Active Leisure (Sports) Pty Ltd v Sportsman's Australia Ltd [1990] QSCFC 38 [1991] 1 Qd R 301
1
IN THE SUPREME COURT OF QUEENSLAND
FULL COURT
\ REVILE? COPES ISSUED ;
| Court Reporting Bureau S
j Dats - _S / 1 / ? D
Appeal No. 32 of 1990
BEFORE:
Mr. Justice Kneipp
Mr. Justice Shepherdson
Mr. Justice Cooper
BRISBANE, 22 JUNE 1990
10
(Copyright in this transcript is vested in
the Crown. Copies thereof must not be made
or sold without the written authority of the
Chief Court Reporter , Court Reporting Bureau.)
BETWEEN: 20
ACTIVE LEISURE (SPORTS) PTY . LTD.
Applicant/Plaintiff
-and-
SPORTSMANS AUSTRALIA LIMITED
Respondent/Defendah
Appeal No. 33 of 1990
t
30
BETWEEN :
STEEDEN SPORTS (AUSTRALIA) PTY. LTD.
Applicant/Plaintiff
-and-
SPORTSMANS AUSTRALIA LIMITED
Respondent/Defendant
40
JUDGMENT
MR. JUSTICE SHEPHERDSON: I will ask Mr. Justice Cooper
to deliver the first judgment.
MR. JUSTICE COOPER: I would dismiss each appeal and order
that in Appeal No. 32 of 1990 the appellant, Active Leisure
(Sports) Pty. Ltd. pay the respondent's costs of and incidental
to the appeal to be taxed, and further order that in Appeal
No. 33 of 1990 the appellant, Steeden Sports (Australia) Pty.
Ltd. pay the respondent's costs of and incidental to the appesil
50
60
•— Povt. Printer, Qid. l
[1990] QSCFC 38
-- 1 of 37 --
]
10
to be taxed. I publish my reasons
MR. JUSTICE SHEPHERDSON: I agree with the orders propose
I publish my reasons. I am authorised by Mr. Justice Kneipp
to say that he agrees with the reasons of Mr. Justice Cooper
and myself.
The orders .'of the Court are as.indicated by Mr. Justice
Cooper.
a.
10
20 20
30 30
40 40
50 50
60
£**'/1. Printer, Qld.
60
2
-- 2 of 37 --
JN THE SUPREME COURT
OF QUEENSLAND Fc 03%
^14'^'
FULL COURT
Appeal No. 32 of 1990
BETWEEN:
ACTIVE LEISURE (SPORTS) PTY LTD
a company duly incorporated according to law in
Victoria and having its registered office at
1 Tray Forest Drive, Clayton in the State of Victoria.
(Plaintiff) Appellant
AND:
SPORTSMAN'S AUSTRALIA LIMITED
a company duly incorporated according to law in
Queensland and having its registered office at
C/- Touche Ross & Co ., Chartered Accountants , 4th Floor
105 Upton Street, Bundall in the State of Queensland.
(Defendant) Respondent
Appeal No. 33 of 1990
BETWEEN:
STEEDEN SPORTS (AUSTRALIA) PTY LTD
a company duly incorporated according to law in
Victoria and having its registered office at
1 Tray Forest Drive, Clayton in the State of Victoria
( Plaintiff ) Appellant
AND:
SPORTSMAN'S AUSTRALIA LIMITED
a company duly incorporated according to law in
Queensland and having its registered office at
C/- Touche Ross & Co., Chartered Accountants, 4th Floor,
105 Upton Street, Bundall in the State of Queensland.
( Defendant) Respondant
KNEIPP J.
SHEPHERDSON J.
COOPER J.
Reasons for Judgment delivered by Shepherdson J. and Cooper J.
on the 22nd June 1990.
both concurring. Kneipp J concurring with both
those reasons and the orders.
"APPEAL DISMISSED, APPELLANT PAY THE RESPONDENT'S
COSTS OF AND INCIDENTAL TO THE APPEAL TO BE TAXED.
-- 3 of 37 --
IN THE SUPREME COURT
OF QUEENSLAND
FULL COURT
No. 32 of 1990
Before the Full Court
Mr. Justice Kneipp
Mr. Justice Shepherdson
Mr. Justice Cooper
BETWEEN:
ACTIVE LEISURE (SPORTS) PTY. LTD.
(Plaintiff) Appellant
AND:
SPORTSMAN'S AUSTRALIA LIMITED
(Defendant) Respondent
No. 33 of 1990
BETWEEN:
STEEDEN SPORTS (AUSTRALIA) PTY. LTD,
(Plaintiff) Appellant
AND:
SPORTSMAN'S AUSTRALIA LIMITED
(Defendant) Respondent
JUDGMENT - SHEPHERDSON J.
Delivered the 22nd day of June, 1990.
CATCHWORDS
INJUNCTIONS - interlocutory prohibitive and mandatory injunctions
- principles discussed.
Counsel: Mr. Myers and Mr. Baker for the Appellant
Mr. Bain for the Respondent
Solicitors: Messrs. Thynne & Macartney as T/A for McDonald
Balanda & Chester for the Appellant
Messrs. Henderson Trout for the Respondent.
Hearing Dates: 24th and 28th May, 1990
-- 4 of 37 --
IN THE SUPREME COURT Of n
OF QUEENSLAND
FULL COURT
No. 32 of 1990
BETWEEN:
ACTIVE LEISURE (SPORTS) PTY. LTD.
(Plaintiff) Appellant
AND:
SPORTSMAN ' S AUSTRALIA LIMITED
(Defendant) Respondent
No. 33 of 1990
BETWEEN:
STEEDEN SPORTS (AUSTRALIA) PTY. LTD.
(Plaintiff) Appellant
AND:
SPORTSMAN'S AUSTRALIA LIMITED
(Defendant) Respondent
JUDGMENT - SHEPHERDSON J.
Delivered the 22nd day of June, 1990.
I have read the reasons for judgment prepared by Cooper J.
and I agree that the appeals should be dismissed for the reasons
he gives .
I should however like to comment on the following points
which he makes :-
1 . On an application for an interlocutory injunction there are
in most cases two questions - the first is whether the applicant
plaintiff has shown that there is a serious question to be tried
and the second, which is considered only if the first question
is answered "yes" - does the balance of convenience favour the
grant of the injunction? The High Court of Australia in Murphy
v. Lush (1986) 60 A.L.J.R. 523 preferred "triable issue" as the
-- 5 of 37 --
2
first test. This Court in Queensland Industrial Steel Pty. Ltd,
v. Jensen (19 87) 2 Qd.R. 572 applied the above principles taking
the view that there was no significant difference between
"serious question to be tried" and "triable issue". Prior to
Murphy v. Lush there had been a number of judgments by single
justices of the High Court of Australia in which those justices
had held that the plaintiff must establish a serious question to
be tried in preference to the "prima facie case" t/jt adopted
earlier by the High Court in Beecham Group Ltd, v. Bristol
Laboratories Pty. Ltd. (1968) 118 C.L.R. 618 at 622. I should
mention the decision of Mason A.C.J. (as he then was), in
Castlemaine Toohevs Ltd, v. South Australia (1986) 161 C.L.R. 148
which decision was handed down on 3rd October, 1986 and after
Murphy v. Lush to which case his Honour was referred in argument.
