Al Shakarji v Mulhern [2010] QDC 476
DISTRICT COURT OF QUEENSLAND
CITATION: Al Shakarji v Mulhern [2010] QDC 476
PARTIES: MUSTAFA AL SHAKARJI
(Appellant)
AND
ROBERT MAXWELL MULHERN
(Respondent)
FILE NO/S: MAG-00143106/09 (8); Appeal D11/10
DIVISION:
PROCEEDING: Appeal
ORIGINATING
COURT: Magistrates Court, Bowen
DELIVERED ON: 8 December 2010
DELIVERED AT: Brisbane
HEARING DATE: 28 October 2010
JUDGE: McGill DCJ
ORDER: Appeal allowed; conviction quashed; matter remitted to
the Magistrates Court at Bowen for retrial before a
different magistrate.
CATCHWORDS: VEHICLES AND TRAFFIC – Driving offences – speeding –
detection device – effect of certificates – whether
crossexamination unduly restricted.
EVIDENCE – Documentary evidence – statutory provisions
– Australian standard – Google Earth photograph – need for
formal proof
EVIDENCE – Documentary evidence – statutory provisions
– certificate – effect of – related restriction on disputing
matters – effect of restriction
Evidence Act 1977 s 49, s 65(1), s 101(3).
Transport Operations (Road Use Management) Act 1995
s 124(4)
COUNSEL: The appellant appeared in person
J. Bray (Solicitor) for the respondent
SOLICITORS: The appellant was not represented
Director of Public Prosecutions for the respondent
-- 1 of 15 --
2
[1] This is an appeal from a decision of a magistrate at Bowen who on 10 June 2010
convicted the appellant of one count of exceeding the speed limit. The appellant
was fined $200 plus costs of court of $71.50. The appeal is brought against
conviction on the grounds set out in the appellant’s outline of argument.
Summarising them as best I can, they are as follows:
1. The magistrate erred in failing to reject the prosecution witness as
unreliable in circumstances where he had fabricated a transcript of a
conversation which was inconsistent with a recording of the conversation.
2. The police witness had not tested the radar detection device in a particular
way prior to using it on that day and had therefore not complied with police
procedures or the requirements of the manufacturer of the device so that the
device was not proved to have been operating reliably.
3. The magistrate erred in failing to take into account in assessing the
appellant’s credibility that he was of good character having no criminal
history.
4. The magistrate erred in being satisfied that the police witness had correctly
identified his vehicle as the vehicle the speed of which was measured by
the device, in circumstances where this depended entirely on the witness’s
evidence and where the officer’s certificate that the device had been used in
accordance with the particular Australian standard was not correct as the
necessary tests had not been performed before and after the shift.
5. The magistrate erred in failing to reject the evidence of a police witness
that he showed the appellant the reading recorded on the device.
[2] Broadly speaking, the appellant’s case was that on the evidence before the
magistrate, the magistrate erred in failing to find that there was at least a reasonable
doubt as to whether the appellant was exceeding the speed limit on that day,
particularly in circumstances where the appellant had given evidence that he was
aware that he was driving through a school zone and had checked the speed of his
vehicle to ensure that he was not exceeding the speed limit. I will say something
about some of these specific allegations and then, in view of the broad nature of the
grounds on which the conviction is challenged, consider the evidence generally in
order to make up my own mind about the matter, making allowance for the
advantage that the magistrate had in having seen and heard the witnesses.1
[3] As to the first ground, the reference to fabricating a written transcript of a
conversation is a reference to some notes which the police officer made on the back
of the form, a copy of which was provided to the appellant that day, which the
police officer said was intended to summarise the effect of the conversation he had
had with the appellant. The appellant put in evidence a DVD containing an audio
file which he recorded that day, which he said was inconsistent with the notes on the
back of the form, but the magistrate found that what had been recorded was not the
whole conversation between the appellant and the police officer, but a second
conversation, after the police officer had been back to his vehicle and returned to the
1 Stevenson v Yasso [2006] 2 Qd R 150; Parsons v Raby [2007] QCA 98 at [23], [24]; Rowe v Kemper
[2009] 1 Qd R 247 at [3]-[5].
-- 2 of 15 --
3
appellant’s vehicle. Further, the appellant conceded to me in submissions that some
of that audio file consisted of something he dictated to his recording device at the
time, rather than a recording of a conversation between him and the police witness.
[4] On the basis accepted by the magistrate, what had occurred here was that there were
in effect two conversations between the police officer and the appellant, notes of the
first being taken on the back of the form, and the second being recorded by the
appellant. On this basis, there was no inconsistency between the notes and the
recording, at least so far as the recording was a recording of an actual conversation.
