, where this passage
was cited as part of a larger passage, but it is not evident that Wilson J approved this particular approach.
104 Reasons [80].
105 Reasons [81]-[82].
106 Reasons [82].
-- 21 of 36 --
22
be a reasonable chance that he would still be working for Mr Pantic
and receiving that more generous salary now, if he was not in a better
paid position. In those circumstances I am probably if anything erring
on the side of caution in assessing [Mr Marinkovic’s] earning capacity
at the date of trial, had the second accident not occurred, at $60,000
net of tax per annum.”
[83] The important aspect of that finding is that it is the measure of earning capacity at the
date of trial, had the second accident not occurred. The actual earning capacity at
trial (that is, because of the impact of the second accident) was reflected in the figure
of $16,000 per annum, or $14,500 nett after tax: see paragraph [64] above.
[84] As part of the exercise of assessing the past economic loss the learned trial judge
considered whether he should apply any further discount. His Honour’s finding and
calculation is as follows:107
“[84] What is less clear is what the actual earnings would have been
had the second accident not intervened, but even here, on the
approach that I am adopting, the likelihood is that if
[Mr Marinkovic] had not accepted Mr Pantic’s offer, it would
have been because he was earning much the same money
anyway, or more, as a self-employed tiler, and therefore his
economic loss would have been in the same order or greater than
on the assumption that he would have accepted that offer of
employment had the second accident not intervened. To the
extent that there is a possibility to the contrary, I am taking that
into account in applying a discount. Accordingly, although I do
not have any reliable evidence of the actual earnings of
[Mr Marinkovic] between the first and second accidents, and
after the second accident, or evidence which shows clearly what
the actual earnings would have been had the second accident not
intervened, I am confident that there is no real risk that if I assess
damages for past economic loss on the basis of the difference
between the estimates that I have made above, I am assessing
a loss which is greater than the actual loss suffered by
[Mr Marinkovic] as a result of the injuries in the second accident.
[85] Over a period of six years and one month since the second
accident, a loss at the rate of $44,500 per annum comes to about
$270,000. That I think should be discounted by about 10% to
accommodate the vicissitudes of life, including the risk that, had
the second accident not happened, something else might have
happened to further aggravate [Mr Marinkovic’s] neck condition, or
stir up lower back pain, or otherwise impair his earning capacity
anyway. I will round the result down to $240,000, and allow
past economic loss in that figure.”
[85] In my view, the challenge to the learned trial judge’s assessment of this aspect of the
damages cannot be shown to be in error. His Honour has accepted particular evidence
as to what could have been earned, based on an acceptance of the evidence of
particular witnesses including Mr Marinkovic, and then applied an orthodox analysis,
107 Reasons [84]-[85] internal citation omitted.
-- 22 of 36 --
23
applying a number of discounting factors to take into account the varying
probabilities for and against the continuity of the loss. Contrary to the appellants’
submissions, the evidence as accepted by his Honour was cogent and reliable.
Superannuation not pleaded or in the Statement of Loss and Damage
[86] The only contention to be addressed in respect of the heads of damage referred to in
this category is that they were either not pleaded or mentioned in the Statement of
Loss and Damage.108
[87] It is true to say that a claim for superannuation was not pleaded in the Statement of
Claim, and the Statement of Loss and Damage said that no claim was made for future
or past loss of superannuation on the basis that Mr Marinkovic was self-employed.109
However, the case was litigated on the basis that such a claim was made, as it was
included expressly in the written submissions on behalf on Mr Marinkovic,110 and
addressed in the appellants’ written submissions below.111
[88] That is sufficient to dispose of this ground.
Award of damages over that pleaded or in the Statement of Loss and Damage
[89] The three heads relevant here are the amounts awarded for general damages, past
economic loss and future expenses. In each case the relevant contention is that
a different figure from that awarded was in the Statement of Claim (general damages)
or the Statement of Loss and Damage (future expenses).112 Reliance was placed on
Williams v Partridge113 for the proposition that the pleading rules do not permit an
award of damages in excess of what was pleaded.
[90] As for general damages $35,000 was awarded whereas the Statement of Claim referred to
$18,000, and the Statement of Loss and damage said nothing by way of a figure. As
for past economic loss $240,000 was awarded whereas the Statement of Claim did
not quantify a figure and the Statement of Loss and Damage nominated $130,000. As
for future expenses, $12,000 was awarded whereas the Statement of Claim sought
$5,000, and the Statement of Loss and Damage nominated $10,000.
[91] It is useful to note that the total damages claimed in the Statement of Claim was
$586,722.05. The damages awarded at trial were less than that, totalling $461,249.