At p. 153. Mason A.C.J. said:-
"The principles governing the grant or refusal of
interlocutory injunctions in private law litigation
have been applied in public law cases, including
constitutional cases, notwithstanding that different
factors arise for consideration. In order to secure
such an injunction the plaintiff must show (1) that
there is a serious question to be tried or that the
plaintiff has made a prima facie case, in the sense
that if the evidence remains as it is there is a
probability that at the trial of the action the
plaintiff will be held entitled to relief; (2) that he
will suffer irreparable injury for which damages will
not be an adequate compensation unless an injunction
is granted; and (3) that the balance of convenience
favours the granting of an injunction."
His Honour then went on to refer to certain authorities and
expressed his opinion that the "serious question to be tried"
test was the correct test in the majority of cases. He
therefore joined the list of High Court justices in preferring
this test and there must now be no doubt that the "serious
question to be tried" test holds the floor in Australia.
-- 6 of 37 --
3
The extract from his Honour's judgment which I have quoted
above states that the applicant plaintiff must show also that he
will suffer irreparable injury for which damages will not be an
adequate compensation when the injunction is granted. This
apparently extends the requirements of Murphy v. Lush . This
statement, in my respectful view, restates Halsbury's Laws of
England (4th Ed.) Vol. 24 at para. 955 where the authors say:-
"The plaintj-.-f must also as a rule be able to show
that an injunction until the hearing is necessary to
protect him against irreparable injury; mere
convenience is not enough" .
I note that the authors of Halsbury (Vol. 24, para. 926) say:-
"By 'irreparable injury' is meant injury which is
substantial and could never be adequately remedied or
atoned for by damages, not injury which cannot
possibly be repaired."
I note also that in Beecham Group Ltd. v. Bristol
Laboratories Pty. Ltd, (supra) the High Court at p. 623 said:-
"... in a particular case it may be that although the
plaintiff has shown a probability of success other
considerations make it unjust to grant an injunction,
especially if another form of interlocutory relief is
possible. The second inquiry is directed to this
aspect of the matter. It is whether the inconvenience
or injury which the plaintiff would be likely to
suffer if an injunction were refused outweighs or is
outweighed by the injury which the defendant would
suffer if an injunction were granted. It is of course
to be remembered that if an injunction be granted it
will be upon terms of the plaintiff submitting, in the
event of his ultimately failing, to such order as to
damages as the Court may make in order to compensate
the defendant for any injury caused by the injunction
It seems to me that the second matter adverted to by Mason
A.C.J. will in many cases be intertwined with the third matter
viz. answering the balance of convenience question.
Consideration of the second matter raised by his Honour will in
most cases determine whether the injunction is granted. I
assume that in Castlemaine Toohevs Mason A.C.J. was speaking of
-- 7 of 37 --
4
the Court exercising its auxiliary jurisdiction in equity.
Isaacs and Rich JJ. in their joint judgment in Heaveuer v.
Loomes (1924) 34 C.L.R. 306 at p. 325 said:-
"There is no general rule that 'irreparable damage' is
essential to sustain an interlocutory injunction."
Their Honours appear to have been there referring to an
injunction sought in the Court's exclusive equitable
jurisdiction (See also Meagher, Gummow & Lehane "Equity
Doctrines and Remedies", 2nd Ed. at paras. 2167 et. seq.).
Although Mason A.C.J., in the above quoted extract from the
Castlemaine Toohevs case, stated three requirements for grant of
an interlocutory injunction, I do not believe that he was
attempting to add any gloss on what had been decided in Murphy
v. Lush - rather was he reminding us of the general requirement
stated by the authors of Halsbury at para. 955 in the extract
which I quoted earlier.
2. When the application is for a mandatory interlocutory
injunction, the plaintiff must show a "high degree of assurance”
in his chances of establishing at trial his right in aid of
which the injunctive relief• is sought. Cooper J. has discussed
a number of the relevant cases and I do not believe that this
Court should depart from the view established in Shepherd Homes
Ltd, v. Sandham (1971) 1 Ch. 340 later approved by the Court of
Appeal in Locabail Finance Ltd, v. Agroexport (1986) 1 W.L.R.
657 and by Australian Judges including Gibbs C.J. in Queensland
v. Australian Telecommunications Commission (1985) 59
A.L.R. 243.
-- 8 of 37 --
IN THE SUPREME COURT
OF QUEENSLAND
FULL COURT
Before the Full Court
Mr. Justice Kneipp
Mr. Justice Shepherdson
Mr. Justice Cooper
BETWEEN :
AND:
No. 32 of 1990
ACTIVE LEISURE (SPORTS) PTY. LTD.
a company duly incorporated according
to law in Victoria and having its
registered office at 1 Tray Forest
Drive, Clayton in the State of Victoria
(Plaintiff) Appellant
SPORTSMAN'S AUSTRALIA LIMITED
a company duly incorporated according
to law in Queensland and having its
registered office at c/~ Touche Ross
& Co., Chartered Accountants, 4th Floor,
105 Upton Street, Bundall in the State
of Queensland
(Defendant) Respondent
BETWEEN :
AND:
No. 33 of 1990
STEEDEN SPORTS (AUSTRALIA) PTY. LTD,
a company duly incorporated according
to law in Victoria and having its
registered office at 1 Tray Forest
Drive, Clayton in the State of Victoria
(Plaintiff) Appellant
SPORTSMAN'S AUSTRALIA LIMITED
a company duly incorporated according
to law in Queensland and having its
registered office at c/- Touche Ross
& Co., Chartered Accountants, 4th Floor,
105 Upton Street, Bundall in the State
of Queensland
(Defendant) Respondent
JUDGMENT - COOPER J.
Delivered the 22nd day of June, 1990.
Counsel :
Solicitors :
R. Myers and P. Baker for appellant
R.G. Bain for respondent
Thynne & Macartney as t/a for
McDonald Balanda & Chesters for appellant
Henderson Trout for respondent
Hearing dates: 24 and 28 May, 1990.
-- 9 of 37 --
IN THE SUPREME COURT
OF QUEENSLAND
FULL COURT
No. 32 of 1990
BETWEEN :
ACTIVE LEISURE (SPORTS) PTY. LTD.
a company duly incorporated according
to law in Victoria and having its
registered office at 1 Tray Forest
Drive, Clayton in the State of Victoria
(Plaintiff) Appellant
AND:
SPORTSMAN 7 S AUSTRALIA LIMITED
a company duly incorporated according
to law in Queensland and having its
registered office at cl- Touche Ross
& Co., Chartered Accountants, 4th Floor,
105 Upton Street, Bundall in the State
of Queensland
(Defendant) Respondent
No. 33 of 1990
BETWEEN :
STEEDEN SPORTS (AUSTRALIA) PTY. LTD.
a company duly incorporated according
to law in Victoria and having its
registered office at 1 Tray Forest
Drive, Clayton in the State of Victoria
(Plaintiff) Appellant
AND:
SPORTSMAN'S AUSTRALIA LIMITED
a company duly incorporated according
to law in Queensland and having its
registered office at cf- Touche Ross
& Co., Chartered Accountants, 4th Floor,
105 Upton Street, Bundall in the State
of Queensland
(Defendant) Respondent
JUDGMENT - COOPER J.
