Berceanu v Boltons Real Estate Pty Ltd & Ors [2004] QDC 18
DISTRICT COURT OF QUEENSLAND
CITATION: Berceanu v Boltons Real Estate Pty Ltd & Ors [2004] QDC
018
PARTIES: NIKOLAUS PETER BERCEANU
Complainant/Respondent
v
BOLTONS REAL ESTATE PTY LTD
Defendant/Appellant
NIKOLAUS PETER BERCEANU
Complainant/Respondent
v
STEPHEN DAVID KIDD
Defendant/Appellant
NIKOLAUS PETER BERCEANU
Complainant/Respondent
v
ANNA LIN
Defendant/Appellant
FILE NO/S: Appeal 1, 2 and 3 of 2003
MAG00192610028; MAG00192648025;
MAG00192680026
DIVISION:
PROCEEDING: Appeal
ORIGINATING
COURT: Magistrates Court, Maryborough
DELIVERED ON: 13 February 2004
DELIVERED AT: Brisbane
HEARING DATE: 18 July 2003
JUDGE: McGill DCJ
ORDER: Appeals allowed in part.
In appeal 1, recording of conviction set aside, sentence
otherwise confirmed.
In appeal 2, recording of conviction and payment of fine
set aside, period of default imprisonment reduced to six
weeks, sentence otherwise confirmed.
-- 1 of 12 --
2
In appeal 3, sentence varied by deleting order for
compensation, adding order that registration be
cancelled, and reducing period of default imprisonment to
three weeks, sentence otherwise confirmed.
CATCHWORDS: PRINCIPAL AND AGENT – Statutory Provisions relating to
agents – real estate agent – registered employee obtaining
beneficial interest – whether appropriate to order
compensation.
CRIMINAL LAW – Compensation –real estate agent –
whether appropriate to order a refund of commission.
CRIMINAL LAW – Sentence – recording a conviction –
whether discretion miscarried.
R v Briese, ex parte Attorney-General [1998] 1 Qd R 487
applied.
COUNSEL: R J Clutterbuck for the appellants
A Ross (solicitor) for the respondent
SOLICITORS: Suthers Lawyers for the appellants
Crown Solicitor for the respondent
[1] On 12 February 2003 three complaints alleging offences under the Property Agents
and Motor Dealers Act 20001 (“the Act”) came before the Magistrates Court at
Maryborough. The complaint against Boltons Real Estate Pty Ltd (“the company”)
charged an offence under s 133(1) of the Act, that it “was asked by a client to
perform an activity for [her] and had acted for the client without that client first
appointing that agent in writing under this section.” The second complaint, against
Mr Kidd, appears to allege the same offence by him. The third complaint, against
Ms Lin, alleged an offence under s 145(3) of the Act, that she being a real estate
salesperson employed by a real estate agent obtained a beneficial interest in a
property placed by a client with the real estate agent for sale. The defendants
appeared and pleaded guilty to each charge.
[2] In the case of the company a conviction was recorded, it was fined $1,000 and
ordered to pay costs of court of $62.10, and allowed three months to pay. In the
case of Mr Kidd a conviction was recorded, he was fined $1,000 and ordered to pay
costs of court of $62.10, and to pay compensation to the client in the sum of
$2,612.50, all the payments to be made within three months in default imprisonment
for two months. In the case of Ms Lin, a conviction was recorded, she was fined
$1,000 and ordered to pay costs of court of $62.10, and to pay “restitution” in the
sum of $9,000 to the client, all payments to be made within 12 months, in default
imprisonment for six months. In addition, under s 592(2) of the Act she was
disqualified from registration as a salesperson for a period of six months.
[3] All three have appealed to this court. The company appealed on the ground that the
facts did not disclose an offence against the Act, or in the alternative the penalty
1 For this judgment I am applying the Act in Reprint 1, as at 13 July 2001.
-- 2 of 12 --
3
was excessive in the circumstances. Mr Kidd also appealed on the grounds that the
facts did not disclose an offence against the Act, and that the penalty was excessive
in the circumstances. Ms Lin appealed on the ground that the complaint did not
disclose an offence against the Act, that the facts presented to the court were not
those upon which the plea of guilty was based, and that the penalty imposed was
excessive in all the circumstances.