General damages
[92] The figure pleaded in the Statement of Claim was $18,000.114 In the Statement of
Loss and Damage details of “the pain and suffering … and the loss of amenities” were
set out, but no new figure was mentioned.
[93] The Statement of Loss and damage was required by r 547 of the Uniform Civil
Procedure Rules 1999 (Qld), which relevantly provides:
108 All other contentions have been separately dealt with in respect of other heads, and do not need repetition.
109 AB 1783, paragraph 5(iv).
110 AB 1795-1796, paragraph 40.
111 AB 1799, paragraph 3; AB 1834, paragraph 81; AB 1845.
112 All other contentions have been separately dealt with in respect of other heads, and do not need repetition.
113 [2009] QSC 278, at [130]-[134].
114 AB 1761, paragraph 8.
-- 23 of 36 --
24
“547 Plaintiff's statement of loss and damage
(1) The plaintiff must serve on the defendant a written statement of
loss and damage, signed by the plaintiff, within 28 days after
the close of pleadings.
(2) The statement must be served before a request for trial date is
filed.
(3) The statement must have the following information—
(a) details of any amount claimed for out of pocket expenses
and documents in the possession or under the control of
the plaintiff about the expenses;
(b) if there is a claim for economic loss—
(i) the name and address of each of the plaintiff's
employers, the period of employment by each
employer, the capacity in which the plaintiff was
employed by each employer and the plaintiff's net
earnings for each period of employment—
(A) in the 3 years immediately before the injury;
and
(B) since the injury; and
(ii) if the plaintiff is self-employed, details of the
plaintiff's net income—
(A) in the 3 years immediately before the injury;
and
(B) since the injury; and
(iii) details of the amount the plaintiff claims (if any)
for loss of income to the date of the statement; and
(iv) details of any disability resulting in loss of earning
capacity and of the amount the plaintiff claims for
future economic loss; and
(v) if the plaintiff is self-employed—additional details
substantiating the plaintiff's claim for economic
loss; and
…
(c) details of the pain and suffering experienced by the
plaintiff and the loss of amenities caused by the injuries
(including the physical, social and recreational
consequences of the injuries sustained);…”
(d) details of any other amount sought as damages;”
[94] A defendant has similar obligations: UCPR r 550-551. The Statement of Loss and
Damage115 must be accurate when given, and supplemented if there is a significant
115 From plaintiff or defendant.
-- 24 of 36 --
25
change to the information in it: UCPR r 549, 552. And it must identify particular
categories of documents, which the other party can obtain: r 548 and r 551.
[95] Once a Statement of Loss and Damage has been given a party to the proceedings may
give notice calling a conference “to discuss, and, if possible, reach agreement on, all
matters in dispute in the proceeding”: UCPR r 553(1). At that conference if the
parties agree on a resolution of their dispute a signed written agreement must be
produced, and it has effect as a compromise: Civil Proceedings Act 2011 (Qld), s 35.
However, absent such a compromise the conference is confidential in the sense that
evidence of things said or admitted and documents produced at it can only be given
in evidence if all the parties agree: s 36 Civil Proceedings Act.
[96] If a party unreasonably refuses or neglects to attend the conference, any party
otherwise ready for trial can apply to have a trial date set, and any necessary
directions: UCPR r 553(3).
[97] That review is sufficient to show that the purpose and utility of a Statement of Loss
and Damage is directed to timely disclosure of information in a personal injuries case,
so that parties can attempt to settle the case, have it brought on for trial, frame offers
to settle on a more informed basis than might otherwise be the case,116 and have
a framework within which to prepare for trial. However, it is not a pleading and should
not be treated as one. Nor does it supplant a pleading. UCPR Ch 6 contains express
rules dealing with pleadings, and they do not apply to a Statement of Loss and Damage.
[98] Williams v Partridge concerned a claim for expenses that were not referred to in the
Statement of Loss and Damage, but the real vice was that the pleading simply referred
the reader to the Statement of Loss and Damage. In other words, the pleader used the
Statement of Loss and Damage as the particulars of the pleading, and as a consequence
contravened UCPR r 151(1)(b) and r 155. So much is evident from what was said at
paragraph [131] of the decision. The result was that the other party did not cross-
examine on the topic (raised for the first time in a doctor’s report) as it appeared not
to be relied upon.
[99] Particular reliance was placed on what McMeekin J said in Williams v Partridge at [134]:
“In my view there is no answer to this complaint. The Plaintiff is
bound by the particulars given in the Statement of Loss and Damage.”
[100] However, once the proper context is understood, that the Statement of Loss and
Damage was expressly used as particulars of the pleading, the case is distinguishable
from the current case.
[101] The appellants spent considerable time and effort at the trial contesting each part of
the claim, including the nature of the physical and psychological impairments, and
whether what injury was the dominant injury for ISV purposes. Given that that there
always was a claim for general damages, there can be no credible suggestion that the
topic was the subject of cross-examination and submissions. None was advanced on
the appeal.