Delivered the 22nd day of June, 1990.
-- 10 of 37 --
2
These two appeals were heard together, the issues in each
being the same . The appellants appear to be associated companies
each operating out of the same address and using in part
documentation in common form. The appellant in each appeal is
a supplier of sports equipment. They have supplied the
respondent with goods for approximately three years to
December 1989. Until October 1989 the respondent had paid for
goods supplied within the 30 day credit terms. The respondent
has failed to pay for goods supplied under invoices for the
months October, November and December 1989. The appellants
allege that these invoices had attached to them a printed form
of property retention clause. This clause, it was submitted,
formed part of each contract of sale and had the effect of
retaining property in the goods in each appellant as seller until
all money owing by the respondent on any account to the
respective seller had been paid. The respondent denies knowledge
of the relevant clause and contends that property in the goods
passed to it upon delivery. The respondent is presently in
receivership and as at 26 March, 1990 its business continued to
be carried on by a receiver and manager in the hope of ultimately
selling the business as a going concern for the benefit of the
secured creditors, the unsecured creditors and the respondent.
However, the respondent does concede that there is a serious
question to be tried as to whether or not the property retention
clauses became part of the relevant contracts of sale, and, if
they did, whether the clauses on their proper construction
operated to retain ownership of the goods in the appellants or
-- 11 of 37 --
3
to prevent sale of the goods by the respondent in the
circumstances which have occurred.
On 26 March 1990, His Honour Judge Skoien in the District
Court at Brisbane discharged in each matter a consent injunction
granted by His Honour Judge Miller Q.C. restraining the
respondent from dealing with goods supplied by the respective
appellants. The form of Judge Miller Q.C.'s order in the Leisure
Australia matter was :-
"1 . That the Defendant SPORTSMANS AUSTRALIA LIMITED
by itself, its agents, servants, Receiver and
Manager and every one of them be restrained and
an injunction is hereby granted restraining the
Defendant, by itself, its agents, servants,
Receiver and Manager and everyone of them from
permitting or causing any of the,goods supplied
by the Plaintiff to the Defendant being all
Diadora footwear and apparel, all Wilson Golf
Clubs and all Footjoy golf shoes being in the
Defendant's possession from being offered for
sale, sold, distributed or otherwise disposed of
at any of the Defendant's stores, warehouses or
distribution centres in the State of Queensland
until the close of retail trading on Monday the
26th March, 1990.
2. That the Plaintiff be entitled to immediate
access to the Defendant's stores, warehouses or
distributions centres in the State of Queensland
such that the Plaintiff can quantify the goods
supplied by the Plaintiff to the Defendant being
all Diadora footwear and apparel, all Wilson
tennis racquets, all Wilson golf clubs and all
Footjoy golf shoes in the Defendant's
possession."
The form of order in the other matter was relevantly in
identical terms; the differences being as to the description of
the goods .
Before His Honour Judge Skoien the respondent gave
undertakings to the court to maintain a separate account to
retain money recovered from the sale of each appellant's goods
and to pay into each account one-half of the money realised from
-- 12 of 37 --
4
the sale of the respective appellant's goods. The order made by
His Honour Judge Skoien in the Leisure Australia matter was:-
" UPON HEARING Mr Doyle of Counsel for SPORTSMAN'S
AUSTRALIA LIMITED and upon the usual undertaking as to
damages being given by the Plaintiff and upon the
undertaking of DESMOND WILLIAM KNIGHT and DAVID LEWIS
CLOUT . the Receivers and Managers of the Defendant,
SPORTSMAN'S AUSTRALIA LIMITED to pay up to the sum of
ONE HUNDRED AND FIFTY SIX THOUSAND THREE HUNDRED AND
NINETY THREE DOLLARS ($156,393.00), half the proceeds
of each sale of goods supplied to SPORTSMAN'S
AUSTRALIA LIMITED by the Plaintiff, ACTIVE LEISURE
(SPORTS) PTY LTD into a separate Trust Account in the
name of the Receivers and Managers and not to disperse
any sum therefrom until further order and upon the
further undertaking of the said DESMOND WILLIAM KNIGHT
and DAVID LEWIS CLOUT to keep the following records of
any such sale and to permit the Applicant upon
reasonable prior written notice from the Applicant to
the Respondents to inspect such records at intervals
of not less than 7 days, namely a computer maintained
audit listing of all sales as recorded at the point of
sale
IT IS ORDERED THAT:-
(a) the injunction granted by Judge Miller on the
16th day of March, 1990 be discharged; and"
The order in the other matter was relevantly in identical terms,
save for the description of the parties and the monetary
limitation on the fund.
The appellant has appealed against the refusal of His
Honour Judge Skoien to grant interlocutory injunctions in
terms of those claimed in the notice of appeal to this Court.
In this Court the appellant, Leisure Australia, seeks the
following orders :-
"(1) That the Defendant SPORTSMANS WAREHOUSE deliver
up to the Applicant/Plaintiff all goods supplied
by the Applicant/Plaintiff to the Defendant being
all Diadora footwear and apparel, all Wilson
tennis racquets, all Wilson golf clubs and all
Footjoy golf clubs being in the Defendant's
possession until the date of trial; or in the
alternative
-- 13 of 37 --
5
(2) That the Defendant SPORTSMAMS AUSTRALIA LIMITED
by itself, its agents, servants or Receiver and
every one of them be restrained and an injunction
is hereby granted restraining the Defendant, by
itself, its agents, servants or Receiver and
Manager and everyone of them from permitting or
causing any of the goods supplied by the
Applicant/Plaintiff to the Defendant being all
Diadora footwear and apparel, all Wilson tennis
racquets, all Wilson golf clubs and all Footjoy
golf shoes in the Defendant's possession from
being offered for sale, sold, distributed or
otherwise disposed of at any of the Defendant's
stores, warehouses or distribution warehouses in
the State of Queensland until the date of trial
(3) That all proceeds of sale of the Plaintiffs goods
by the Defendant being all Diadora footwear and
apparel, all Wilson tennis racquets, all Wilson
golf clubs and all Footjoy golf shoes since the
Order of His Honour Judge Skoien on the
26th March, 1990 be held on trust by the Receiver
for the Plaintiff."
The orders sought by the appellant Steeden Sports Limited,
is for all practical purposes in identical form.
The relevant retention of property clause relied upon by
each appellant is in the following terms :-
"a) The ownership of the goods ('the goods')
delivered by Active Leisure (Sports) Pty. Ltd.