Indeed, there was no real inconsistency between the appellant’s evidence and what
was included in the notes that were made by the police officer; the inconsistency in
the versions arose because the appellant said that other things had been said which
had not been included in the notes. Obviously the notes did not purport to be a
complete record of the conversation, being no doubt no more than a note of such of
its features as the police officer thought at the time it would be helpful for him to be
able to recall reliably later.
[5] As discussed later, there was an error of law by the magistrate in relation to those
notes, but not that relied on by the appellant. There was no finding that the notes
made by the police officer had been fabricated, nor did the evidence indicate that
any such finding would have been available to the magistrate; indeed, there was
really no evidence to support a conclusion that the notes had been fabricated in any
meaningful sense. There was no proper basis shown in this way for a conclusion
that the evidence of the police witness ought to have been rejected because his
credibility had been destroyed in this way. The first ground of appeal fails.
[6] The third ground of appeal can be speedily dealt with. There was no evidence
during the trial of an absence of criminal history on the part of the appellant, so
inevitably the magistrate did not take that into account. The sentencing proceedings
were not transcribed apart from the decision, so I do not know whether reference
was made to the absence of criminal history at that point; it would not have been
inappropriate to do so, though in the circumstances it would probably not have
carried any great weight. But, so far as it was a matter which affected the credibility
of the appellant, the magistrate cannot have erred in failing to take it into account if
there was no evidence of it before him. This was certainly not a matter of which a
magistrate was to be expected to take judicial notice. There is therefore no
substance to this ground.
The trial
[7] In order to deal with the remaining grounds, I need to say something about the
evidence in the trial, and the course of proceedings in the Magistrates Court. The
police prosecutor called a police officer and through him tendered three certificates:
Exhibit 1, a certificate that the witness had completed a particular training course;
Exhibit 2, a certificate by the acting officer in charge at Bowen that he was an
authorised delegate of the Commissioner and that a particular laser based speed
detection device was tested on 28 October 2008 in accordance with the appropriate
Australian standard in force on that day and found to produce accurate results at the
time of testing, and Exhibit 3, a certificate by the witness that that same speed
detection device was used by him at 8.45 am on 22 April 2009 in accordance with
the appropriate Australian standards in force on that day.
-- 3 of 15 --
4
[8] The officer said that on 22 April 2009 at 8 am he went to a school zone on Herbert
Street, Bowen, where he checked the presence of a school sign and another traffic
sign with revolving orange lights, which indicated that from 8 am to 9 am on school
days the speed limit was 40 kilometres per hour: p 10. He then positioned himself
at the intersection of Herbert and Kennedy Streets. At about 8.45 am he observed a
vehicle, sited the vehicle using the device, pressed and released the trigger and then
pressed the trigger again, which activated a red laser dot which he placed on the
front number plate of the vehicle. The device then produced an audible tone and the
number 57 appeared on the device: p 11. He then went on to the road, directed the
driver of that vehicle to stop off the road in a designated spot. The defendant was
the driver and the only person in the vehicle.
[9] The police officer gave evidence of a conversation, some details of which were
given at p 12. The officer then went on to say that he made some notes on the back
of the traffic infringement notice which was issued to the defendant, and was asked
to and did read the notes into the record. That was not the correct procedure.2 The
contents of the contemporaneous notes were not at that stage admissible in
evidence; they were a prior consistent statement by the witness. It would have been
open to the witness to seek leave to refer to those notes for the purpose of refreshing
his memory in the witness box, but that was not done. In any case, strictly
speaking, he still would not have been reading the notes into the record, but giving
the conversation from his memory with the benefit of such assistance as the notes
provided. That aspect of the procedure accordingly was wrong, but the earlier
evidence of the police officer of the conversation was certainly admissible.
[10] Under cross-examination the police officer said that there were no other vehicles in
front of or behind the defendant’s vehicle and no vehicles in the lane to the side:
p 17. The officer said that he had a general practice that if there were other vehicles
in front or behind he would note that on the back of the ticket: p 18. He said the
device was hand-held, and he did not know the width of the laser beam that was
used by it. He said that the distance given by the device as the distance at which the
speed was measured was 152.3 metres: p 18. The defendant showed him an aerial
photograph which he apparently obtained from Google Earth, which was said to
depict the location, but the police officer said he could not identify anything: p 19.
He drew a diagram of the area, which became Exhibit 5.
[11] I must say that the notion that a Google Earth aerial photograph is something that
needs to be proved for the purposes of court proceedings is one that strikes me as
being at least somewhat unsatisfactory in the 21st century. It is true that the
traditional approach is that maps produced from government sources are admissible
ipso facto, although commercially produced maps may not be so admissible and
strictly speaking may require some evidence by way of verification.3 I might say
that in my experience, extracts from commercial maps are readily and frequently
tendered in court with the most nominal of verifying evidence from a witness, and it
seems to me that, within reasonable limits, these days commercial maps should be
accepted as showing at least a general layout of streets, etc.