116 In oral address senior counsel for the appellants identified only two aspects of the “mischief” if
Statements of Loss and Damage were not enforced so as to limit what could be awarded. One was the
effectiveness of offers to settle and the other was the need to send a message to other litigants that
parties ought to be able to have confidence in the statements: appeal transcript T 1-5 to 1-6.
-- 25 of 36 --
26
[102] Further, the identification of the dominant injury, the impact of the psychological
injury and the potential uplift of more than 25 per cent was the subject of submissions.117
Given it was the learned trial judge’s assessment of those matters that led to the
identification of the dominant injury and the increased uplift, there can be no
legitimate complaint that the figure used in the June 2014 pleading happened to be
below that awarded. The appellants did not identify any prejudice sustained by them,
apart from the mere fact that the award was higher than the figure in the pleading.
There was no suggestion that any documents had been delivered otherwise than as
required, nor that full particulars had not been given.
[103] Further, the learned trial judge referred to the fact that the award exceeded the figure
sought by counsel for Mr Marinkovic, and explained:118
“The second point is that the amount awarded is substantially in excess
of the amount sought by counsel for [Mr Marinkovic], but counsel for
[Mr Marinkovic] identified as the dominant injury the lower back
injury which he correctly placed in item 93. I think counsel for
[Mr Marinkovic] failed to appreciate that the identification of the
dominant injury is not by reference to which is the most severe injury,
but simply which injury has the highest ISV at the top of the range for
that injury in Schedule 4. Once that is appreciated, in my opinion the
dominant injury is the shoulder injury under item 97, because that has
the highest maximum ISV for its range, of 15. The other problem with
the approach of counsel for [Mr Marinkovic] is that it appears to have
disregarded the consequences of the application of s 5 and the significance
in assessing the ISV for the physical injuries of the significant feature
of those injuries produced by the adverse psychological reaction.”
[104] On that basis the error in framing the proper claim was the neglect of the client’s
lawyer, and the client should not be punished for that.
[105] For those reasons this ground fails and in my view, the award may be upheld without
requiring any amendment to the Statement of Claim. I note also that the total amount
awarded is under the total in the Statement of Claim.
Economic loss
[106] The Statement of Claim set out the claim as follows:119
“The Plaintiff will further claim the sum of $169,600.00 damages for
past economic loss calculated by the Plaintiff as an average loss of not
less than $800.00 nett per week from self-employment as a tiler from
the time of the incident particularised in paragraph 3 hereof to the date
of issue of this Claim and Statement of Claim and ongoing at a rate of
not less than $800.00 nett per week.”
[107] One notes immediately that the pleaded claim under this head is an ongoing one and
on the basis of being self-employed. Further, the Statement of Claim was delivered
in June 2014, about 18 months prior to the trial. The claim specified the ongoing rate
117 For Mr Marinkovic, AB 1788, paragraphs 7-11; for the appellants, AB 1822, paragraphs 42-43; AB 1824,
paragraphs 48-51. The submissions were not exchanged but served sequentially, Mr Marinkovic’s first.
118 Reasons [71].
119 AB 1761, paragraph 9 emphasis added.
-- 26 of 36 --
27
at $800 nett per week. From 14 June 2014 to judgment (3 June 2016) that would add
about 103 weeks at $800 per week, or an additional $82,400. Therefore the total
covered by the pleaded claim was $252,000, in excess of that amount awarded.
[108] In the Statement of Loss and Damage, a figure of $130,000 is nominated,120 after a
recitation of the details of the amount claimed. The basis set out is as a self-employed
contractor.
[109] For the reasons given in respect of the general damages award Williams v Partridge
does not apply.
[110] Here both parties litigated the question of the economic loss, dealing with the
evidence of Mr Marinkovic, and Mr Pantic and Mr Cowen, and the chances of Mr
Marinkovic taking employment as opposed to trading as a contractor.121 Once again
no prejudice was identified apart from the fact that the award was higher than the
figure in the pleading and the Statement of Loss and Damage.
[111] There is no merit in this ground. For the reason expressed earlier the award may be
upheld without requiring any amendment to the Statement of Claim.
Future expenses
[112] This ground is different from the others in this category, as the Statement of Claim
specified an amount ($5,000), as did the Statement of Loss and Damage ($10,000).
There can be no suggestion that Williams v Partridge applies. Further, beyond referring to
the fact that the award was greater than the figures mentioned, nothing was said to
identify any prejudice on the appellants’ part or mischief arising from the figures
stated in the two documents.