( 'Active Leisure' ) to the customer is only
transferred to the customer when he has paid all
sums owing to Active Leisure whether under this
or any other contract and until such time Active
Leisure has a right to call for or recover the
goods (for which purpose Active Leisure may enter
the customer's premises by its servants or
agents) and the customer is under an obligation
to deliver up the goods to Active Leisure.
b) Where Active Leisure has not been paid pursuant
to this agreement or any other terms of payment
in force between the parties and Active Leisure
delivers the goods to the customer, then, until
disposed of by the customer in accordance with
this provision, the customer agrees with Active
Leisure to keep the goods in a fiduciary capacity
for Active Leisure and the customer agrees with
Active Leisure to store the goods in a manner
that clearly shows the ownership of Active
Leisure.
-- 14 of 37 --
6
c) Notwithstanding the provisions of the two
preceding clauses, the customer may sell the
goods to a third party in the course of business
and deliver them to that third party provided
that :-
(i) where the customer is paid by the third
party, and Active Leisure has not been
paid by the customer for the goods
pursuant to this agreement or any other
terms of payment in force between the
parties, the customer holds the whole
of the proceeds of sale on trust for
Active Leisure, and
(ii) where the customer is not paid by that
third party, and Active Leisure has not
been paid by the customer for the goods
pursuant to this agreement or any other
terms of payment in force between the
parties, the customer agrees, at the
option of Active Leisure, to assign his
claim against the party to Active
Leisure upon Active Leisure giving the
customer notice in writing to that
effect .
d) For the purposes of giving effect to perfecting
the agreement specified in paragraph (c)(ii), the
customer will irrevocably appoint Active Leisure
as its attorney.
e) The parties agree that these provisions apply
notwithstanding any agreement, whether subject to
this agreement or not, between the parties under
which Active Leisure gives the customer credit."
It is clear from the affidavits of George Elie Fidler filed
on behalf of the respondent in each action that, notwithstanding
the terms of the retention of property clause, the goods
supplied under the October, November and December 1989 invoices
have been mixed with other goods supplied prior to that time by
the appellants and now cannot be identified as goods supplied
under the relevant invoices. The affidavit of Gregory Robert
McClure in the Leisure Australia action goes no further than
saying that some unspecified part of the goods supplied by that
appellant could be identified because of model or style changes
-- 15 of 37 --
7
which were not in circulation prior to October 1989. The
quantity, value or identifying features of these goods is not
set out in the affidavit material which was before His Honour
Judge Skoien or this Court. Mr. McClure deposes to the fact
that he has entered the various locations and inspected all
goods there pursuant to the order of Judge Miller Q.C. It is
not without significance that Mr. McClure makes no attempt to
quantify or identify by detailed schedule the specific goods on
the premises in which goods each appellant claims ownership.
Goods supplied by the appellants prior to October 1989 are
not subject to any retention of property condition. They are
the property of the respondent and have been paid for. When one
looks at the form of the injunctive relief sought, it is clear
that the terms of the proposed order are too wide. The orders
sought merely describe the brand name of goods supplied by each
appellant to the respondent and in terms cover all goods which
have ever been supplied by the appellants to the respondent and
which remain in the possession of the respondent. Each form of
injunction covers goods which could not conceivably be said to
be subject to a claim of ownership by the relevant appellant.
Neither appellant can formulate a restraint in terms that can be
complied with by the respondent on the material which was before
the learned District Court judge and which is now before this
Court. Mr. Myers of counsel for the appellants conceded before
this Court that the appellants themselves, for all practical
purposes, cannot identify the goods supplied to the respondent
under invoices of October, November and December 1989 and still
held by the respondent .
-- 16 of 37 --
8
Injunctions must be framed in precise language so that the
person enjoined knows exactly what is prohibited by the
injunction and what conduct is permissible (see Morris v.
Redland Bricks Ltd. [1970] A.C. 652 H.L. at 666-7). The court
will not make injunctive orders if they cannot be complied with
and their making would lead inevitably to their breach (see
H.L. Sleigh Ltd, v. Blight [1969] V.R. 931 at 934 and Locabail
Finance Ltd, v. Agroexport [1986] 1 W.L.R. 657 C.A. at 664).
Because the goods have been mixed and cannot, for the main, be
physically identified as having been supplied under the October,
November or December 1989 invoices, and because the proceeds of
sale of goods cannot be identified as relating to any sale under
a particular monthly invoice, the respondent must inevitably
breach any order made which states the prohibition generally in
terms of goods supplied under invoice of October, November or
December 1989 or the proceeds of sale arising from the sale of
such goods . To avoid breaching any order the respondent would
have to cease trading in all goods supplied by the appellants at
any time. This would deny the respondent the ability to trade
in property which is clearly its own and would render a great
hardship on it. No complaint can be made of the respondent
mixing the goods, if on the trial of the action, it is
successful in its claim that it did not know of the alleged
contractual term and that the term formed no part of the
relevant contracts of sale. For this reason alone I would
refuse the injunctions sought, even if the appellants had
established any demonstrable error in the reasoning of the
-- 17 of 37 --
9
learned District Court judge which, in my view, they failed to
do.
The present appeals are from the exercise of a judicial
discretion on a matter of practice and procedure. The High
Court of Australia has recently reaffirmed the principles
applicable to such an appeal. In Norbis v. Norbis (1985-6)
161 C.L.R. 513, Mason and Deane JJ. said, at pp. 518-519:-
"The principles enunciated in House v. The King (1936)
55 C.L.R. 499 were fashioned with a close eye on the
characteristics of a discretionary order in the sense
which we have outlined. If the questions involved
lend themselves to differences of opinion which,
within a given range, are legitimate and reasonable
answers to the questions, it would be wrong to allow
a court of appeal to set aside a judgment at first
instance merely because there exists just such a
difference of opinion between the judges on appeal and
the judge at first instance. In conformity with the
dictates of principled decision-making, it would be
wrong to determine the parties' rights by reference to
a mere preference for a different result over that
favoured by the judge at first instance, in the
absence of error on his part. According to our
conception of the appellate process, the existence of
an error, whether of law or fact, on the part of the
court at first instance is an indispensable condition
of a successful appeal."
(See also Wilson and Dawson JJ. at p. 535 to like effect.)
The same principles have been reaffirmed in this Court in
recent times in Queensland Industrial Steel Pty. Ltd, v. Jensen
[1987] 2 Qd.R. 572 at 579-580.
The grounds of appeal are identical in each appeal. They
are: -
" (1 ) That the Learned Judge has misdirected himself as
to the basis upon which an interlocutory
injunction is granted in that the Learned Judge
made a finding on the balance of convenience
without taking into account :-
(a) That the Defendant could not give an
undertaking that the Plaintiff could be
-- 18 of 37 --
10
compensated by way of damages if
successful at the trial of the matter.
(b) That the Defendant would be adequately
compensated by the Plaintiff's
undertaking as to damages if the
Defendant were successful at trial of
the matter.
