Cintra- Suarez v Commissioner of Police [2015] QDC 230
DISTRICT COURT OF QUEENSLAND
CITATION: Cintra- Suarez v Commissioner of Police [2015] QDC 230
PARTIES: LEIDER CINTRA- SUAREZ
(appellant)
v
COMMISSIONER OF POLICE
(respondent)
FILE NO/S: 2898/14
DIVISION: Criminal
PROCEEDING: Appeal
ORIGINATING
COURT: Magistrates Court at Brisbane
DELIVERED ON: 19 June 2015, delivered ex-tempore
DELIVERED AT: Brisbane
HEARING DATE: 19 June 2015
JUDGE: Farr SC DCJ
ORDER: The application seeking an extension of time within which to
file a notice of appeal is not allowed and the appeal is
refused.
CATCHWORDS: APPEAL- s222 Justices Act 1886- whether an extension of
time to appeal against conviction and sentence should be
granted - whether the conviction was irregular - whether the
penalty imposed was excessive.
COUNSEL: Self-represented
W F Cloake for the respondent
SOLICITORS: Self-represented
Director of Public Prosecutions for the respondent
[1] On the 22nd of October 2013, the Appellant – or the Applicant – pleaded guilty in the
Magistrates Court in Brisbane to one count of driving over the general alcohol limit, that
offence occurring on 5 October 2013. The Magistrate convicted the Applicant and
imposed a fine in the amount of $350 and disqualified him from driving for two months.
The Applicant is a Cuban national and has limited understanding of English. He was
assisted in the Magistrates Court on the 22nd of October 2013 by a person that was
identified only by the name of Emilio who was present to translate the court proceedings
into Spanish for the Appellant. Of relevance to this matter is the fact that 19 days after
that conviction, the Applicant was charged with disqualified driving.
-- 1 of 3 --
[2] The Applicant seeks leave to appeal – or for an extension of time to appeal against that
conviction and sentence and he filed a notice of appeal in the application for leave on
the 29th of July 2014. He was therefore approximately eight months out of time to lodge
the appeal. The grounds of the appeal are that (a) the conviction was irregular and ought
be set aside in the interests of justice and (b) the penalty imposed was excessive. An
outline of submissions was filed on his behalf on the 26th of August 2014. Those
submissions were prepared by a barrister, Mr Kissick, who was acting on behalf of the
Applicant at that time.
[3] Each of the grounds of appeal were particularised as follows: in relation to appeal
Ground (A), the particulars are that the proceedings were irregular in that the Magistrate
failed to properly inform herself of the Appellant’s understanding of the proceedings, his
understanding of the charge, the consequences of his plea, and the need for an interpreter.
[4] In relation to Ground (B), it was particularised as follows: the proceedings were irregular
in that the Magistrate failed to properly inform herself of the Appellant’s understanding
of the proceedings, his understanding of the charge, the consequences of his plea and the
need for an interpreter.
[5] On an extension of time application, the principles that arise for consideration are (1) the
reason for and the length of the delay (2) whether it is in the interests of justice to grant
the extension which may involve some assessment of whether the appeal is a viable one
and (3) the prejudice to the respondent. I refer to the case of R v Tate (1998) QCA 304
in that regard. The respondent has conceded that there is no prejudice arising from the
delay. Turning to the issue of whether it is in the interests of justice to grant the
extension, the issue of whether the appeal is a viable one is relevant. In that regard, the
applicant has made submissions on his own behalf today. The effect of those
submissions is that he concedes he understood the nature of the charge that he was facing,
he understood what was meant by a plea of guilty, he intended to plead guilty to the
charge because he accepted he was guilty and he appreciated that a penalty would follow
that plea of guilty.
[6] He has also – in the course of his submissions today – accepted that he understood the
penalty that was imposed, that is, that it involved a fine of $350 and that he was
disqualified from driving for two months. He did not understand, however, that the
period of disqualified driving commenced that same day. He believed that it wouldn’t
commence until he received a letter. The submission that has been made his behalf is
that a miscarriage of justice has occurred because the plea of guilty that was entered was
equivocal because he didn’t understand the nature of the charge he was pleading guilty
to. Mr Suarez, however, has made it perfectly clear that that was not the case and that
he did understand the charge. He has also made it clear that he understood the
proceedings in the Magistrates Court as they occurred, either through his own limited
English or with the use of the person who was interpreting for him that day.
[7] The appellant’s right of appeal lies in section 222 subsection (2)(c) of the Justices Act
1886 in that it provides that if a defendant pleads guilty or admits the truth of a complaint
a person may only appeal under section 222 on the sole ground that a fine, penalty,
forfeiture or punishment was excessive or inadequate. There is some support for the
argument that the District Court has power to set aside a conviction based on a plea of
guilty that is equivocal or even if unequivocal if there has been a miscarriage of justice.
-- 2 of 3 --
[8] As I understand the submissions for the respondent no issue is taken with that
submission. It is unnecessary for me, however, to examine the case law authority on the
issue as I am of the view, given the information supplied by Mr Suarez, that he entered
an unequivocal plea of guilty and that there has been no miscarriage of justice.
[9] The argument that Mr Suarez has raised today may well be relevant to the issue of his
guilt in relation to the charge of disqualified driving but it has no relevance to the issue
of the charge that I’m concerned with. I also note that the penalty that was imposed
appears to me to be quite moderate, including the length of the disqualification period
and there is no merit to any argument that it was excessive. I do not really understand
Mr Suarez to be submitting to the contrary, in fact.
[10] Accordingly, it is my view that the applicant has failed to establish that his plea of guilty
was equivocal such as to invoke the jurisdiction of section 222 of the Justices Act. The
applicant has failed to establish on the balance of probabilities that he did not understand
the nature of the charge to which he pleaded guilty nor that he failed to understand the
proceedings that were conducted and nor did he fail to understand the penalty that was
imposed and, accordingly, he has failed to establish that the discretion to set aside the
plea in the interests of justice has been enlivened. Accordingly, the application seeking
an extension of time within which to file a notice of appeal is not allowed and the appeal
is refused.
-- 3 of 3 --
Official source: https://www.sclqld.org.au/caselaw/QDC/2015/230