[113] The learned trial judge expressed his findings on this head of damage in this way:122
“There was also an argument about future expenses. Dr Byth
recommended specialist psychiatric treatment at a cost of $6,000.
I generally accepted Dr Byth’s evidence, and see no reason not to
allow this amount. Apart from that, I think it likely that there will be
a continuing need for anti-depressant medication, and a continuing need
for painkillers, probably for the rest of his life and probably increasing
over time, even allowing for the plaintiff’s statements that he is
reluctant to take medication. Presumably once the plaintiff qualifies
for the age pension his medication costs will diminish. In that context
I think the $4,000 conceded in submissions on behalf of the defendants
is too low. In all the circumstances I allow $12,000 for future expenses.”
[114] As is evident both parties had the opportunity to litigate this head of damage, and did
so. Submissions addressed the point.123 The appellants’ submission below confined
their calculation to medication that Mr Marinkovic used before the second accident,
and only for pain relief, and attributed nothing to the cost of medication dealing with
120 AB 1781.
121 For Mr Marinkovic, from AB 1789, paragraphs 12-30, and 40; for the appellants, from AB 1799,
paragraphs 3, 6, 52-76.
122 Reasons [92]; internal reference omitted.
123 For Mr Marinkovic, AB 1795, paragraphs 36-40; for the appellants, AB 1835, paragraph 83.
-- 27 of 36 --
28
the psychological injury.124 It is somewhat surprising that the appellants did not deal
with the extra component, as in cross-examination Dr Byth was not challenged as to
the recommendation for treatment or the cost. The submission for Mr Marinkovic
dealt only with the actual cost of medication.125 Consequently neither side dealt with
the costs of psychiatric treatment recommended by Dr Byth.126 In my view, it was
a proper component of the award once Dr Byth’s evidence was accepted, as it was.
To have not allowed it would have resulted in inadequate compensation for the injury.
[115] I consider there is no merit in this ground.
The application of the Civil Liability Regulation
[116] There were a number of injuries that had to be assigned an ISV range under the Civil
Liability Regulation. One was the injury to the lower back, another was the shoulder
injury.
[117] The learned trial judge reviewed the evidence as to the lower back injury and assigned
it an ISV range of 5-10.127 That finding was not challenged on appeal.
[118] His Honour then turned to the shoulder injury, and reviewed the medical evidence as
well as what Mr Marinkovic said about it in evidence. The finding in respect of it
was as follows:128
“The medical evidence is not clear but I accept that there is some injury
which is persisting in the right shoulder. In those circumstances, it clearly
does not fall within item 98, so the appropriate item in schedule 4 is
item 97 which has an ISV range of 6 to 15. Assessed separately this
injury would fall towards the bottom of that range, but because of the
way the scheme works this becomes the dominant injury because it
has the highest ISV at the top of the range for that injury.”
[119] The contention on appeal was that the learned trial judge was in error to assign this
injury an ISV according to item 97 and should have applied item 98. In my respectful
view that contention cannot be accepted.
[120] Item 98 applies to a “minor shoulder injury”, and the examples for a soft tissue injury
(which this was) state: “soft tissue injury with considerable pain from which the
injured person makes an almost full recovery in less than 18 months”. This was not
such an injury as there had not been an almost full recovery.
[121] By contrast item 97 refers to a “moderate shoulder injury”, and the example for a soft
tissue injury refers to “permanent and significant soft tissue disruption”. The learned
trial judge’s finding fits with item 98, as there was still a persisting injury.
[122] The appellants contended that “there was no evidence, medico-legal or otherwise,
suggesting the presence of any of the injuries regarded as applicable to Item 97”. In
124 AB 1835, paragraph 83. Though the appellants’ written submission noted Dr Byth’s recommendation
for the treatment and its $6,000 cost: AB 1814.
125 AB 1795, paragraphs 36-40.
126 AB 876, report dated 11 November 2015, paragraphs 8.1-8.2.
127 Reasons [63].
128 Reasons [64].
-- 28 of 36 --
29
support of this proposition they referred to various parts of the medical evidence.129
The contention has no merit. I have reviewed all of the medical evidence to which
reference was made, and more, and it uniformly reveals a soft tissue injury to the
cervical and lumbar spine, affecting the shoulder, the symptoms of which were
ongoing at trial.130 That takes the injury out of item 98 and puts it into item 97.
[123] Senior counsel for the appellant contended that the shoulder injury should not have
been taken to be the dominant injury. That also cannot be sustained. As the learned
trial judge pointed out, the dominant injury is not assigned by reference to which is
the most severe injury, but simply which injury has the highest ISV at the top of the
range for that injury in Schedule 4.131 The shoulder injury had an ISV at the top of
the range of 15. The top of the range ISV for the back injury was 10.