( c ) That the Learned Judge was only
required to consider the balance of
convenience if a proper undertaking as
to damages could not be given.
2. That the Learned Judge was in error in finding
that the balance of convenience lay in the Order
as set out above in that :-
(a) The Learned Judge did not give
sufficient weight to the fact that the
Plaintiff claimed a reservation of
title in their goods and therein there
was a risk that the goods would be
disposed of before the matter came to
trial.
(b) The Learned Judge did not give
sufficient weight to the fact that
evidence was not forthcoming from the
Defendant to show that half of the
proceeds of sale placed into a separate
Trust Account would be equal to or
greater than the value of the goods
supplied by the Defendant to the
Plaintiff .
(c) That the Learned Judge did not give
sufficient weight to the fact if his
decision was in error that the least
risk of injustice lay in delivering the
goods up to the Plaintiff.
3. The Learned Judge in permitting the Defendant to
sell the subject goods took no cognizance of the
Plaintiffs prima facie rights as owner."
The learned District Court judge gave no transcribed
reasons. He was not asked to give reasons by any party .
However, he did make observations as to why he would not grant
the injunctions at the time of his refusal and the
subject-matter of these observations is recorded in the
-- 19 of 37 --
affidavit of Mr. Hickey, solicitor, which has been filed in the
appeals. Additionally, the submissions on matters of principle
and the balance of convenience which have been made in this
Court were the same submissions as were made before the learned
District Court judge.
The appellants placed great stress on the fact that each
was a solvent company and before the learned District Court
judge offered an undertaking as to damages which adequately
protected the interests of the respondent if the respondent
should ultimately succeed on the trial of the actions. It was
submitted that as an arguable triable case had been conceded,
and because the undertakings were offered, no question of the
balance of convenience properly arose for consideration by the
learned District Court judge; to the extent that His Honour did
consider the balance of convenience as indeed he did, it was
said that he erred in law.
In support of this submission the appellants rely upon a
decision of the Court of Appeal in Fellowes & Son v. Fisher
[1976] 1 Q.B. 122 at p. 137. There, in the judgment of
Browne L.J. are to be found extracts from the opinion of
Lord Diplock in American Cvanamid v. Ethicon Ltd. [1975] A.C.
396 H.L. The extracts form a series of numbered principles. In
relation to the question of undertakings, Lord Diplock said, at
p. 408, in American Cvanamid
"If damages in the measure recoverable under such an
undertaking would be an adequate remedy and the
plaintiff would be in a financial position to pay
them, there would be no reason upon this ground to
refuse an interlocutory injunction.
It is where there is doubt as to the adequacy of the
respective remedies in damages available to either
-- 20 of 37 --
12
party or to both, that the question of balance of
convenience arises."
This is one of the extracts reproduced in Fellowes & Son v.
Fisher at p. 137. Browne L.J. dealt with the extracts in this
way ( at p. 139):-
"Further, the principles which he stated at
pp. 408-409 seem to have in themselves some elements
of flexibility. The principle I have numbered 1.
contains the word 'normally': p. 408. Principle 2
states that there would be 'no reason upon this ground
to refuse an interlocutory injunction': which seems to
imply that there may be other grounds. On p. 409 the
extent to which either party cannot be compensated in
damages is described only as 'a significant factor.'
Lord Diplock, at pp. 408 and 409 recognises the
possible existence of relevant (but unspecified)
factors other than those he has stated. In his third
principle Lord Diplock seems to be saying that the
'balance of convenience' only arises if the first and
second principles fail to provide a solution: but he
had said before stating the first principle that the
court 'should go on to consider ... the balance of
convenience . . . ' : which seems to imply that the first
and second principles are factors to be taken into
account in assessing the balance of convenience rather
than self-contained rules."
Sir John Pennycuick made a similar observation (at
pp. 140-141):-
"Lord Diplock's speech must be read in full. Very
summarily, unless I have misunderstood it, he laid
down the following procedure as appropriate in
principle: (1) provided that the court is satisfied
that there is a serious question to be tried, there is
no rule that the party seeking an interlocutory
injunction must show a prima facie case. (2) The
court must consider whether the balance of convenience
lies in favour of granting or refusing interlocutory
relief. (3) 'As to that' the court should first
consider whether, if the plaintiff succeeds, he would
be adequately compensated by damages for the loss
sustained between the application and the trial, in
which case no interlocutory injunction should normally
be granted. (4) If damages would not provide an
adequate remedy the court should then consider whether
if the plaintiff fails the defendant would be
adequately compensated under the plaintiff's
undertaking in damages, in which case there would be
no reason upon this ground to refuse an interlocutory
injunction. (5) Then one goes on to consider all
-- 21 of 37 --
13
other matters relevant to the balance of convenience,
an important factor in the balance, should this
otherwise be even, being preservation of the status
quo. By the expression 'status quo' I understand to
be meant the position prevailing when the defendant
embarked upon the activity sought to be restrained.
Different considerations might apply if the plaintiff
delays unduly his application for relief.
(6) Finally, and apparently only when the balance
still appears even:
'it may not be improper to take into account
in tipping the balance the relative strength
of each party's case as revealed by the
affidavit evidence' (p. 409)."
In the result, the Court of Appeal refused to grant the
interlocutory injunction, notwithstanding the availability of a
suitable undertaking on the part of the plaintiff. The Court of
Appeal in Fellowes & Son v. Fisher treated such an undertaking
as one matter, albeit an important one, in the totality of the
balance of convenience. The decision in Fellowes & Son v.
Fisher does not assist the appellants and in fact is contrary to
the submission which they make.
The analysis in Fellowes & Son v. Fisher was correct as can
be demonstrated by a subsequent enunciation of the relevant test
by Lord Diplock in N.W.L. Ltd, v. Woods [1979] 1 W.L.R. 1294.
There His Lordship said (at p. 1306):-
"My Lords, when properly understood, there is in my
view nothing in the decision of this House in American
Cvanamid Co. v. Ethicon Ltd. [1975] A.C. 396 to
suggest that in considering whether or not to grant an
interlocutory injunction the judge ought not to give
full weight to all the practical realities of the
situation to which the injunction will apply.
American Cvanamid Co. v. Ethicon Ltd. , which enjoins
the iudcre upon an application for an interlocutory
injunction to direct his attention to the balance of
convenience as soon as he has satisfied himself that
there is a serious question to be tried , was not
dealing with a case in which the grant or refusal of
an injunction at that stage would, in effect, dispose
of the action finally in favour of whichever party was
successful in the application, because there would be
-- 22 of 37 --
14
nothing left on which it was in the unsuccessful
party's interest to proceed to trial." (Emphasis
added.)
In Australia there are only two issues that arise on an
application for an interlocutory injunction. The first is
whether the plaintiff has made out on the material a serious
question to be tried. The second is, if such a case has been
made out, where the balance of convenience lies. This position
is amply supported in my view by the decision of the High Court
in Murphy v. Lush (1986) 60 A.L.J.R. 523 and in this Court in
Queensland Industrial Steel (supra) per Andrews C.J. with whom
Ryan J. agreed at p. 575 and per Thomas J. at p. 581.
