Chamberlain Nominees Pty Ltd v Klazema & Anor [2006] QDC 133
1
[2006] QDC 133
DISTRICT COURT
CIVIL JURISDICTION
JUDGE ROBIN QC
No BD559 of 2004
CHAMBERLAIN NOMINEES PTY LTD
(ACN 010 069 557) Plaintiff
and
RICHARD KLAZEMA
and
GILLIAN MAREE WILLIS
First Defendant
Second Defendant
BRISBANE
..DATE 26/04/2006
ORDER
CATCHWORDS: Uniform Civil Procedure Rules r 161, r 163, r
223, r 225 - court declines to make self-executing orders to
apply in the event of non-compliance, with orders it did make
for particulars and disclosure
WARNING: The publication of information or details likely to lead to the identification of persons in some proceedings is a criminal
offence. This is so particularly in relation to the identification of children who are involved in criminal proceedings or proceedings for
their protection under the Child Protection Act 1999, and complainants in criminal sexual offences, but is not limited to those
categories. You may wish to seek legal advice before giving others access to the details of any person named in these proceedings.
-- 1 of 13 --
26042006 T26/PAF23 M/T CMS46/2006 (Robin DCJ)
2 ORDER
1
10
20
30
40
50
60
HIS HONOUR: The Court makes an order in terms of the
initialled draft supplied by Mr Gynther, representing the
plaintiff/applicant.
The changes made to the draft are to extend by two weeks the
date suggested in his paragraph 3; to extend by five weeks the
date suggested in his paragraphs 4 and 5; to delete guillotine
or, more correctly, self-executing orders which would have led
to the striking out of the second defendant's amended defence,
counterclaim and set-off, accompanied by leave to the
plaintiff to enter judgment if particulars were not supplied
or if documents were not disclosed and made available for
inspection by the dates indicated.
It is anticipated that in respect of disclosure, which is the
subject of the longer enlargement of the suggested periods,
there may be difficulties encountered by the second defendant
who is the respondent to the application. Accordingly she is
granted liberty to apply to seek more time which presumably
would only be done on the basis of all reasonable efforts
having been made by her to obtain the documents in question.
The underlying circumstances are that the second defendant,
represented by Ms Muir, and the first defendant, who has been
released from the action, became tenants from the plaintiff of
shop premises which were used as a pet shop. The five year
term of the lease which was of a shop at Cleveland expired
around 2001, but the second defendant remained in possession
as a monthly tenant.
-- 2 of 13 --
26042006 T27/DEP 7 M/T CMS46/2006 (Robin DCJ)
3 ORDER
1
10
20
30
40
50
60
It seems that she and the former first defendant were partners
in a joint venture which also operated a pet shop at
Springwood. The former first defendant looked after that one.
The second defendant looked after Cleveland. From 1999 or
thereabouts, the second defendant appears to have been running
Cleveland on her own.
Another gentleman who appeared to be involved in the
circumstances in a commercial way is Mr Scott Chalmers,
according to the second defendant's affidavit (a good deal of
surgery upon which occurred by agreement of counsel to delete
substantial parts of it to which Mr Gynther took objection).
The affidavit indicates that Mr Chalmers' tasks included
construction of aquariums for use in the business and
overseeing commercial operations of it which extended to
"maintenance of certain financial books and records".
One Jock McLaughlin was said to have been brought in by Mr
Chalmers to provide accountancy services and Ms Willis says
she "was required and did deliver all the business records to
McLaughlin on a weekly basis.". She says she doesn't know the
whereabouts of any of those three gentlemen, which is severely
embarrassing her in the provision of documents in which the
plaintiff is interested.
It has sued for unpaid rent and outgoings in respect of the
premises and, as often happens, been met with a counter claim
-- 3 of 13 --
26042006 T27/DEP 7 M/T CMS46/2006 (Robin DCJ)
4 ORDER
1
10
20
30
40
50
60
which overtops its own claim of $168,209.56 as at 17th of
February 2004 when the claim was filed.
