El-Zarw v Nikola; ex parte El-Zarw [1990] QSCFC 94 [1992] 1 Qd R 145
IN THE SUPREME COURT OF QUEENSLAND
FULL COURT
BEFORE:
Mr. Justice McPherson S.P.J.-
Mr. Justice Ryan.
Mr. Justice Byrne
BRISBANE, 12 DECEMBER 1990
Dat8 -- 3/ / / %
O.S.C. No. 20 of 1990
o
(Copyright in this transcript is vested in
the Crown. Copies thereof must not be made
or sold without the written authority of the
Chief Court Reporter ,Court Reporting Bureau.)
ATEF FATHALLA NOUH YOUSSEF EL-ZARW
v .
RICHARD FRANCIS NIKOLA
-and-
FRANCIS WILLIAM WINDRIDGE, S.M.
Ex parte: ATEF FATHALLA NOUH YOUSSEF EL-ZARW
JUDGMENT
MR. JUSTICE McPHERSON : Here the Court also consisted
of Mr. Justice Ryan, Mr. Justice Byrne and me.
For reasons given by Mr. Justice Byrne, which I now
publish, the order nisi should, in my opinion, be made
absolute with costs and thesearch warrant should be quashed.
MR. JUSTICE RYAN: I agree with that order and also
with the reasons to be published by Mr. Justice Byrne.
MR. JUSTICE McPHERSON: The order is that the order nisi
is made absolute with costs. The warrant is quashed.
—Govt. Printer, Qld.
[1990] QSCFC 94
-- 1 of 11 --
IN THE SUPREME COURT
^C- tfe/c/fc
OF QUEENSLAND
FULL COURT OSC NO. 20 OF 1990
ATEF FATHALLA NOUH YOUSSEF EL-ZARW
v .
RICHARD FRANCIS NIKOLA
and
FRANCIS WILLIAM WINDRIDGE, S.M.
Ex parte: ATEF FATHALLA NOUH YOUSSEF EL-ZARW
McPHERSON SPJ
RYAN J
BYRNE J
Reasons for judgment delivered by Byrne J on the 12th
December, 1990. McPherson SPJ and Ryan J concurring with
the reasons and orders made.
"ORDER NISI BE MADE ABSOLUTE WITH COSTS. ORDER WARRANT
BE QUASHED."
-- 2 of 11 --
IN THE SUPREME COURT
OF QUEENSLAND
O.S.C. No. 20 of 1990
Before the Full Court
Mr Justice McPherson S.P.J.
Mr Justice Ryan
Mr Justice Byrne
ATEF FATHALLA NOUH YOUSSEF EL-ZARW
v .
RICHARD FRANCIS NIKOLA
and
FRANCIS WILLIAM WINDRIDGE, S.M.
Ex Parte: ATEF FATHALLA NOUH YOUSSEfr EL-ZARW
JUDGMENT - BYRNE J.
Delivered the 12th day of December 1990
CATCHWORDS :
Criminal Law - Search Warrants - requirements of s. 679 Criminal
Code - whether "it is alleged" formula capable of satisfying the
statutory conditions
Counsel: A.J. Rafter for applicant
P.G. Nase for respondent
Solicitors: Public Defender for applicant
Director of Prosecutions for respondent
Hearing date: 26 September 1990
-- 3 of 11 --
IN THE SUPREME COURT
OF QUEENSLAND
O.S.C. No. 20 of 1990
ATEF FATHALLA NOUH YOUSSEF EL-ZARW
v .
RICHARD FRANCIS NIKOLA
and
FRANCIS WILLIAM WINDRIDGE, S.M.
Ex Parte: ATEF FATHALLA NOUH YOUSSEF EL-ZARW
JUDGMENT - BYRNE J.
Delivered the 12th day of December 1990
This is the return of an order nisi to review pursuant to
s. 209 of the Justices Act 1886-1989. The applicant seeks to
quash a search warrant issued on 13 March 1990 authorising a
search in the Brisbane office of the Public Defender for two
statements signed by W.C. Jamieson and a statement signed by
M.D. Cougan "contained in a file under the name of A.F.N.Y.