Background
[4] There are really two aspects of wrongdoing involved in relation to these matters.
Briefly what happened is that Mr Kidd was a licensed real estate agent and the agent
in respect of the company which held a corporate licence under the Act.2 Ms Lin
was a registered employee working as a salesperson. On 20 December 2001 a Ms
Lacy, an elderly woman, signed an appointment of the company to act as real estate
agent in respect of the sale of her home. The form used was one approved by the
Real Estate Institute of Queensland and one which complied with the requirements
of the Auctioneers and Agents Act, as at June 1993. It was however not the
approved form required by s 134(1) of the Act, and it did not include the prominent
statement that the client should seek independent legal advice before signing the
appointment,3 required to be included in the form by s 134(2). Because it was not in
the approved form, the appointment was “ineffective” – s 134(3) – and therefore
presumably its existence is to be disregarded when considering whether the agent
has committed an offence under s 133(1) of the Act, which provides: “A real estate
agent who is asked by a person (‘client’) to perform an activity (‘service’) for the
client must not act for the client unless the client first appoints the agent in writing
under this section.”
[5] Soon after the property was listed, Ms Lin introduced her parents to the property,
and showed them through it. They were interested, and ultimately made an offer
and a contract was signed by Ms Lacy to sell the property to them for a price of
$77,000. Prior to signing the contract Ms Lacy did not provide a written
acknowledgement in the approved form that she was aware that Ms Lin was
interested in obtaining a beneficial interest in the property and consented to her
obtaining that interest. In addition, the company charged commission on the sale, at
the agreed standard rate, which came to $2,612.50.
[6] Section 145 of the Act provides relevantly:
“(1) This section applies to property placed by a person (‘client’) with a real
estate agent for sale, but does not apply if s 144 applies.
…
(3) A real estate salesperson employed by the real estate agent commits an
offence if the salesperson obtains a beneficial interest in the property.
2 A corporation to obtain a licence must have a director who is a licensed agent: s 36(3).
3 A statement which is doubtless ignored by the overwhelming majority of people who sign such
forms.
-- 3 of 12 --
4
Maximum penalty – 200 penalty units or three years imprisonment.
(4) A person does not contravene subsections (2) or (3) if –
(a) the person –
(i) before a contract for the sale of the property is entered into,
obtains the client’s written acknowledgement in the approved
form that the client –
(A) is aware that the person is interested in obtaining a
beneficial interest in the property; and
(B) consents to the person obtaining the interest; and
(ii) acts fairly and honestly in relation to the sale; and
(b) no commission or other reward is payable in relation to the sale;
and
(c) the client is in substantially as good a position as the client would be
if the property were sold at fair market value.”
[7] The term “beneficial interest” is defined widely in s 13 of the Act. In
subsection (2), a registered employee is taken to have a beneficial interest in
property in various cases, including (case 1) where “the purchase or sale of the
property is made for the registered employee or an associate of the employee.” The
term “associate” is defined to include a parent. Although this provision could be
expressed more clearly, it does seem to be wide enough to include a case where the
property is sold to a parent of a registered employee. If the parents purchased the
property for themselves, it was purchased for them, and hence for an associate of
the employee, so the purchase of the property was made for the associate of the
employee, so the employee is taken to have a beneficial interest. It follows that Ms
Lin, as a registered employee employed by the agent with whom Ms Lacy had
placed her property for sale, committed an offence under subsection (3) because her
parents purchased the property. That consequence would have been avoided if the
requirements of subsection (4) had been complied with, but they were not.
Appeal by the company
[8] When the matter came on before me the only issue pursued by the company was
that the penalty was excessive because of the recording of a conviction. It was
accepted that the company committed an offence under s 133(1), and that appears to
me to be clearly correct. Some of the submissions made in the written outline on
behalf of the appellant appear to be based on the proposition that it was necessary
for the section creating the offence alleged to be identified expressly in the
complaint. It is clear however that there is no such requirement: see s 47(1) of the
Justices Act, Pusey v Wagner [1922] St R Qd 181. Personally, I think this is a pity.