The counterclaim, which is not even mentioned in the title of
the current document is really picking up a set-off pleaded at
great length in the defence. There was an original "Notice of
Intention to defend and counterclaim and set-off" filed on the
17th of March 2004. The current "defence" was filed on the
14th of March 2006. It is a document running to 68 pages, a
good deal of which is made up of particulars which had
formerly been supplied by a solicitor's letter of 16th March
2005 pursuant to an order for particulars made by Judge McGill
on the 7th of June 2004.
Mr Gynther says that the letter left outstanding one subject
of particulars which apparently was attended to when the
amended defence was filed. As a matter of form it was
responding to an amended statement of claim filed on the 3rd
of February 2006 which describes the plaintiff's claim as at
17 February 2004 as $173,994.67. Mr Gynther accepts that the
plaintiff is proceeding on a new request for particulars,
rather than following up his Honour's order under rule 163.
The complaints made against the plaintiff in the defence are
various. They contain allegations that parts of the
plaintiff's claim are unsustainable, for example, outgoings
allegedly not referrable to either the demised premises or the
common property for services such as gardening, and complaints
made, by way of example only, of the claim for rates being
-- 4 of 13 --
26042006 T28/ALC22 M/T CMS46/2006 (Robin DCJ)
5 ORDER
1
10
20
30
40
50
60
inflated because of the plaintiff's failure to pay rates by
the discount date offered by the local authority.
Mr Gynther indicates that there are answers to assertions of
this kind, for example in the terms of the lease document.
Other complaints relate to the condition of the premises
including lack of lighting on late night shopping evenings
which either inhibited or precluded the second defendant's
trading. She says she lost $149,000 in this regard, without
being specific as to whether that is a gross or net figure.
She complains of physical deficiencies in the promises which
she says were the plaintiff's responsibility, which led to
ingress of water, damage to her stock and the like. She
complains of rent increases aggregating $155,000, of fixtures
being "damaged" or "dumped" and of losses on various fixtures,
including "gondolas", the nature of which is a matter of
mystery to the Court and Mr Gynther and, indeed, even Ms Muir.
Although, as a matter of form, the plaintiff is seeking
particulars of particulars, in my opinion the plaintiff's
request for particulars is a proper one. It is entitled to be
informed fully as to the case the second defendant wishes to
present, and where there are claims that result from
calculations, such as that in relation to late night trading,
of the basis of those calculations. In the ordinary case that
may well require disclosure and production of documents which,
here, the second defendant would have rather than the
plaintiff.
-- 5 of 13 --
26042006 T31/ALC22 M/T CMS46/2006 (Robin DCJ)
6 ORDER
1
10
20
30
40
50
60
In respect of the application for an order for provision of
particulars, the objections advanced are that the particulars
given in the lengthy pleading are sufficient (which I would
dispute along with Mr Gynther) and that the request is either
"oppressive" (with which I would not agree) or a request for
the evidence by which the second defendant's case is to be
proved at trial. The general contention, that there is no
scope for the plaintiff to be surprised at trial, I cannot
agree with.
So far as the request for particulars being a request for
evidence is concerned, that traditional basis for refusing
particulars which is related to the rule or practice against
pleading evidence is, it seems to me, much less potent than it
might have been in former times. I recently noted the
appropriateness of recognising cases where that approach was
not appropriate in Kettering Pty Ltd v Noosa Shire Council
[2006] QPEC 024 at paragraph [9] and would respectfully agree
with the comments of Byrne J justifying the modern approach
which he explains eloquently in terms of informing the parties
adequately in NRNQ (a limited partnership) v MEQ Nickel Pty
Ltd [1991] 2 QdR 592.
The requested particulars ought to be the subject of an order
under rule 161 that they be supplied. In respect of
disclosure, as indicated the Court has gone along with the
time suggested by Ms Muir although Mr Gynther would not
necessarily be happy with that, having sought a much shorter
period.