El-Zarw", the applicant. The warrant recited that it had
appeared to be issuing justice that there were reasonable grounds
for suspecting that those three statements would "afford evidence
as to the commission of the offence of perjury" and bore this
endorsement :
"The powers conferred by this warrant do not extend to
documents in respect of which legal professional
privilege attaches and is maintained in accordance
with the doctrine of legal professional privilege."
The applicant had earlier been charged with the murder of
Tracey Anne Smith. The Public Defender provided legal aid to
-- 4 of 11 --
2
him in respect of the charge. The applicant's trial began in
the Supreme ,Court at Brisbane on 9 October 1989. It concluded
with his acquittal 11 days later. P.A. Shaw was a witness for
the prosecution. He testified that while they were in prison
together the applicant admitted to him that he had murdered
Smith. Jamieson and Cougan were called for the defence. These
prisoners gave evidence that Shaw had told them that he intended
to give evidence falsely incriminating the applicant in Smith's
murder.
On 7 March 1 990 the applicant was charged with perjury.
The particulars allege that he gave false evidence at his trial
when he denied confessing to Shaw that he had murdered Smith.
Jamieson and Cougan have also been charged with perjury. The
case against them is that their evidence about the conversation
with Shaw was false and part of a conspiracy to perjure in which
the applicant participated.
On 14 March, Detective Sergeant Nikola gave the Public
Defender papers signed by Jamieson and Cougan authorising the
release to Nikola of the statements they gave to assist in the
applicant's defence of the murder charge. However, the
statements were not surrendered because the applicant insisted
that the statements were properly the subject of legal
professional privilege. Nikola was told that the statements
would not be delivered up. Two days later the search warrant
was executed at the Public Defender's office. At that time
Nikola was informed of the applicant's claim to privilege. The
statements were placed in a sealed envelope and delivered to the
Magistrate who had issued the warrant: see s. 682 Criminal Code .
-- 5 of 11 --
3
One contention is that the warrant could not overreach the
applicant ' s claim to protect the documents from production as
having been obtained from third parties by the Public Defender
as his lawyer solely for use at his imminent murder trial. The
respondent argues that the facts deny the availability of the
privilege. No such privilege, it is said, can attach to the
statements of the two witnesses because, on the Crown case, they
were communications made to further an illegal purpose: a
conspiracy to commit perjury. It is unnecessary to resolve
these questions, interesting though they are: see A.L.E.
Newbold, "The Crime/Fraud Exception to Legal Professional
Privilege", The Modern Law Review Vol. 59 (1990) p. 472;
J. Lichtenberger, "The Issue and Execution of Search Warrants",
Criminal Law Journal Vol. 11(1987) p. 268, 284 ff;
cf. Baker v. Campbell (1983) 153 C.L.R. 52, 107; Dingle v.
Commonwealth Development Bank of Australia (1989) 91 A.L.R. 239.
Nor is it appropriate to decide whether the Magistrates Court
is, in the first instance, the appropriate forum for the
determination of such a dispute: see s. 39 Justices Act :
cf. Allitt v. Sullivan [1988] V.R. 621, 642-643. (The documents
are now with the issuing Magistrate pursuant to a warrant which
expressly reserved privileged documents from its operation) . In
my opinion, the challenge should succeed on the basis that the
sworn material placed before the Magistrate was insufficient to
sustain the warrant.
Section 679 of the Criminal Code provides:
"If it appears to a justice, on complaint made on
oath, that there are reasonable grounds for suspecting
that there is in any house, vessel, vehicle, aircraft,
or place -
-- 6 of 11 --
4
(a) Anything with respect to which any offence which
is such that the offender may be arrested with or
without warrant has been, or is suspected, on
reasonable grounds, to have been, committed; or
(b) Anything whether animate or inanimate and whether
living or dead as to which there are reasonable
grounds for believing that it will of itself or
by or on scientific examination, afford evidence
as to the commission of any offence; or
(c) Anything as to which there are reasonable grounds
for believing that it is intended to be used for
the purpose of committing any such offence;
he may issue his warrant directing a police officer or
police officers named therein or all police officers
to enter, by force if necessary, and to search such
house, vessel, vehicle, aircraft, or place, and to
seize any such thing if found, and to take it before
a justice to be dealt with according to law ..."