[124] Senior counsel then attacked the uplift assessed by the learned trial judge, contending
that no or insufficient reasons had been given for doing so. It was not contended that
there was no power to do so. The power to find a higher ISV and the need for reasons
are found in ss 3 and 4 of the Civil Liability Regulation:
“3 Multiple injuries
(1) Subject to section 4, in assessing the ISV for multiple injuries,
a court must consider the range of ISVs for the dominant injury
of the multiple injuries.
(2) To reflect the level of adverse impact of multiple injuries on an
injured person, the court may assess the ISV for the multiple
injuries as being higher in the range of ISVs for the dominant
injury of the multiple injuries than the ISV the court would
assess for the dominant injury only.
4 Multiple injuries and maximum dominant ISV inadequate
(1) This section applies if a court considers the level of adverse
impact of multiple injuries on an injured person is so severe that
the maximum dominant ISV is inadequate to reflect the level of
impact.
(2) To reflect the level of impact, the court may make an assessment
of the ISV for the multiple injuries that is higher than the
maximum dominant ISV.
(3) However, the ISV for the multiple injuries—
129 Appellants’ outline on appeal, paragraph 6. Dr Todman at AB 222-225, 780-783, 785; Ms Coles at
AB 229-230, 233, 236, 270, 274, 796 and 799; Dr Pentis at AB 238-240, 790-792; certificate at
AB 279; hospital admission form at AB 283; Dr Morris at AB 843, 845-848, 849; Dr Saines at AB 852-854;
report at AB 881; medical records at AB 1180, 1190-1194.
130 Dr Todman at AB 222, 223-224, 265, 780, 790, 1200; X-Ray (right shoulder) AB 292, 881;
Mr Marinkovic AB 16 line 3, AB 18 line 6, AB 21 line 19, AB 22 lines 15-17, AB 28 line 25, AB 38
line 33; Dr Pentis AB 91 line 43, AB 97 line 9, AB 256, 259, 261; Dr Morris AB 103 lines 14-25,
AB 104 lines 12-20, AB 843, 845-849; Ms Coles AB 109 line 26, AB 228-230, 233, 235-237, 270,
274, 276-277, 795-799, 801, 806-807, 810; Dr Saines AB 138 line 35, AB 852-854; Dr Byth AB 244,
254, 874; hospital records AB 282-283, 288-290; Employment Services Assessment Report AB 775;
GP records AB 1180.
131 Reasons [71].
-- 29 of 36 --
30
(a) must not be more than 100; and
Note—
Under section 61(1)(a) of the Act, an ISV is assessed on a scale
running from 0 to 100.
(b) should rarely be more than 25% higher than the maximum
dominant ISV.
(4) If the increase is more than 25% of the maximum dominant ISV,
the court must give detailed written reasons for the increase.”
[125] The learned trial judge referred to the difficulties in the assessment, caused by the fact
that Mr Marinkovic also suffered from a psychological injury. First, the psychiatric injury
could not be assessed as an injury in itself.132 That was a reference to s 5 of Schedule 3 of
the Civil Liability Regulation, which provides:
“(1) This section applies if a court is assessing an ISV where an
injured person has an adverse psychological reaction to a physical
injury.
(2) The court must treat the adverse psychological reaction merely
as a feature of the injury.”
[126] Secondly, if it had been assessed as an injury caused directly by the accident, “it
would have fallen within item 11, a serious mental disorder having an ISV range of
11 to 40, and given the PIRS rating would probably have produced an ISV of 20 or
more”. In other words it would then have been the dominant injury.
[127] Thirdly, his Honour was confronted by the fact that he should assess separately the
part of Mr Marinkovic’s psychiatric condition which was not attributable to his
reaction to his pain. This part was not caught by Schedule 3 s 5 of the Civil Liability
Regulation, but his Honour concluded: “I have no separate PIRS assessment for that
and expect that any such assessment would not support a characterisation of that
psychiatric injury other than in item 13 in Schedule 4 of the Regulation, so it will not
be the dominant injury”.133
[128] The learned trial judge then dealt with the way to resolve the assessment and the
difficulties referred to. His Honour’s reasoning is set out at some length:134
“[67] I regard this as a significant feature of this case. If the psychiatric
injury could have been assessed as a separate injury it would
clearly have been the dominant injury, and bearing in mind the
extent and severity of the other injuries, the assessment of an
ISV for the multiple injuries would probably have been 30 or
more. I do not think however that the mere fact that the psychiatric
consequences of the other injuries is to be treated as an feature
of the other injuries, means that physical injuries which might
well justify something towards the top of the relevant ISV range
anyway cannot receive any or any significant additional ISV
132 Reasons [65].
133 Reasons [66].
134 Reasons [67]-[69]; internal references omitted.
-- 30 of 36 --
31
allowance, because of the existence of a significant psychiatric
effect. It certainly demonstrates that an ISV limited to 15 for
the three injuries including the impact of this psychological
feature is quite inadequate, so that this is a case where the ISV
assessment should be higher than the maximum dominant ISV.