-- 6 of 13 --
26042006 T31/ALC22 M/T CMS46/2006 (Robin DCJ)
7 ORDER
1
10
20
30
40
50
60
So far as disclosure is concerned, in my opinion, once again
the plaintiff is entitled to the order sought. It relates to
taxation returns for the second defendant and relevant
partnerships, "financial documents and statements" and
documents "in respect of the acquisition, purchase or
replacement of items set out in paragraph 24 of the amended
defence counterclaim and set-off comprising invoices (tax
invoices if dated after 1st July 2000), delivery dockets,
order forms, cheque butts and bank statements". On the face
of it, that is an unexceptional request in a claim of the
present kind where a litigant complains of disappointment in
the performance of her business which is being laid at the
landlord's door. I have not mentioned yet claims based on
section 52 of the Trade Practices Act and an unparticularised
one in "deceit" which perhaps covers the same territory.
There has been dispute between the parties at earlier stages
as to whether the second defendant has the requisite amount of
control in respect of documents which are not in her own
possession, to create a duty to disclose them. The material
is, as her counsel described it, "scanty", from the point of
the view of the Court being persuaded that there might be
difficulties in the way of gaining access to anything the
three gentlemen mentioned might have or might have had.
The situation is made more complex because it seems that
receivers appointed to a law firm which acted for Miss Willis
in a partnership dispute may now be in possession of some
-- 7 of 13 --
26042006 T31/ALC22 M/T CMS46/2006 (Robin DCJ)
8 ORDER
1
10
20
30
40
50
60
documents which were used in aborted proceedings she
instituted seeking relief by way of an accounting.
There is no longer any dispute in relation to possession or
control issues, it being accepted that, on the face of things,
as a matter of law the second defendant has the requisite
control. Whether or not that will prove to be control which
can be exercised in practice remains to be seen, is something
which the second defendant has not put to the test but which,
in my opinion, she will have to put to the test in the short
term rather than the longer term. She is certainly better
placed than would be the plaintiff to pursue such documents by
third party disclosure or like processes.
This is not necessarily a case in which failure to disclose
would harm the second defendant rather than the plaintiff, on
the basis that she would be precluded from using at trial
documents not disclosed. It may be that if the documents were
disclosed they would help the plaintiff rather than her which
presumably is why the plaintiff is so interested in pursuing
them. To accommodate the difficulties which the second
defendant might face, a long period has been allowed for the
making of disclosure under rule 223.
The nature of what is sought is such that it would be wrong
for the Court to require evidence that the documents (of a
kind one would assume to exist in relation to a business) do
exist or have existed.
-- 8 of 13 --
26042006 T31/ALC22 M/T CMS46/2006 (Robin DCJ)
9 ORDER
1
10
20
30
40
50
60
The most difficult part of the application concerns the self-
executing orders Mr Gynther sought. Those can lead to
difficulties as KGK Constructions Pty Ltd v East Coast
Earthmoving Pty Ltd (1985) 2 QdR 13 illustrates.
The difficulty there was resolved by application by the Full
Court of the then equivalent of Rule 668. Matters arising
after order.
The proceeding as it stands is such that as presently advised
I think it would be too strong a thing to strike out the
second defendant's pleading for failure to supply particulars,
or failure to make disclosure. As observed, hers is a lengthy
pleading replete with detail, and I say that without disputing
the plaintiff's contention that there are aspects in which it
reasonably seeks more detail and more documents than it has
had to date.
The second defendant's set-off/counterclaim strikes me as one
which in principle she ought to be allowed to proceed with.
If sanctions were to become appropriate because of non-
compliance with orders of the Court, it seems to me that those
would be more targeted sanctions which might, as Mr Gynther
now suggests, be in the form of the striking out of identified
parts of the pleading. They might even be in the form of
orders disentitling the second defendant from relying on
particular aspects of her pleading (less than whole
paragraphs) which have not been particularised as ordered.
The Court does not get to interesting considerations along
-- 9 of 13 --
26042006 T32/KLN16 M/T CMS46/2006 (Robin DCJ)
10
1
10
20
30
40
50
60
those lines today. I would think they apply to failure to
disclose as well as to failure to particularise.
It might be worth recording views I expressed in the argument
in testing the plaintiff's proposition that the whole pleading
or even parts of the set-off might be struck out for failure
to produce documents. It related to the Thursday night
trading. It is my view that in principle it ought to be open
to the second defendant to pursue that claim whether she
discloses documents in relation to it or not.