2 Forbes “Evidence Law in Queensland” (8 th ed. 2010) p 448, citing Hetherington v Brooks [1963]
SASR 321.
3 Cross on Evidence (Aust ed.) para [33355]; Phipson on Evidence (13 th ed. 1982) para 26-3,4. For
purposes within s 65(1) of the Evidence Act 1977, a Google Earth photograph would appear to be
admissible under that subsection without further proof.
-- 4 of 15 --
5
[12] The Google Earth system, however, is somewhat different. It is possible by looking
at the view from different heights to start off with the whole of a town or city
visible, and then get progressively closer to the relevant part of it. In the present
case, the appellant could presumably have produced a Google Earth photograph of
the whole of Bowen, then a photograph of part of Bowen which was recognisably a
part of the first photograph, and so on to the point where this incident occurred. If
the first photograph was obvious enough so that the magistrate, who was the
resident magistrate in Bowen, was able to recognise it, then I think that judicial
notice could have been taken that that was a photograph of Bowen, and in that way
the subsequent photographs would have proved themselves by reference to that.
[13] Alternatively, presumably at some point a photograph showing all or part of Bowen
would have been recognisable by a police officer who spent three years there doing
traffic work. The offence occurred on what passes for a main road in Bowen, and I
may say that the officer’s inability to recognise the scene from the aerial
photograph, which became Exhibit A and which I have seen, strikes me as
somewhat surprising. If all else failed, the appellant when he gave evidence could
have proved it by saying he recognised what was shown in it. The matter went a
little further than that, however, in that the appellant was seeking to use a measuring
function available through the Google Earth program to determine the distance
between particular points shown on the photograph. That I think is more
problematical. Even if the aerial photograph is admissible, as something that proves
itself, the calculations performed on it, even using the computer program available
in connection with it, may be something that needs further evidence.
[14] It is not necessary for me to express a concluded opinion upon this point, and in any
event it will be better for the applicable issues to be decided by the Court of Appeal.
I would regard it as absurdly unrealistic for something of this nature not to “prove
itself”, but the law of evidence is full of rules which are absurdly unrealistic. It is
unnecessary for me to decide the matter, however, because issues such as the
distance from the location where the police officer was standing and the crest of the
hill, or even for that matter the location of the crest of the hill, would require further
evidence. In principle it could be given by the defendant, though I think it would be
necessary for him to measure the various distances himself in order for him to be
able to do so. Alternatively, evidence could (at least in principle) be given by, say,
a surveyor as to the dimensions concerned. Indeed, if the surveyor measured the
distance between two points visible on a Google Earth photograph, any other
dimension on the Google Earth photograph could be obtained by calculation.4
[15] At p 24 an objection was taken to a question as to how long it took to go through the
process of measuring the speed of a vehicle, which was correctly overruled on p 25,
as the question was clearly not prohibited by s 124(4) of the Transport Operations
(Road Use Management) Act, the section relied on for the objection. I will have
something more to say about the section later. At p 26 there was cross-examination
about how long it took for the machine to measure the speed, something the police
officer did not know; I suspect that the actual process of measurement would take a
very short period of time, though there may then be some quite brief delay before
the machine performs the calculations necessary to convert what has been measured
into the speed of the vehicle and display that figure.
4 Strictly speaking this would apply only to horizontal distances, not “over the ground” distances.
-- 5 of 15 --
6
[16] The police officer was also not able to give even an approximate time that he had
the defendant’s vehicle under observation before measuring the speed with the
device: p 27. That is understandable, given the number of vehicles he must have
measured, though I would expect that ordinarily an experienced traffic policeman
should be able to form an impression of whether an approaching vehicle was worth
measuring very quickly, that is in less than one second. The defendant then played
a recording of a conversation which the police officer said was what occurred when
he was issuing the ticket; there had been a previous conversation which was not
recorded: p 35. The police officer acknowledged that in the recording the
defendant had said that he was not speeding, he had checked his speed before he
went up the hill, and he agreed that that was not in his statement: p 37.
[17] A video recording of the scene was then played, which the police officer said he
recognised: p 39. This became Exhibit 5, though not immediately. The police
officer said that he also tested the device after conclusion of the shift, though this
was not documented: p 40.
[18] At this point in the cross-examination things became somewhat bogged down. The
defendant, as he explained in an exchange with the magistrate, was seeking to cross-
examine with a view to showing that, if the device had been operated in accordance
with the Australian standard, because of a time of three seconds specified in that
standard, the police officer must have had the device on his vehicle at a time when
his vehicle, if it were travelling at 57 kilometres per hour, would have been a further
47.5 metres away from the officer than the point where the speed measure was
undertaken by the device. The device measured that distance at 152.3 metres,
giving a total distance of 199.8 metres.