[68] A further 25% of 15 is only 18, so the limitation in s 4(3)(b)
produces an ISV of 18, bearing in mind that an ISV must be
a whole number. If there were no psychiatric injury, I consider
that the multiple physical injuries could be adequately
accommodated within the limit imposed by s 4(3)(b), and would
assess the physical injuries alone as producing an ISV of 17. It
seems to me that there must be some significant further allowance
in the present case to accommodate the fact that there is
a physiological effect which is of such significance. I appreciate
that there has to be some tapering involved and it is not simply
a question of adding separate ISV’s when assessing multiple
injuries, indeed significant tapering, but I consider that in the
present case in order properly to reflect that severity of the
psychiatric condition developed by the plaintiff as a consequence of
his physical injuries, it is appropriate to allow an ISV which is
in excess of 25% higher than the maximum dominant ISV.
[69] I appreciate that this should rarely be done, but I consider that
in light of the analysis set out above it is justified in the
particular circumstances of this case. For what it is worth, in
my experience it has certainly been rare for there to be an
assessment which is more than 25% higher than the maximum
dominant ISV since this system was introduced. In my judgment,
after having regard to the content of the relevant provisions of
Schedule 4, and the requirements in the sections in Schedule 3,
to the regulation, and having regard to all of the relevant
circumstances in the present case, I assessed an ISV for the
plaintiff’s injuries in the second accident of 25. The plaintiff’s
general damages are then to be assessed by reference to table
one in Schedule 7, given that the injury arose on 30 April 2010.
From that table an ISV of 25 converts to $35,000.”
[129] When those reasons are examined it becomes clear why his Honour assessed an uplift
higher than 25 per cent. The inability to separately assess an ISV for the psychiatric
injury meant that there was a real risk of the award not properly reflecting the true
extent of the injuries. Such a separate assessment would likely have produced an ISV
of 30 or more. Instead the application of the scheme meant that the dominant injury
(the shoulder) attracted an ISV of 15, which was “quite inadequate”. An uplift of
only 25 per cent still produced an inadequate assessment. Therefore the uplift was
higher and produced an ISV of 25.
[130] In my respectful view, the contention that appropriate reasoning was absent, or less
than sufficient, cannot be sustained.
[131] The remaining aspect of this ground depends on the contention that the learned trial
judge should have rejected the medical evidence in so far as it reflected what
Mr Marinkovic said to the practitioners. That can be conveniently dealt with as part
of a separate ground.
-- 31 of 36 --
32
Minor mathematical error?
[132] The appellants contended, and it was accepted by senior counsel for Mr Marinkovic,
that in reaching his figure for future economic loss the learned trial judge made
a slight mathematical error. The award was reached by using an annualised amount
of $44,000.135 His Honour calculated that as $880 per week, when it should have
been $844.50. It was contended that it would have the effect of reducing the award
by about $5,000.136
[133] In my view, whilst there is an admitted error its impact is not such that this Court
should alter the award. That is so for several reasons.
[134] First, it is doubtful that it should be characterised as a mathematical error in that it is
simply the weekly representation of what had actually been estimated, that is, the
annualised loss. In fact the annualised figure was $44,500,137 so there is an inbuilt
benefit to the appellants. Secondly, there is no substantive impact on the award of
damages arising from the error. The resultant correction is very small compared to
the total award. Thirdly, the figure of $44,000 was, itself, a moderate estimate, and
a substantial discount of one third was applied to arrive at the figure of $135,000.
[135] Fourthly, it falls within the principle in Elford v FAI General Insurance Company
Limited.138 There this Court held that where there is nothing more than a wrong
estimate of one component of an award of damages which had no substantial effect
on the total the appeal on that point should be dismissed. Referring to previous
decisions in Keefe v R. T. & D. M. Spring Pty Ltd139 and Calder v Boyne Smelters
Limited,140 the Court said:
“There are other questions, as to the proper approach of appellate
courts to awards of damages for personal injuries or death, than those
dealt with in Keefe. But it is our opinion that this Court should not be
deterred by Calder from continuing to apply Keefe as authority for the
view that, if a particular component of such an award is plainly an
under-estimate or over-estimate and if substituting a proper figure for
that component will substantially alter the total, then the substitution
should be made; but if there is nothing more than a wrong estimate of
one component which has no substantial effect on the total, the award
stands. The pointing out of a relatively small error in one estimated
component of a judgment which is in substance a sum of estimates
does not necessarily make the judgment as a whole wrong. It may be
that some types of mistakes, for example arithmetical errors, will
require correction irrespective of their effect on the total award, but
the general rule should be as we have stated.”