The adequacy of an award of damages, or the availability or
sufficiency of an undertaking on the part of a plaintiff, are
two important matters to be considered in the balancing process
whereby the court is required to determine where the greater
convenience lies. In some cases, depending upon the particular
facts of that case, they may ultimately as a matter of
importance and weight be determinative of the matter. However,
they are to be considered as part of the totality of determining
the balance of convenience and not as a step anterior thereto.
The appellants also argued that the learned District Court
judge failed to take account of the risk of irreparable injury
to the appellants if injunctions were not granted and the
appellants succeeded on the trial. It was submitted on behalf
of the appellants, that the risk of irreparable injury as an
overriding test as to whether an interlocutory injunction should
be granted, was enunciated by Hoffman J. in Films Rover Ltd, v.
Cannon Film Sales Ltd. [1987] 1 W.L.R. 670 at 680-682 and
-- 23 of 37 --
15
applied by Gummow J. in Businessworld Computers Ptv . Ltd, v.
Australian Telecommunications Commission (1988) 82 A.L.R. 499
at 502-3. Both decisions were first instance decisions. Both
concerned mandatory interlocutory injunctions where more often
than not the interlocutory injunction finally determines the
action. The difference of view of Hoffman J. and Gummow J.
from the observation of Megarry J. in Shepherd Homes Ltd . v.
Sandham [1971] 1 Ch. 340 at 351 as to the need for the court to
be satisfied to a high level of assurance of the plaintiff's
claim before granting a mandatory interlocutory injunction,
which observations were adopted and applied by Gibbs C.J.
sitting alone in Queensland v. Australian Telecommunications
Commission (1985) 59 A.L.R. 243, is not relevant to paras. 1 and
2 of the relief claimed. These paragraphs are not concerned
with applications for mandatory interlocutory injunctions . They
are concerned with applications for interlocutory injunctions to
preserve property pending a trial to determine competing rights
to that property. The respective observations of Hoffman and
Gummow JJ. which relate generally to interlocutory injunctions,
and seek to apply to applications for such orders a universal
test formulated in terms of risk of irreparable damage as a
matter independent of the balance of convenience, are
inconsistent with the principles enunciated by this Court in
Queensland Industrial Steel (supra). There Andrews C.J. dealt
specifically with the question of risk of irreparable damage.
At pp. 575-576 His Honour said:-
"Some reliance was had upon a statement in N.W.L. Ltd,
v . Woods [1979] 1 W.L.R. 1294, 1306 by Lord Diplock,
where he highlighted the relevance in considering the
balance of convenience of the fact that grant or
-- 24 of 37 --
16
refusal of an interlocutory injunction would in effect
dispose of the action finally in favour of whichever
party was successful in the application because there
would be nothing left on which it was in the
unsuccessful party's interest to proceed to trial. Of
course, the facts in that case were quite different
from those here but the statement is nonetheless
apposite. Further at 1306 the learned Law Lord said
that in assessing whether what is compendiously called
the balance of convenience lies in granting or
refusing interlocutory injunctions in actions between
parties of undoubted solvency, the judge is engaged in
weighing the respective risks that injustice may
result from his deciding one way rather than the other
at a stage when the evidence is incomplete. He
referred to the risk that if an interlocutory
injunction is refused but the plaintiff succeeds at
the trial he may, in the meantime, have suffered harm
and inconvenience for which an award of money can
provide no adequate recompense and on the other hand
the risk that if the application is granted and the
plaintiff ultimately fails at the trial the defendant
may suffer harm and inconvenience similarly
irrecompensable; that, in effect, the question is to
see whether the nature and degree of harm and
inconvenience likely to be sustained in these two
events by the defendant and the plaintiff respectively
from the grant or refusal of an injunction are
sufficiently disproportionate to bring down by
themselves the balance on one side or the other."
Importantly, Andrews C.J. did not dissent from the
statement of Lord Diplock in N.W.L. at 1306 that the risk of
irreparable harm is considered as part of the balance of
convenience in cases where "the grant or refusal of an
interlocutory injunction would in effect dispose of the action
finally in favour of whichever party was successful in the
application", which is more often than not the case of an
interlocutory mandatory injunction. Moreover, Andrews C.J.
applied those observations to the case before the court which
was an application for an interlocutory prohibitory injunction
to restrain a breach of covenant. In His Honour's view the
approach of the court to the question of irreparable injury,
-- 25 of 37 --
which His Honour outlined, was of general application for
interlocutory injunctions of whatever nature.
In my view the risk of irreparable injury to a party in the
event of the court exercising a discretion to grant or refuse an
application for interlocutory injunction is part of the
determination of the balance of convenience, and it may in some
cases be an important part of it, but it is not a matter either
determinative of balance of convenience, or a matter to be
determined outside the balancing process, as an independent
consideration determinative of the exercise of the discretion.
There is nothing in the material to suggest that the
learned District Court judge did not consider this risk as part
of the balancing process. His Honour's observations as to the
adequacy of the undertakings of the respondent and the
desirability that the respondent continue to trade shows that he
took these matters into account.
The claim in para. 3 of the relief claimed may be
categorised as a mandatory injunction . It directs the
respondent to perform the obligation contained in para, (c) of
the retention of property clause. That is, to hold the
respective proceeds of sale for sales occurring since the order
of the learned District Court judge in trust for each appellant.
It therefore becomes necessary to consider whether the
formulation of Hoffman J. in Films Rover correctly states the
principle as to the grant of mandatory interlocutory
injunctions. His Honour said (at p. 681):-
"If it appears to the court that, exceptionally the
case is one which withholding a mandatory
interlocutory injunction would in fact carry a greater
risk of injustice than granting it even though the
-- 26 of 37 --
18
court does not feel a 'high degree of assurance' about
the plaintiff's chances of establishing his right,
there cannot be any rational basis for withholding the
injunction."
This statement is to be contrasted with the formulation by
Megarry J. in Shepherd Homes Ltd, v. Sandham [1971] 1 Ch. 340
at 351 : -
"... on motion, as contrasted with the trial, the
court is far more reluctant to grant a mandatory
injunction than it would be to grant a comparable
prohibitory injunction. In a normal case the court
must, inter alia, feel a high degree of assurance that
at the trial it will appear that the injunction was
rightly granted; and this is a higher standard than is
required for a prohibitory injunction."
The decision in Shepherd Homes was cited by the authors of
Halsbury's Laws of England, 4th ed., vol. 24, para. 948, as
authority for the following statement regarding the grant of a
mandatory injunction on an interlocutory application
"A mandatory injunction can be granted on an
interlocutory application as well as at the hearing,
but, in the absence of special circumstances, it will
not normally be granted. However, if the case is
clear and one which the court thinks ought to be
decided at once, or if the act done is a simple and
summary one which can easily be remedied, or if the
defendant attempts to steal a march on the plaintiff,
such as where, on receipt of notice that an injunction
is about to be applied for, the defendant hurries on
the work in respect of which complaint is made so that
when he receives notice of an interim injunction it is
completed, a mandatory injunction will be granted on
an interlocutory application."