In principle I would think she could provide evidence of
herself or more likely other pet shop operators in comparable
businesses of the level of Thursday night trading in Cleveland
or comparable areas. I am at a loss to understand why failure
to disclose documents ought to shut her out of pursuing a set-
off along those lines. That is not to say that the
plaintiff's not entitled to know how she calculates the claim
presently quantified at $149,000.
Mr Gynther is undoubtedly correct that from time to time
Judges do make orders for particulars under Rule 161 which
incorporate a self-executing component.
In my own experience that is occasionally done by consent when
respondents are perhaps excessively optimistic about what they
might be able to achieve. If one looks at Rule 163, however,
it is clumsily expressed from the point of view of conferring
on the Court a clear jurisdiction to include in an order for
-- 10 of 13 --
26042006 T33/DEP 7 M/T CMS46/2006 (Robin DCJ)
11 ORDER
1
10
20
30
40
50
60
particulars, when it is made under Rule 161, an order about
the consequences of non-compliance - especially if it is the
dire one proposed here of the plaintiff obtaining judgment on
its large claim.
In KGK, which involved earlier Rules, of course, there was no
self-executing component in the original order for discovery.
That component was part of a subsequent order following non-
compliance with the original one.
It seems to me the effect of the UCPR regarding disclosure, is
similar when one looks at Rule 225. The things the Court may
order are potentially very strong, including under paragraph
2(b) "a judgment or other order against the party required
[but failing] to disclose the document."
In circumstances such as the present, if it ultimately emerged
on suitable evidence that there were insuperable practical
difficulties in the way of disclosure, one would not expect
the consequence to be a judgment against the second defendant
in respect of the proceeding, anyway. It is inappropriate for
the Court to speculate too far today.
There will be an order in terms of the draft which I have
initialled and described in part.
MR GYNTHER: Your Honour, can I ask you to just pick up the
order. There's a couple of corrections that my learned friend
and I detected-----
HIS HONOUR: Sure.
-- 11 of 13 --
26042006 T33/DEP 7 M/T CMS46/2006 (Robin DCJ)
12 ORDER
1
10
20
30
40
50
60
MR GYNTHER: -----that we made over lunch.
HIS HONOUR: Sure. I'd like this in the transcript, too.
MR GYNTHER: We made them over lunch and we discussed them
this morning that your Honour had an earlier draft which I
apprehend you still have. If you turn to page 3-----
HIS HONOUR: Yes.
MR GYNTHER: -----and it's order number 4.
HIS HONOUR: Yes.
MR GYNTHER: Sorry, order number 3, sorry. Let me start
again. Order number 4(a) firstly.
HIS HONOUR: Yes.
MR GYNTHER: That's the one that reads "Taxation Returns for
the second defendant.".
HIS HONOUR: Yes. Yes.
MR GYNTHER: The words I think in your version extend at the
end of that paragraph to "June 2003".
HIS HONOUR: Yes.
MR GYNTHER: That's incorrect and can come out and
instead-----
HIS HONOUR: So-----
MR GYNTHER: -----in that last line, "June 1997, June 1998 and
June 1999.".
HIS HONOUR: -----so, I put an "and" in between 1998 and June
and I'll cross out-----
MR GYNTHER: "June"-----
HIS HONOUR: -----what comes after "1999".
MR GYNTHER: That's correct.
HIS HONOUR: Yes.
MR GYNTHER: And then in paragraph (b), if your Honour looks
to the third line there, in your draft the present date is
"2001".
HIS HONOUR: Yes.
MR GYNTHER: That should read "2000".
BENCH: All right, I'll change that.
-- 12 of 13 --
26042006 T33/DEP 7 M/T CMS46/2006 (Robin DCJ)
13 ORDER
1
10
20
30
40
50
60
MR GYNTHER: That's all, your Honour.
HIS HONOUR: Thank you. Thanks, Mr Gynther, Ms Muir.
-----
-- 13 of 13 --
Official source: https://www.sclqld.org.au/caselaw/QDC/2006/133