[19] The appellant wished to prove that this would have put his car at this point at the top
of the hill; the officer’s evidence was that the defendant’s vehicle was driving down
the hill at the time his speed was measured. In circumstances where the police
officer had said that before he began to sight the defendant’s vehicle with the
device, he had had it under observation for long enough to make an assessment that
it appeared to be exceeding the speed limit, that would have involved the
proposition that the vehicle was, for most of the time before that point, and on those
assumptions, behind the hill and not visible to the police officer. In short, if the
device had been operated in accordance with Australian standard, the evidence that
the officer had given would have been impossible.
[20] In my opinion that was a legitimate line of cross-examination with a view to testing
the credibility of the witness. The proposition that the vehicle that was measured
with the device used by the police officer was the defendant’s vehicle depended
upon the evidence of the police officer, and only on that evidence; there is nothing
generated by this device to identify the vehicle the speed of which has been
measured.5 There is no difficulty in principle in a defendant defending a charge of
this nature on the basis that his vehicle was travelling at a particular speed
(presumably within the speed limit), and if the police officer’s device registered a
higher speed the explanation must be that what was detected was the speed of
5 Given that these days cameras can be made so small that one can be incorporated in a mobile phone,
I would have thought it not impossible to incorporate a camera in a device like this so that there
would be no room for argument about the identity of the vehicle the speed of which had been
measured, but that has not been done.
-- 6 of 15 --
7
something other than the defendant’s vehicle, the most plausible candidate being a
different vehicle. In those circumstances, any line of questioning which tends to
suggest that the police officer has, or may have, erred in identifying the defendant’s
vehicle as the vehicle the speed of which was measured at 57 kilometres per hour is
a legitimate line of questioning with a view to challenging the credibility of the
witness, in relation to his evidence that what was measured by the device
(presumably accurately) was the defendant’s vehicle.
[21] Such a line of questioning does not infringe s 124(4) of the Act. Section 124 of the
Act, which is headed “Facilitation of Proof” provides in subsection (1) that in any
proceedings under or for the purposes of the Act various propositions set out in
lettered paragraphs thereafter apply. Most of these are designed, as is suggested by
the section heading, to facilitate the proof of various matters. The paragraphs
include paragraph (pa) that a certificate purporting to be signed by the
Commissioner and stating, relevantly, that a laser-based speed detection device was
tested at a particular time in accordance with the appropriate Australian standard for
testing the device in force at that time and was found to produce accurate results at
the time of testing is evidence that the device is producing accurate results when so
tested and for one year after the day of testing. Paragraph (pb) provides that a
certificate purporting to be signed by a police officer stating a particular state of
laser-based speed detection device was used by the officer at a stated time in
accordance with the appropriate Australian standard for using the device in force on
the day of use is evidence of the matter stated. The certificate, Exhibit 2, was
tendered purportedly in reliance on s 124(1)(pa).6 The certificate, Exhibit 3, was no
doubt tendered under s 124(1)(pb).
[22] In this context, s 124(4) provides:
“A defendant who intends to challenge—
(a) the accuracy of the speed detection device or vehicle
speedometer accuracy indicator for which a certificate is
given under subsection (1); or
(b) the time at, or way in, which the relevant device was used;
at the hearing and determination of the charge against the defendant
under this Act must give written notice of the challenge to the
prosecution.”
[23] Subsection (5) then contains restrictions on the way in which that written notice can
be given. For present purposes, it may be accepted, as the magistrate accepted, that
no notice satisfying subsection (5) had been given. I am not aware of any authority
from the Court of Appeal as to the effect of subsection (4), but it is not difficult to
conclude that paragraph (a) is concerned with the accuracy of the relevant device,
that is the ability of that device to detect a speed accurately, and paragraph (b)
complements subsection (1)(pb), and is concerned with the issue referred to in that
paragraph of whether the device was used in accordance with the appropriate
6 No objection was taken to this certificate, so the absence of evidence of delegation of the power to
give such a certificate by the commissioner to the officer who gave the certificate is of no
consequence: cf. Dixon v Lekich [2010] QCA 213.
-- 7 of 15 --
8
Australian standard in force on that day or, if there was no appropriate Australian
standard, the manufacturer’s specifications. In the present case the certificate was
to the effect that it was used in accordance with the Australian standard. It seems to
me therefore that, on the face of it, it is a challenge to the use of it in that way which
is the subject of subsection (4)(b).