Both the passage of Megarry J., which I have set out above,
and the statement in Halsbury, have been considered and approved
by the Court of Appeal in Locabail Finance Ltd, v. Agroexport
(supra) at 663-664 as a correct statement of the position and
are to be applied notwithstanding the decision in American
Cyanamid . The same passage from the judgment of Megarry J. and
the same formulation in Halsbury were cited and applied by
-- 27 of 37 --
19
Gibbs C.J. in Queensland v. Australian Telecommunications
Commission (supra). The decisions in Shepherd Homes and
Queensland v. Australian Telecommunications Commission have both
been cited and followed by single justices in this country in
Australian National Airlines v. Commonwealth of Australia (1986)
66 A.L.R. 545 at 552 and Network Foods International Ptv . Ltd,
v. Cadbury Schweppes Pty. Ltd. (1988) 83 A.L.R. 134 at 140. In
this Court in Gillespie v. Whiteoak [1989] 1 Qd.R. 284 at 288-9,
Carter J. preferred "the more traditional test" of a high degree
of assurance, citing both Gibbs C.J. and Megarry J.'s approach
in preference to the approach of Hoffman J. in Films Rover .
The reasoning behind the "traditional test" is that where
the mandatory interlocutory injunction will, or may, have the
effect of finally determining the matter, a defendant ought not
to be denied his prima facie right to a full trial if he raises
on the material a triable issue. The analogy with an
application for summary judgment has been drawn by the Court of
Appeal in Cayne v. Global Natural Resources pic [1984] 1 All
E.R. 225 at 236 to illustrate the point that where the defendant
would be granted unconditional leave to defend, that right is
not to be lightly taken away by a summary determination on an
application for a mandatory interlocutory injunction. It
therefore becomes necessary to make some assessment of the
strength of an applicant's case. In Cayne , May L.J. said at
p. 238:-
"It may well be that it is the same ultimate
consideration which the court has in mind, namely the
question whether it is likely to do an injustice.
Where a plaintiff brings an action for an injunction,
I think that it is, in general, an injustice to grant
one at an interlocutory stage if this effectively
-- 28 of 37 --
20
precludes a defendant from the opportunity of having
his rights determined in a full trial. There may be
cases where the plaintiff's evidence is so strong that
to refuse an injunction and to allow the case to go
through to trial would be an unnecessary waste of time
and expense and indeed do an overwhelming injustice to
the plaintiff. But those cases would, in my judgment,
be exceptional.
In general, as I say, where a plaintiff brings an
action and in it seeks an interlocutory injunction on
the basis that the defendant has breached the former's
rights, then justice requires that that defendant
should be entitled to dispute the plaintiff's claim at
a trial, and if the grant of the injunction would
preclude this then it should not be granted on an
interlocutory basis."
See also Eveleigh L.J. at 233 and Kerr L.J. at 236.
The same approach as taken by the Court of Appeal in Cayne
was taken by Brennan J. in Brayson Motors Pty. Ltd, v.
Commissioner of Taxation (1983) 57 A.L.J.R. 288 at 292 where His
Honour said:-
"The rights which the Commissioner seeks to assert are
the rights to recover by s . 38 procedure a proportion
of the alleged tax liability of the plaintiff. To
refuse injunctive relief, in practical terms, spells
the end of the plaintiff's business. To grant
injunctive relief, in practical terms, diminishes the
prospect of recovery by the Commissioner.
In this situation, the strength of the case made by
the plaintiff on this application is the chief factor
for consideration, for that determines which claim to
legal rights is more likely to be unjustly defeated -
either by refusing or by granting the injunction, as
the case may be.
In my view, the plaintiff has failed to show a case of
sufficient strength to warrant intervention. I
therefore dismiss the application."
See also McLelland J. in Kolback Securities Ltd, v. Epoch Mining
N.L. (1987) 8 N.S.W.L.R. 533 at 536 and the cases there cited.
To my mind it is clear that the approach of the Court of
Appeal in Cayne and Brennan J. in Brayson Motors is to seek to
find the "high degree of assurance" referred to by Megarry J. in
-- 29 of 37 --
21
Shepherd Homes although such a formulation is not used. It
follows, in my view, that the weight of English and Australian
authority is against the diluted test enunciated by Hoffman J.
in Films Rover and that the reasoning underlying a higher
standard is correct in principle.
I am not satisfied that the appellants have made out a case
to the high degree of assurance necessary to obtain the relief
claimed in para. 3 in that I am far from satisfied that the
retention of property clause ever became a contractual term.
The next matter raised by the appellants was the submission
that the respondent was not in a position to give an undertaking
to the court sufficient to protect the interests of the
appellants were they to succeed in the actions. The fact that
the respondent was in receivership and could not and did not
give an undertaking to protect the appellants to the full extent
of any judgment each might recover is not a matter which
entitles the appellants to the injunctions sought. The fact of
receivership with the obvious question which such receivership
raises as to the solvency of the respondent was a matter to be
considered on the issue as to whether or not damages was an
adequate remedy as one matter amongst others to be considered on
the balance of convenience. However, it is not the practice to
require undertakings of the type contended for. The court
cannot require undertakings or make injunctive orders simply to
provide security to satisfy any judgment the appellants may
obtain in the absence of some evidence of the respondent's
attempt to dissipate its assets in order to defeat a judgment of
the court (see Jackson v. Stirling Industries (1987) 162 C.L.R.
-- 30 of 37 --
22
612 at 625). There is no such evidence in this case. When such
an order is made it simply restrains dealing with particular
identified assets. The assets remain the property of the
defendant and are subject to execution by others in the normal
way. The assets are not held to the benefit of the plaintiff or
in trust for it (see Jackson v. Stirling (supra) at 626). The
appellants were not entitled to an order that funds be held in
trust for them and are not entitled to an order in the terms
sought in para. 3 of the orders sought before this Court.
The final matter relied upon by the appellants was what was
called the appellants' prima facie right to their property and
the injustice of allowing the respondent to dispose of it
without accounting to the appellants for the proceeds of sale.
The appellants contended that when the respondent failed to pay
within 30 days of invoice, the respondent repudiated the
agreements for sale. When demand was made for the return of the
goods the repudiation was accepted, so it was submitted.