In speaking of the issuing justice's function under s. 679,
in George v. Rockett (1990) 64 A.L.J.R. 384 the High Court said
(at 387) :
"The opening words of s. 679 - 'If it appears to a
justice1 - impose on a justice to whom an application
for a search warrant is made the duty of satisfying
himself that the conditions for the issue of the
warrant are fulfilled ... It must 'appear' to the
issuing justice that there are reasonable grounds for
entertaining the relevant suspicion and belief: see
the phrase 'that there are reasonable grounds for
suspecting' and, in Paras (b) and (c), the phrase
'there are reasonable grounds for believing'."
The first question therefore is whether the complaint sets
out facts sufficient to support the warrant. Evidence extrinsic
to the sworn material cannot be used in answering this question.
Because the power to issue the warrant and hence its validity
depend upon satisfaction of the statutory requisites, in
deciding whether the material on which this warrant was procured
met those criteria, this Court is necessarily restricted to a
consideration of the sworn material placed before the
-- 7 of 11 --
5
Magistrate: Bridgeman v. MacAlister (1898) 8 Q.L.J. 151; George
v. Rockett at 386, 391-392; cf. Giordenello v. United States 357
U.S. 480, 486 (1958).
The complaint to ground the warrant was sworn by Nikola.
In it he "says that there are reasonable grounds for suspecting"
that in the Brisbane office of the Public Defender statements
are kept "as to which there are reasonable grounds for
believing" that they will afford evidence as to the commission
of the offence of perjury. Nikola also "says . . . that the
grounds of his suspicion are as follows ..." The complaint then
sets out a series of allegations. All begin with "It is alleged
that ...", "It will be further alleged that ..." or some slight
variant of these expressions. Of these, the more significant
are :
"It is alleged that a prisoner named Paul Anthony SHAW
gave evidence for the prosecution and his evidence
implicated EL-ZARW in the offence. ...
It will be further alleged that prisoners Warren
Charles JAMIESON and Mark Donald COUGAN gave evidence
for the defence at the trial of EL-ZARW. . . .
It is alleged that investigations were commenced by
Detective Sergeant 1/c NIKOLA of the Homicide Squad
and Detective Sergeant 2/c SLATER of the Criminal
Investigation Branch, Wynnum into allegations that
'perjury' was committed by EL-ZARW, JAMIESON and
COUGAN at the trial of EL-ZARW.
It is alleged that JAMIESON and COUGAN have made full
admissions in relation to this offence to the
investigating detectives. All conversations have been
tape recorded. It is further alleged that JAMIESON
and COUGAN have co-operated fully with investigating
detectives in respect to this investigation.
It is also alleged that JAMIESON and COUGAN have
supplied statements to representatives of the Public
Defender's Office which they now have alleged have
been 'fabricated'. It is alleged that JAMIESON has
supplied two statements under his own hand and that
COUGAN has supplied one statement. All statements
-- 8 of 11 --
6
refer to evidence that they now allege was given by
them in the Supreme Court Brisbane at the trial of
EL-ZARW.
It is alleged that these statements are held in a file
on EL-ZARW at the offices of the Public Defender's
Office in the M.L.C. Centre, George Street, Brisbane.
It is alleged that JAMIESON and COUGAN have implicated
EL-ZARW in a conspiracy to pervert the course of
justice in respect of his trial. ...
It is further alleged that the statements held by the
Public Defender's Office for JAMIESON and COUGAN will
form part of the prosecution evidence against EL-ZARW,
JAMIESON and COUGAN on charges of 'perjury' and
'conspiracy to pervert the course of justice'.