[24] In other words, it is the use of the device as a speed detection instrument which is
subject to the operation of this provision. The device, however, is not specific as to
the particular speed which it measures. Presumably within certain limits the device
can measure the speed of anything. Accordingly a certificate that the instrument
was correctly used in accordance with the Australian standards suggests that the
device correctly measured the speed of something at that time in that way, but the
proposition that the thing the speed of which was measured was something relevant
to the charge, that is to say, the defendant’s vehicle, is not a proposition which is
concerned with the issue of whether or not it was used in accordance with the
Australian standard; it is a question of whether or not the police officer who was
using the device accurately identified the defendant’s vehicle as the thing the speed
of which was measured by the device.
[25] In this context, therefore, there is nothing in subsection (4) which prevented the
defendant in the present case from disputing the police evidence that the thing, the
speed of which was (presumably) correctly measured by the officer (presumably) in
accordance with the Australian standard, was the defendant’s vehicle. It follows
that any line of questioning directed to that issue was properly admissible and not
excluded by subsection (4). That would include questions directed to issues of
credibility, because that is always in issue when a prosecution depends on
acceptance of controverted evidence of the prosecution witness. It certainly would
not exclude questions about the logical implications of the device having been used
as required by the Australian standard. Because the speed detection device does not
identify the particular thing the speed of which has been detected, the issue of
whether or not that thing was the defendant’s vehicle is not something which is
concerned with either the accuracy of the device or whether it has been correctly
used.
[26] It is not at all clear from the transcript that followed that this was properly
appreciated by the magistrate; it seems tolerably clear that it was not appreciated by
the police prosecutor. At one point, the defendant produced what he said was the
applicable Australian standard and showed it to the police officer, who maintained
that he did not recognise it: p 46. Given that the officer had certified that he had
used the device in accordance with the Australian standard, in my view it was a
legitimate, and not contrary to s 124(4), to require the prosecution to produce a copy
of the standard referred to in the certificate, in order to give meaning to the
certificate. That would not involve calling somebody from the Australian Standards
Association to prove the standard; if the police officer can certify that he has used
something in accordance with a particular Australian standard, he can obviously
identify the particular Australian standard referred to in the certificate. If the
Australian standard produced by the prosecution was in fact the same standard as
that a copy of which had been shown to the witness which the witness had not
recognised, that would be relevant to the witness’s credibility, because it would
suggest that he had signed a false certificate (a proposition the proof of which is not
excluded by subsection 124(4)).
-- 8 of 15 --
9
[27] The magistrate at p 15 of his reasons said that the effect of subsection (4) was that
the appellant could not challenge the procedure which the police officer followed.
That was not what the subsection said. He went on to say, “In my view, for this
section, the word procedure refers to the way in which the relevant device was used,
and hence I cannot consider how long Constable Rowe said you were under
observation, whether it was downhill or on the straight section of road and so on and
so on.” That in my opinion involved giving too wide an operation to the section.
The question of how long the vehicle was under observation was not something
which depended on whether the device was used correctly, it depended on the police
constable’s evidence about what he did before and while he used the device. Even
if there can be no challenge to whether the device was used correctly, there can still
be evidence led as to how long it takes (or should take) to use the device correctly.
That does not in my view contravene subsection (4). It follows that in my opinion
on p 15 the magistrate gave too wide an operation to subsection (4).
The appellant’s evidence
[28] The appellant gave evidence that on the day in question he was travelling between
where he was living in Bowen and where he was then working over a route he had
travelled each day in the previous week, and each day in that week. He knew of the
presence of the school zone and knew that the speed was 40 kilometres per hour,
and said he made sure before he went up the hill that that was his speed: p 49.
When he went down the hill the police officer came out and waved him down. He
said that he had a car in front of him and two cars to the side of him in the second
lane. The car in front was about 50 metres in front. He said that there was a female
police officer with the officer; when speaking with the police officer he had queried
the alleged speed, and said that he had checked his speed. He said he was not
shown any readings from the device, and he did not ask to see it, though he was told
that the speed was measured at 57.
[29] Under cross-examination the appellant agreed that he did not record the first part of
the conversation: p 51. He did dispute some of the police officer’s evidence as to
what occurred in that part of the conversation.7 He conceded he was aware at the
time it was a 40 kilometre zone: p 53. When asked about the reading which was
detected by the device, he said that the procedure in which it was used must have
been incorrect, on the basis of the distance at which the speed was detected, and
bearing in mind the observation time and the time for locking on the target: p 54.
[30] In re-examination the appellant challenged whether the copy of the ticket that he
received was a copy of the document that was produced in evidence by the
prosecution: pp 56-7. A similar argument was advanced before me as well. The
magistrate said that on the basis of his examination of the two documents they were
the same, and I would arrive at the same conclusion from my examination of the
two documents; there is perhaps some slight misalignment; markings in squares, for
example, are slightly higher on one than on the other, but it does seem to me that the
markings on the copy given to the defendant were a carbon copy of the markings
made on the top document. There is also the consideration that both have serial
numbers which match. Both documents were made exhibits by the magistrate.