[136] In my view this ground should not result in any alteration to the award of damages.
Failure to deduct Centrelink benefits
[137] This point arises from the appellants’ outline on appeal.141 Though it was raised, it
was not the subject of any ground of appeal, even in those added on the hearing.
135 Reasons [89].
136 Appellants’ outline on appeal, paragraph 33.
137 Reasons [85].
138 [1994] 1 Qd R 258 at 265.
139 [1985] 2 Qd R 363.
140 [1991] 1 Qd R 325.
141 Paragraph 32.
-- 32 of 36 --
33
[138] Nonetheless, the parties agreed that the learned trial judge failed to take into account
the receipt of Centrelink benefits when assessing the interest on past economic loss,
and that an adjustment should be made.
[139] The resultant amendment that is called for is by deducting the agreed sum ($21,375)
from the award ($240,000), and then applying the agreed interest rate (1.265%) over
six years and one month.142 That calculation is: $218,625 x 1,265% = $2765.61 per
annum. Over six years and one month, that is $16,824.10.
[140] The actual awarded for this interest was $19,545, which together with the $307 for
interest on special damages led to the total award of interest ($19,852) which is part
of the judgment.143 That part of the judgment should be set aside and the figure of
$16,824.10 substituted for interest on past economic loss. When that is done the total
award of damages is $458,528.10.
Future economic loss to age 70?
[141] Ground 2.12.6 is that there was error in that “the awards were based on a notional
working life to age 70 which was not supported by the evidence or the weight of the
evidence or was highly improbable”.
[142] That is not the ground advanced in the appellants’ outline on appeal. One can
understand that given there was no finding or award based on a notional working life
to age 70. Instead, the outline alleges error in the finding that Mr Marinkovic would
have continued to work another five years. The basis of the challenge is that the
medical evidence revealed degenerative changes in the spine, and therefore the five
years is “glaringly improbable having regard to the collateral medical issues
experienced by [Mr Marinkovic], the nature of the work that he had undertaken for
many years, the difficulties experienced by Mr Siljegovic in performing such work
and the other accidents in which [Mr Marinkovic] had been involved”.144
[143] The learned trial judge’s finding on this aspect is:145
“My impression overall is that the plaintiff s expectation of being able
to work until 70 (p 19) was probably optimistic, but the various
possibilities can I think adequately be reflected by taking as a starting
point an assumption of five years effective loss. That would take him
to something like the traditional retirement age, …”.
[144] The passage of evidence to which reference was made was in answer to how long
Mr Marinkovic expected to “keep doing this tiling job in my later age”. His response
was as follows:146
“The answer, your Honour, … I felt that I could probably work till
I was 70. We’ve had few tilers … that have worked till they’re 70 and
past. Maybe not the bigger jobs, but they were doing smaller, easier
jobs like kitchen splashbacks … you can make the daily wages on
a kitchen splashback at today’s prices. This is when you get old and
it’s not kneeling down. You can do those jobs standing up.
142 Reasons [87].
143 Reasons [94], AB 1872.
144 Appellants’ outline on appeal, paragraph 31.
145 Reasons [89].
146 AB 19 lines 35-43.
-- 33 of 36 --
34
HIS HONOUR: Yes?---I just felt that I … will – one way or another
… I will keep working, even to the capacity that I have now, till as
long as I can.”
[145] Given Mr Marinkovic was born on 6 November 1956, he was about 59 years seven
months at judgment. Five years would have taken him to 64 years seven months,
hence “something like the traditional retirement age”. A short synopsis of his history
is at paragraph [7] above.
[146] As to the degeneration issue, the learned trial judge clearly had it in mind, as he dealt
with the evidence, and made findings about it. His Honour referred to that evidence
in his review of the medical reports and evidence. Thus, doctors referred to normal
age-related degenerative changes in the spine.147 However, their evidence did not
suggest that it would impair working until normal retirement age.148
[147] The other witnesses who had seen Mr Marinkovic work did not suggest that he was
the type who would not work as long as he could. In fact the contrary is the case.149
There was no suggestion on appeal that the learned trial judge’s summary of their
evidence was wrong, and there was no real challenge to their credit.
[148] Mr Marinkovic’s evidence as to the impact on his physical and mental state was, with
few qualifications, accepted by the learned trial judge. That led to the finding that he
was “significantly worse off after the second accident, in terms of his physical condition,
particularly his pain, his psychiatric condition (which was new) and the effect on his
ability to work”.150 That supports the finding made as to working to retirement age.