It would certainly be easier for the people concerned, including judges hearing
-- 4 of 12 --
5
appeals under s 222, if the Act and the section a breach of which was alleged by the
complainant were identified in the complaint by the complainant.
[9] It was not disputed before me, or indeed before the magistrate, that as a
consequence of the failure to obtain an appointment in writing in the approved form
the company was not entitled to retain any reward for the performance of any
activity as a real estate agent, relevantly for selling the property because it had not
been properly appointed under Division 2 of Part 2 of Chapter 5 of the Act: s 140.
Accordingly Ms Lacy would have been entitled to recover the amount retained as
commission by the company out of the deposit received by it which became payable
to the client when the transaction settled: Meier v Wardell [1924] QWN 19. It was
therefore convenient4 that an order for compensation be made to reflect this civil
liability: R v Ferrari [1997] 2 Qd R 472 at 477.
[10] With regard to the question of whether a conviction should be recorded, this is dealt
with by s 12 of the Penalties and Sentences Act 1992, which sets out the relevant
considerations in subsection (2). The various factors relevant to the exercise of the
discretion were considered in some detail in R v Briese; ex parte Attorney-General
[1998] 1 Qd R 487. Where a conviction might be relevant to the grant of some
licence or approval, it is not appropriate to exercise the discretion simply to conceal
from some relevant authority matters which ought to be known by it: R v Beissel
(1996) 89 A Crim R 210 at 212. As the majority pointed out in Briese (supra) at
492, however, this does not mean that a court must not grant an offender the benefit
of non-recording of a conviction whenever it is likely that the offender might come
before such an authority. In my opinion the discretion should not be distorted either
way because of this consideration, although it is relevant to bear in mind this aspect
of the public significance of the decision.
[11] I am not aware of any guidance from the Court of Appeal as to how the discretion
should be exercised in circumstances where the offender is a corporation. On the
face of it s 12 would apply to a corporation, although some of the matters referred to
in s 12(2) are not readily applicable if the offender is a corporation. A corporation
does not have social wellbeing, and is not concerned with finding employment. It
may well have economic wellbeing, but that significance is particularly likely to
relate to some authority concerned with some licence or approval. The age of a
corporate offender is also of less significance, and in my opinion is really of
relevance only insofar as it is a measure of the significance of an absence of other
criminal convictions, or the number of such convictions.
[12] In the present case, the company had no other convictions under this or any other
Act. Insofar as a company may have a good character, it had one. There is also the
consideration that the offence was, if not trivial, at least minor. The important part
of a requirement that the retainer of a real estate agent be in writing is to ensure that
the terms of the engagement are properly recorded, in a way which hopefully will
not give rise to later disputes. The use of the old form was sufficient to achieve
that.
4 It was also appropriate in all the circumstances of this case. That will not always be the case
however, as appears from my reasons in Berceanu v Buttriss, delivered today.
-- 5 of 12 --
6
[13] I have looked at both forms. The most obvious difference is that the approved form
under the Act is much larger, running to nine pages. Partly this is because it
contains matters which were not included in the earlier document, such as one page
description of the property which is achieved essentially by ticking or numbering
various printed features. Some aspects of the terms of the retainer are also dealt
with on a “tick a box” basis, and to some extent the form gives advice to the client
on various matters. It solemnly informs the client that there is a right to negotiate
an amount lower than the maximum amount permitted by the regulation under the
Act; my understanding is that this is something which real estate agents never
accept. It also contains the warning required by s 134(2) to which I referred earlier,
in a prominent position at the top of the first page.