7 At one point he, when pressed by the prosecutor about the terms of the notes written by the police
officer, said “it could have been said if he wrote it, but not that I recall”: p 52.
-- 9 of 15 --
10
Submissions at trial
[31] In closing submissions the police prosecutor submitted that the effect of s 124 was
that the certificates which had been tendered became conclusive evidence that the
detection device was operated correctly and was in correct working order, on the
basis that the contrary had not been proved. Otherwise, he invited the magistrate to
accept the evidence of the police officer and to find all the elements of the events
proved beyond reasonable doubt.
[32] The appellant submitted that the ticket with the notes on it was not the original of
the ticket given to him so that the notes could not be used against him: p 65. He
submitted that for this and other reasons the police officer’s testimony was doubtful
and therefore should not be accepted. He said that he was fully aware of his speed
prior to, and was checking his speed as he was, going down the hill. He raised an
issue about whether the police officer was authorised to use the device for the
purposes of the Australian standard, and about the fact that the device was not
mounted on a tripod but was hand held at the time. He submitted that various
matters could have affected the speed reading, a proposition which was not
supported by any evidence. He referred to the conflict in evidence about whether
there was other traffic about at the time, and suggested that the reading could have
been taken of one of the other cars.
[33] The appellant also argued that the police officer must not have followed the proper
procedures in measuring the speed, because the distance given by the device for the
measurement was 152.3 metres, and under the Australian standard the minimum
time to lock the device on to the target was given as three seconds, in which a
vehicle travelling at 57 kilometres per hour would have covered about 48 metres.
Accordingly, at the time when that process commenced, the vehicle must have been
almost 200 metres from the point where the police officer was, which would have
put the vehicle at the top of the hill. Since the three seconds did not cover the
period of observation when the police officer had said he had seen the appellant’s
vehicle and decided that it was speeding, or at least was worth aiming the device at,
it follows that that period of observation must have occurred at a time when the
appellant’s vehicle was beyond the crest of the hill. That was inherently
implausible, and accordingly it followed that the appellant must not have applied
the correct procedures.
[34] As presented, that argument may well have run into difficulties with s 124(4).
However, the argument could have been developed in a different way: that if in the
period of time when the appellant’s vehicle was visible the police officer had had
time to observe the vehicle, reach some conclusion about its speed, then site the
vehicle through the device and do what under the Australian standard was to take a
minimum of three seconds, and obtain a speed reading at a time when the vehicle
was still over 150 metres away, the appellant’s vehicle must have been travelling
more slowly than 57 kilometres per hour, so that the device when it obtained a
reading of 57 kilometres per hour must have been measuring the speed of something
else. In circumstances where on the defendant’s evidence there were other vehicles
around, the obvious explanation is that the police officer had actually measured the
speed of a different vehicle, and had mistakenly attributed that to the defendant’s
vehicle.
-- 10 of 15 --
11
[35] Such an argument, it seems to me, does not involve the proposition that the device
was inaccurate, or that it was incorrectly operated in the sense that I have explained
earlier. It was therefore not an argument which was excluded in any way by
s 124(4) of the Act. However, the argument in fact presented, that the police officer
must not have used the device properly because there was not sufficient time to
have done all the things required to be done, including in particular spent a
minimum of three seconds locking the device on the target vehicle, was an
argument which involved the proposition that the police officer had not used the
device properly. It was therefore on the face of it excluded by s 124(4) of the Act.
As well, that provision prevented the appellant from taking the point referred to in
the second ground referred to earlier, which also fails.
[36] There is also an evidentiary difficulty with the alternative argument: it involves an
assumption as to the distance at which a vehicle would have been visible to a person
in the position of the police officer. It might well have been possible for the
defendant to give evidence about this, but such evidence was not given. Even
assuming the location of the crest of the hill was determined with some precision,
that does not determine the point at which a vehicle approaching over the hill would
have been first visible to someone in the position of the police officer. The
argument, therefore, does on any view of the matter, it seems to me, suffer from a
logical gap.
Reasons of the magistrate
[37] In his judgment the magistrate referred to the relevant provisions of s 124, found
that no notice had been given in accordance with subsection (4), and stated briefly
the effect of the absence of such notice. He then summarised the evidence of the
police officer, and referred to the notes on the back of the ticket, Exhibit 6. The
magistrate noted that the appellant had not either in the recorded conversation which
became Exhibit 5, or in cross-examination, asserted that he had not been shown the
reading on the device, as the police officer said, although such an assertion had been
made when the appellant gave evidence. The magistrate then summarised the
appellant’s evidence, noting that his evidence was only that he had checked his
speed as he was going up the hill, not that he had checked his speed either at the top
or when he was going down the hill; there was no dispute that at the point at which
the speed was said to have been detected the vehicle would have been going
downhill. The magistrate also referred to the fact that the police officer had not
been cross-examined about whether there was another, female, police officer
present on that day.