[149] As to accidents that Mr Marinkovic had been in, he referred to some relatively minor
work accidents.151 The others were “old claims for compensation dating mostly from
the 1980’s”. They were dismissed by the learned trial judge, as were any other
medical conditions:152
“It is sufficient to say that there was no medical evidence suggesting
that any of those incidents was of any continuing significance in
relation to the state of his back at the time of the second accident or
subsequently, and I therefore regard them as irrelevant. There was
evidence the plaintiff had a number of other medical conditions over
the years, most of which would have obviously been of no real concern
to his earning capacity, or relevant to the various injuries suffered in
the second accident. There were also a number of other matters which
may well have interfered with his ability to work for a time, but where
there was no medical evidence to show that they were of any
continuing relevance at the time of the second accident.”
147 Dr Todman, Reasons [6]-[7]; Dr Morris, Reasons [10]-[11]; Dr Pentis, Reasons [14]-[17].
148 Dr Todman, AB 131 line 44 to AB 132 line 6, Reasons [9]; Dr Pentis, AB 94 lines 6-18, AB 96-97,
Reasons [18]. Dr Morris, called by the appellants, was not asked to address the issue in his evidence.
149 Mr Siljegovic, Reasons [43], he was a good tiler and a very hard worker; Mr Pantic, Reasons [44];
Mr Cowen, Reasons [45], he was a good worker and wanted to take up the job offer but physically couldn’t.
150 Reasons [60].
151 AB 20 lines 9-20.
152 Reasons [72]; internal references omitted. The other medical conditions were: gastric reflux, high
blood pressure, haemorrhoids, and umbilical hernia. The “other matters” included: Ross River virus,
Epstein Barr virus, gout, and some inconsequential accidents.
-- 34 of 36 --
35
[150] The reference in the appellant’s argument to “difficulties experienced by
Mr Siljegovic in performing such work” is puzzling. He was 63 at the trial, and did
commercial tiling work, which he carried out himself.153 He gave some general
evidence about tiling work, and that the hardest part was being on the knees,154 but
apart from that said nothing that would suggest he experienced any particular
difficulty. Nothing he said could have an impact on the likelihood of Mr Marinkovic
working to retirement age.
[151] In my view, there is no merit in this challenge to the learned trial judge’s findings.
One additional matter
[152] One further matter needs be mentioned.
[153] The appellants’ outline on appeal included a submission, relying on a passage in
Georginis v Kastrati, that “when tax fraud or tax evasion is disclosed on the evidence
there is a duty upon the court to refer the matter for appropriate investigation”.155 The
relevant passage is as follows:156
“A failure to disclose income as required by s 161 of the Income Tax
Assessment Act 1936, constitutes an offence which may attract heavy
penalties: see s 223 of the Income Tax Assessment Act and ss 8c, 8k
and 8p of the Taxation Administration Act 1953. Where a tax fraud or
evasion of this kind is disclosed in evidence, it is the court’s duty to
draw the evidence to the attention of the executive branch of
government for such action as may be appropriate: Petera Pty Ltd v
EAJ Pty Ltd (1984) 7 FCR 375.”
[154] The topic was addressed during oral submissions by senior counsel for the appellants.
It was acknowledged that there was no such step taken by the learned trial judge.
When pressed as to whether the appellants were seeking to have this Court take that
step, senior counsel answered in the negative.157
[155] I would be reluctant to take such a step. First, it was not sought below, and eschewed
in this Court. Therefore there was no exploration of the issue or the relevant
authorities, and whether any such “duty” is engaged. Secondly, the passage in
Georginis v Kastrati speaks of established “tax fraud or evasion”. As explained
earlier, the findings here stop short of that, and the reason why the returns were in the
form they were (having been prepared by accountants) was not explored. It is
possible that the circumstances would fall short of evasion of fraud. That being so,
there is no need to address the question of whether this Court should do so.
Disposition of the appeal
[156] For the reasons set out above I would allow the appeal only to the extent of
substituting the correct interest figure for interest on past economic loss. I propose
the following orders:
153 AB 178-179.
154 AB 184-185.
155 Appellants outline on appeal, paragraph 28.
156 Georginis v Kastrati at 376.
157 Appeal transcript T1-11 lines 1-19.
-- 35 of 36 --
36
1. Allow the appeal to the extent of awarding $16,824.10 for interest on past
economic loss instead of $19,545.
2. Set aside the judgment entered on 3 June 2016 and substitute judgment for
$458,528.10.
3. Otherwise dismiss the appeal.
4. The appellants are to pay the respondent’s costs, of and incidental to the appeal,
to be assessed on the standard basis.
[157] MULLINS J: I agree with Morrison JA.
-- 36 of 36 --
Official source: https://www.sclqld.org.au/caselaw/QCA/2017/054