It is also alleged that those statements will
corroborate the admissions made by JAMIESON and COUGAN
to the investigating detectives."
The section, as I have said, requires that the "reasonable
grounds ..." essential to the existence of the statutory power
to issue the warrant must be made to appear "on complaint". The
complaint "should contain sufficient facts to found the
reasonable suspicion and the reasonable belief respectively
mentioned in s. 679": George v. Rockett at 388. Were it
otherwise the issuing justice - an impartial judicial officer
interposed between the investigator and the citizen - could not
discharge his duty to make an evaluation of the sufficiency of
the facts to ground the reasonable suspicion and belief the
section insists upon. The factual foundation relied on must not
only be placed before the justice by complaint. The complaint
must also be "made on oath." This condition implies that the
complaint should state the facts in such a way that the issuing
justice can assess their reliability as a basis to conclude that
there are reasonable grounds for entertaining the relevant
suspicion and belief: cf . Crowley v. Murphy (1981 ) 52 F.L.R.
-- 9 of 11 --
7
123, 143. Mere rumour will not be enough: see P.G. Polyviou,
Search and Seizure (1982), pp. 98, 104-107. Nor usually can it
suffice that the complainant swears to his conclusions or
beliefs. It is not the investigator's opinion that matters.
What is crucial is the issuing justice's satisfaction, based on
facts verified by a sworn complaint, that there are "reasonable
grounds" for the suspicion and belief the section requires.
A complaint to procure a search warrant will often be
prepared at an early stage of a criminal investigation, "though
it is necessary that the investigation should have reached the
stage where reasonable grounds for the statutory suspicion and
belief can be sworn to": George v. Rockett at 390. Sometimes
the supporting material will be composed in haste; and
ordinarily it will be drafted by someone not legally trained.
These considerations may be presumed to have been apparent to
the legislature when s. 679 was enacted. They, and a concern
that a pedantic analysis of the words of a complaint may
discourage investigators from obtaining warrants before
conducting their searches, suggest that an assessment of the
material placed before the issuing justice should be approached
in a commonsense, not hypertechnical , manner:
cf. Illinois v. Gates 462 U.S. 213, 236 (1983). However, to
regard the present complaint with its "it is alleged ..."
introductory averments as not complying with s. 679 is not to
view it too critically.
By and large Nikola's complaint does not depose to primary
facts. Instead it makes or repeats allegations; and the "it is
alleged" formula at least inhibits an evaluation of the extent
-- 10 of 11 --
8
to which underlying facts, had they been fairly stated, might
have established the necessary "reasonable grounds It is
not, in my opinion, appropriate to treat these introductory
words as surplusage. Even assuming that Nikola, the senior
investigator, personally makes the allegations, he does not
actually swear to a belief in them let alone to facts tending to
support them. Moreover, some of the central contentions are, as
might be expected of allegations, expressed as conclusions: for
example, "it is alleged that Jamieson and Cougan have implicated
El-Zarw in a conspiracy ...;" and "it is alleged that Jamieson
and Cougan have made full admissions Nikola's complaint
did not present enough information to enable the Magistrate to
conclude that the allegations it advanced were sufficiently
supported by facts justifying the inferences called for by s.
679.
A complaint to ground a search warrant need not usually
mention every little detail. And nothing I have said decides
that a complainant must always have personal knowledge of the
facts deposed to. Sometimes, for example when an informer is
relied on, hearsay must do. (This case does not require a
consideration of the problems associated with hearsay: cf.
Coghill v. McDermott [1983] V.R. 751, 756; Illinois v. Gates .)
It will, however, assist if the investigator's conclusions and
prefatory introductions like "it is alleged" are avoided and
instead the complaint sets out the relevant circumstances so
that the justice can make the judgment s. 679 requires.
I would make the order nisi absolute and quash the warrant.
-- 11 of 11 --
Official source: https://www.sclqld.org.au/caselaw/QSCFC/1990/094