Thereafter there was no authority to sell provided by para, (c)
of the retention of property clause and such sales as did occur
constituted a conversion of the appellants' goods. As the
retention of property clause acknowledged a fiduciary
relationship, it was submitted the conversion was by a person
subject to fiduciary duties and who was obliged to account. It
was submitted that for the court to refuse to enjoin the
respondent from selling the goods was for the court to lend its
support to the wrongful conversion of the appellants' property,
and, to a wrongful failure to account or hold all receipts from
sales in a separate account as trust money, as the respondent as
-- 31 of 37 --
23
a fiduciary was obliged to do. As a minimum it was submitted
that the court ought to have ordered the establishment and
maintenance of separate accounts in which the respective
proceeds from the sale of each appellant's goods ought to have
been ordered to be placed. The consequence of failing to order
separation of the funds, it was submitted, was that the
appellants stood in great risk of being deprived of their
equitable right to trace the property into the funds obtained
from sale (see Aluminium Industries B.V. v. Romalpa Ltd. [1976]
1 W.L.R. 676 at 687, 691).
Certain things should be said in response to this
submission. This is not a case where the retention of property
clause is agreed by the parties as being a contractual term and
where the only issue in dispute is the efficacy or the
construction of the clause. It is disputed that the clause was
ever a contractual term. Further, as a matter of construction,
para, (c) of the clauses qualifies paras, (a) and (b) of it and
in terms allows sale where the goods have not been paid for
where the sale is "to a third party in the course of business".
In this situation where the goods have not been paid for the
sale is a sale on the seller's (appellant's) account as owner
(see Romalpa (supra) at p. 693C). Where the goods have been
paid for the sale is on account of the buyer (respondent) who is
entitled to retain for its own self-benefit absolutely the
proceeds of sale. On this construction the respondent is
entitled to retain and sell the goods for so long as it
continues in business and sells the goods in the course of its
business. The effect of para, (c) would be to limit the
-- 32 of 37 --
24
appellants' right to enter and retake the goods for so long as
the respondent is trading. There is nothing to limit the right
of the respondent to sell unpaid for goods to the 30 day credit
period. The provision may sensibly operate both within and
beyond a 30 day period. Such a construction achieves the
commercial purpose of giving the appellants a security over the
goods in the event of the respondent ceasing to trade with money
owing to the appellants. In that case they would enter and
retake their respective goods in specie. For so long as the
respondent traded, provided it complied with the requirement to
hold the funds separately in trust for the appellants, as it was
obliged to do if it were a true fiduciary relationship, the
appellants were secured and entitled to the funds whether or not
the respondent discontinued trading.
The matter is not concluded in favour of the appellants by
the decision in Romalpa (supra), as it concerned a clause in
different, although in some respects similar, terms and the
court was obliged to imply terms to give the contract business
efficacy. In the instant case the clause as a matter of
construction operates sensibly and there is no need for any
additional term to be implied to give it business efficacy.
It is unnecessary for me to finally determine which
construction ought to be preferred. It is sufficient to say
that where the existence of the term was disputed and an
alternative construction open which would permit the respondent
to sell, there was no compelling reason why sale of the goods
ought to have been enjoined.
-- 33 of 37 --
25
As I have said earlier, where the goods cannot be
identified with any certainty and separated from goods the
property of the respondent, no prima facie right to unidentified
nor ascertainable goods would move the court in the proper
exercise of its discretion to grant injunctive relief.
If the resulting funds from the sale of identifiable goods
subject to the October, November and December 1989 invoices,
could themselves be identified then the separation of those
funds from the general funds of the respondent would be a matter
of some significance in the balancing process having regard to
the receivership of the respondent. However, on the evidence
this could not be done. What His Honour has done is to consider
that the undertaking to divide a mixed fund comprised of the
receipts from the sale of all goods, the property of the
respondent and the claimed property of the appellants, equally
pending trial, sufficiently protected the interests of the
appellants and the respondent when all competing considerations
were balanced out. The appellants submitted that a fund of
50 per cent may be insufficient to cover the money claimed to be
owing to each appellant. This may well be so. Without being
able to identify which goods supplied under the invoices of
October, November and December 1989 remained unsold at the time
of the application to the learned District Court judge, and now
remain unsold at the date of this appeal, it is impossible to
say whether the proceeds of sale ever would have been, or are
now, sufficient to fully cover the claims. The appellants are
not entitled to have any deficiency made up from the sale of
-- 34 of 37 --
26
property of the respondent which property may be subject to the
proper claims of others.
What the undertakings do is to create two funds which may,
or may not, produce sums in each equal to the money claimed by
each appellant. What rights each appellant has to the fund
relevant to its claim, either at law or in equity, is a matter
for the District Court to determine on the trial of the actions.
What must be stressed, and of which the appellants cannot
complain, is that the courts cannot remedy the irredeemable.
The appellants have chosen to attempt to secure their interests
by private contractual arrangements. For the scheme to have any
prospect of working it required total strict compliance by the
respondent with the contractual terms as to the marking and
separation of goods and the separate treatment of money
recovered on the sale of goods which goods had not then been
paid for by the respondent, as trust money, or some effective
and practical way of achieving such a result if the respondent
failed to comply with the term. The nature of the business
conducted by the respondent, the nature of the goods sold, and
the point of sale financial recording system which operated and
which was of a perfectly usual type, meant that the risk of
non-compliance by the respondent, if it were otherwise bound,
was real. Or, to put it another way, the consequences of
non-compliance would not be capable of being easily redeemed, if
at all . The appellants cannot complain that the arrangements
proved to be ineffective if such was due to the respondent's
failure to comply with the term, if it were obliged to do so.
-- 35 of 37 --
27
The appellants' remedy, if any, in that case is against the
respondent for damages for breach of contract.
The appellants have failed to demonstrate that the
discretion of the learned District Court judge miscarried in any
way.
On the second day of the appeal the appellants by leave
filed an affidavit of Justin Geddes, exhibiting a letter from
the receiver and manager dated 21 May, 1990 to each of the
appellants. In it the receiver and manager advises that the
business of the respondent has been closed down as of that date.
The letter advises that the stock will be auctioned. The letter
seeks permission to sell the goods and bank the proceeds or asks
whether the appellants require the goods to be held in storage.
As I read the letter either course is subject to the appellants'
claim under the retention of property clause being determined.
I do not read the letter, as counsel for the appellants
submitted, as an admission that the goods supplied under
October, November and December 1989 invoices can now be
identified .
The letter, far from assisting the appellants, weakens
their position because the respondent has indicated a
willingness to take such course as the appellants seek to hold
all goods and all receipts pending the determination of their
claim. If the appellants can identify the goods they claim,
then they can be withheld from any auction. Insofar as the
goods cannot be identified, the respondent has indicated that
the money will be held pending determination of any claim of the
appellants to it. Alternatively all goods will be held in
-- 36 of 37 --
28
storage pending determination of the appellants' claim to
ownership of such of them as are subject to the retention of
property clause.
In these circumstances, the appellants have failed to make
out a case for the injunctive relief sought on the ground of the
changed circumstances. The respondent is not threatening to do
anything contrary to the interests of the appellants pending
trial and have offered to the appellants a choice of courses
which the appellants may deem in their best interests. Even if
the respondent was not offering such a course to the appellants,
and intended merely to auction the goods and hold the proceeds
from sale in accordance with the undertaking given to the
District Court pending trial, I would not grant injunctive
relief for the reasons I have stated earlier in this judgment.
In the result I would dismiss each appeal.
-- 37 of 37 --
Official source: https://www.sclqld.org.au/caselaw/QSCFC/1990/038