[38] The magistrate said that although the appellant had referred to the Australian
standard, he had produced no evidence of this standard: p 11. The appellant during
cross-examination said that he had a copy of the Australian standard with him, and
the magistrate said that it was necessary for the evidence to be produced from
people who know about that evidence, and suggested that it be shown to the police
officer: p 46. The document the appellant had was shown to the police officer but
he said he did not recognise it, and the magistrate then said that because he had not
recognised it “that’s all there is about it”. In substance, it seems to me that that was
a ruling that the appellant could not put the copy that he had with him in evidence.
It certainly seems to have been treated in that way by the appellant, who did not
thereafter pursue the question of putting the version of what he said was a standard
downloaded from the Standards Australia website into evidence, though in the
-- 11 of 15 --
12
course of submissions he was asked by the magistrate, and told the magistrate, of a
website where the standard could be obtained.
[39] Section 49 of the Evidence Act 1977 provides relevantly:
“If an Act … adopts by way of reference wholly or in part any of the
standard rules, codes or specifications of the bodies known as the
Standards Association of Australia, Standards Australia … evidence
of any such standard, rule, code or specification may be given—
(a) by the production of a document purporting to be a copy of
it and purporting to be published by or on behalf of the
Standards Association of Australia, Standards Australia …;
or
(b) by the production of a document purporting to be a copy of
it and purporting to be printed by the government printer or
by the authority of the government of the state.”
[40] Standards Australia is the body which is responsible for making Australian
standards. Section 124, by referring to certain things having been done in
accordance with the applicable Australian standard, is referring to the standard
made by Standards Australia.8 The effect of s 49 appears to be that a document
which purports to be a copy of an Australian standard purporting to be published by
Standards Australia amounts to evidence of such standard. No doubt at the time
s 49 was enacted, the legislature was contemplating a document that was published
in a physical sense, that is to say, a booklet incorporating the standard, but these
days a document may be published by publishing it on a website. One advantage of
using a printed document is that its physical appearance may well suggest a degree
of integrity, but the authenticity of a document said to have been printed from a
website can easily be checked by reference to the document that is published on the
website. It seems to me that in principle a document purporting to be a copy of a
standard published on the Standards Australia website satisfies the requirement of
s 49(a) of the Evidence Act, so that, if the appellant had given evidence that that was
the source of his document, it was open to him simply to tender it.
[41] It does not seem to me, therefore, that in principle there was any such obstacle, and
the magistrate’s ruling that the document was not admissible, at least unless the
police witness identified it as the applicable Australian standard, involved an error
of law.9 Although Standards Australia is not a government body, there is a
memorandum of understanding between it and the Commonwealth government
which recognises it as the peak non-government standards body in Australia.10 In
these circumstances, it is unsurprising that its publications should be treated as
similar to official publications and documents, which will generally prove
themselves, that is to say, documents purporting to be copies of them can simply be
tendered as evidence at a trial.
8 See Acts Interpretation Act 1954 s 36.
9 In fairness to the magistrate, the appellant did not refer to s 49 of the Evidence Act.
10 According to its website.
-- 12 of 15 --
13
[42] The magistrate subsequently referred to the notes made on the back of the ticket,
which he said in his experience was common practice for officers issuing such
tickets. He continued:
“The law is well settled that notes made as soon as possible after an
event, called contemporaneous notes, are admissible as evidence of
what they say. They may be proved to be incorrect, but if there is
no better evidence, they may then become conclusive evidence of
what they say.”
[43] That in my view also involved an error of law. Counsel for the respondent
submitted that that approach was justified by the terms of s 101(3) of the Evidence
Act 1977. That subsection provides:
“Nothing in this part shall affect any of the rules of law relating to
the circumstances in which, where a person called as a witness in
any proceeding is cross-examined on a document used by the
person to refresh the person’s memory, that document may be made
evidence in that proceeding, and where a document or any part of a
document is received in evidence in any such proceeding by virtue
of any such rule of law, any statement made in that document or
part by the person using the document to refresh the person’s
memory shall by virtue of this subsection be admissible as evidence
of any facts stated therein of which direct oral evidence by the
person would be admissible.”
[44] It follows therefore that in some circumstances the contents of a contemporaneous
notes used to refresh the memory of a witness may become evidence, but that will
occur only where by virtue of a rule of law such a document may be made evidence.
This is a matter addressed in Forbes “Evidence law in Queensland” (8th ed. 2010)
paras 101.9-101.11; I will not quote the passage, but the point is that the note does
not become evidence simply because it has been used by the witness to refresh a
witness’s memory, and in a criminal case may not be tendered simply as a prior
consistent statement; the defendant may require the contemporaneous note to be
tendered, but that was not done by the appellant here.