[14] Overall it is a more intimidating document, but will provide more information to a
client who reads it carefully, and may well assist in the formulation of a precise
contract of retainer, in a way which may well diminish the opportunity for legal
disputes between the parties later. Although ostensibly the Act is concerned with
the form of the document, in substance in this way the government prescribes the
terms in which real estate agents are retained. I think it is fair to say that the new
form contains a good deal which is not included in the document signed by the
client on this occasion, so it was not the case that the form used in substance
covered everything in the new form. Accordingly the offence was not simply
technical, but nevertheless in circumstances where there had been a written contract
of retainer entered into it was plainly less serious than if there was no document at
all.
[15] There is also the consideration that the offence in a sense carries an automatic
penalty, in that the ability to retain the commission is lost because of the operation
of the sections referred to earlier. This is a matter of some significance, so there is
likely to be a strong incentive for agents to use the correct form even apart from the
existence of any criminal sanction.
[16] It was submitted for the respondent that if a conviction was not recorded the
conviction could not trigger disciplinary action under s 496(1)(a), which identifies
as one of the grounds for starting a disciplinary proceeding that the licensee has
been convicted of an offence against the Act. On the other hand, s 496(1)(b)
permits a disciplinary proceeding if the licensee or employee has “contravened this
Act, including a code of conduct.” Unless this is simply the product of bad drafting,
which is possible, it appears that the legislature has deliberately authorised
disciplinary proceedings against a licensee or employee who has contravened the
Act, even if not “convicted” of an offence against the Act. As appears from the
definition in Schedule 3, “convicted” does not include a conviction if no conviction
is recorded by the court. It seems to follow that there can be disciplinary
proceedings whether or not the conviction is recorded. That reduces the
significance of the argument that there is some public interest in recording a
conviction, although it seems to me that the argument is theoretical anyway because
I would consider that, in view of the penalties already imposed, it would be
inappropriate for there to be any further disciplinary proceedings against the
company arising out of this offence. I would not consider that the use of the wrong
form on this occasion would be enough alone to justify disciplinary proceedings,
and it appears to be common ground that there have been no other convictions of
the company for breaches of the Act.
-- 6 of 12 --
7
[17] The magistrate gave no reason for the decision to record the conviction, although
that may well be because it does not appear that the question of recording a
conviction was the subject of any particular debate before him. When the issue was
raised on appeal however, the respondent did not suggest that he was in any way
prejudiced by the failure to raise the issue in the course of the hearing, or that the
sentence hearing might have been conducted differently if the issue had been raised
then, so I will not refuse to entertain the point for the first time on appeal.
[18] It seems to me that the significant factors here are that this was a relatively minor
offence, the company had no previous convictions for this or indeed any offence
under the Act or otherwise, the company had pleaded guilty at the earliest
opportunity, the company was going to suffer a significant detriment anyway
because of the need to repay the commission, and pay a fine as well, and not
recording a conviction would not necessarily prevent disciplinary action if the
appropriate authorities thought it necessary, although it does not seem to me that it
is an appropriate case for any disciplinary action arising out of the use of the
incorrect form. In all these circumstances, notwithstanding that the offender was a
company, in my opinion the proper exercise of the discretion under s 12 is for a
conviction not to be recorded.
[19] An appeal against the recording of a conviction is an appeal against the exercise of a
discretion, and subject to the usual restrictions that involves. In the present case
however where the matter was not raised in argument before the magistrate, and
where the magistrate has given no reasons for the recording of the conviction, I
think an appeal court will more readily interfere, particularly if it appears clear that
a conviction ought not to have been recorded. Accordingly I will vary the sentence
imposed by directing that a conviction not be recorded.
Appeal by Mr Kidd
[20] It is clear that the facts do not support the proposition that Mr Kidd committed an
offence under s 133(1) of the Act. The real estate agent who was asked by the client
to perform the activity was not Mr Kidd but the company, and therefore Mr Kidd
did not commit the offence under s 133. That appeared to be accepted on appeal by
the respondent, who however submitted that he had committed an offence under
s 591(2), a provision which effectively means that because the corporation
committed the offence each of the executive officers of the licensed corporation
automatically committed the offence of failing to ensure that the corporation
complied with the provision.