[45] If a witness is cross-examined on parts of the note not used to refresh memory, the
party calling the witness may require the cross-examiner to tender the note, but that
also did not happen here. Indeed, it seems to me that the police officer’s notes were
never tendered as such; what happened here was that the notice was tendered, for
reasons which are not perhaps entirely clear, and it was assumed that the effect of
that tender was that the officer’s notes written on the back also became evidence.
That in my view was not the case. Nothing had happened to make those notes
admissible in evidence under the rules referred to in Forbes, and therefore they
never became evidence of the truth of what was recorded in them under s 101(3).
This was also an error of law by the magistrate.
[46] Finally, the magistrate referred to the effect of subsection 124(4) as I have already
mentioned, giving to that subsection too wide an operation. The magistrate then
went on to say that he can only accept what the certificates say, and Constable
Rowe’s evidence that he measured the appellant’s speed at 57 kilometres per hour.
He then found the offence proved beyond reasonable doubt.
-- 13 of 15 --
14
Analysis
[47] In my opinion, the absence of a notice under subsection (4) did not mean that the
appellant was not entitled to question the police officer about what it was that had to
be done in order to use the device in accordance with the Australian standards, so
long as this was directed to an argument that the police officer must have (or may
have) incorrectly identified the appellant’s vehicle as the vehicle the speed of which
had been measured by the device, because if the appellant’s vehicle had been the
vehicle in question and its speed had been measured in accordance with the
Australian standard, the appellant’s vehicle would not have been visible for the
length of time necessary in order to have enabled the police officer to have done
what he said in evidence he had done. Such a proposition suggests that the vehicle
must have been visible to the police officer for longer than would have been the
case if it was travelling at 57 kilometres per hour, which supports the inference that
on this occasion, assuming the police officer correctly measured the speed of
something at 57 kilometres per hour, this police officer had made a mistake in
attributing the measurement he obtained using the device to the appellant’s vehicle.
That line of cross-examination was not excluded by s 124(4).
[48] In circumstances where the police officer said that he measured the appellant’s
vehicle at a particular speed, and the appellant said, at least inferentially, that his
speed was not in excess of 40 kilometres per hour, that raised an issue of credit
which was to be resolved not by reference to any statutory presumptions as to the
use of the speed detection device, or for that matter its accuracy, by the resolution of
an issue of credit as to whether the police officer had correctly identified the
appellant’s vehicle as the vehicle the speed of which had been measured by the
device.
[49] The appellant was entitled to put in evidence the Australian standard in order to
support the cross-examination; indeed, assuming that the document the appellant
was seeking to tender was the applicable Australian standard, a matter which was
not explored because the matter was resolved simply on the basis that it was not
admissible, the fact that the police officer did not recognise the standard that he had
certified he had applied when using the device was in my view in itself a matter
relevant to the officer’s credibility. Of course, it may be that the standard which the
appellant produced was not the appropriate standard, but in those circumstances the
appropriate basis for an objection to its admissibility would have been on the
ground of relevance.
[50] It follows that in the present case, since it appears that the magistrate resolved the
issue by being satisfied on the basis of the police officer’s evidence beyond
reasonable doubt that it was the appellant’s vehicle that had been detected by the
device, that conclusion was reached after the appellant was prevented from
developing a line of cross-examination by the error of the magistrate in failing to
accept into evidence a copy of an Australian standard which on the face of it
appears to have been admissible under s 49 of the Evidence Act and by excluding a
line of cross-examination which was not excluded by s 124(4).11 In those
11 It is also not clear that the magistrate’s conclusion as to whether the offence was committed was not
based on an incorrect view as to the effect of the certificate Exhibit 3, based on an erroneous
interpretation of s 124(4).
-- 14 of 15 --
15
circumstances the appellant was deprived of a proper opportunity to test the
credibility of the police officer in cross-examination. It follows that I do not have
the benefit of evidence from the police officer which is so tested, so I do not have
material upon which I can properly reach a conclusion with a view to deciding the
matter in issue for myself. Had it not been possible for me to order a new trial, I
would have had to order hearing de novo for myself. Fortunately it is now possible
for me to order a new trial.
[51] Accordingly, the appeal is allowed, the conviction is quashed and the matter is
remitted for retrial to the Magistrates Court at Bowen. I think on the whole it would
be better for the retrial to take place before a different magistrate. I do not know
where the police officer is now stationed, but I gather the appellant is now living in
Townsville, and it may be that it would be more convenient for all concerned for the
trial to take place in Townsville anyway; but I will leave that for the Magistrates
Court.
-- 15 of 15 --
Official source: https://www.sclqld.org.au/caselaw/QDC/2010/476