[21] Had this matter been raised before the magistrate therefore the respondent would
presumably have been given leave to amend the complaint to allege instead a charge
under s 591. The appellant would have had no defence to that complaint. However
that course was not followed below; rather the appellant pleaded guilty to the
charge as laid. In these circumstances, it follows from s 222(2)(e) of the Justices
Act that an appeal will lie only on the ground that the fine, penalty, forfeiture or
punishment is excessive. This is consistent with the general rule that matters cannot
be raised for the first time on appeal when, had they been raised at the trial, they
could have been dealt with by the other party. Even if there is some residual
jurisdiction to prevent a clear miscarriage of justice, as suggested by the President in
-- 7 of 12 --
8
Puschenjak v Wade [2002] QCA 190 at p.6, this is not a case to exercise that
jurisdiction, in circumstances where the defect in the complaint is that it alleged an
offence under the wrong section.
[22] Nevertheless, in that case the Court of Appeal did not criticise the actions of the
District Court judge who, when hearing the appeal under s 222, had taken into
account that the facts relied on did not support the charge to which the appellant had
pleaded guilty in determining the appeal as to sentence, and had varied the sentence
so that no conviction was recorded and the appellant was discharged absolutely.
That is not as good as having the conviction quashed, but it is the next best thing.
[23] In the present case however the matter is not so simple, because the facts show that
the appellant was guilty of a different offence. It is important however to avoid in
effect punishing the appellant twice for the same offence. No doubt a provision like
s 591 was inserted in the Act to avoid the risk that any penalty would be imposed
only on a corporate licensee which was without means, and to deal with the
possibility that it would be more just for the punishment to fall on the executive
officer of the company rather than the company itself. If the corporate agent is
owned by persons other than the executive officer, then in substance different
people are being punished for different offences. But if the corporate licensee is a
company not just controlled but owned beneficially by the executive officer,
punishing both him and the company means in effect that he is being punished twice
for what is essentially the same criminal conduct. It may well be that strictly
speaking both he and the company are liable to conviction for the respective
offences, but where there is a close identification between the executive officer and
the corporate licensee, in my opinion it is inappropriate for a substantial penalty to
be imposed on both.
[24] In the present case it is not very clear to what extent Mr Kidd is beneficially
interested in the company, but apparently it is part of a family business which was
established a long time ago by Mr Kidd’s grandmother. In all the circumstances
however and bearing in mind the nature of the offence was discussed earlier, I do
not think it was appropriate that both he and the company be fined in relation to the
offence. In addition the reasons referred to earlier for not recording a conviction
apply more strongly in his case, because as an individual some of the features
referred to in s 12, not available in the case of a corporate defendant, are available in
his case.
[25] It follows that in his case I would allow the appeal for the purpose of varying the
sentence so as not to record a conviction, and not to impose a fine. I would
however continue to order that compensation be paid. It could perhaps more
appropriately have been paid by the company rather than by Mr Kidd, in
circumstances where there is no particular reason to think that the company would
not be good for the money, but the order for compensation can be made against
someone other than the person who obtained the benefit, and, given that the
conviction is going to stand, it will support an order for compensation, just as a
conviction of an offence under s 591 of the Act would have supported an order for
compensation. Accordingly I will not interfere with the order for compensation.5
5 The appellants did not dispute that the order for compensation should be made against either the
company or Mr Kidd.
-- 8 of 12 --
9
The appeal by Ms Lin
[26] The principal matter pursued in relation to this appeal was the order for
compensation in the sum of $9,000. That was evidently calculated by taking the
difference between the listing price of $85,000 and what was said to be the sale
price of $76,000: p.3. However at p.10 the solicitor for the appellant told the
magistrate that the contract price was actually $77,000. It does not appear that the
contract was in evidence, but according to the retainer commission was payable at
the rate of five percent on the first $18,000 and two point five percent thereafter,
plus GST, and commission calculated on that basis on the purchase price of $77,000
comes to $2,612.50, the amount alleged to have been paid in the present case. That
provides significant support for the proposition that the contract price was in fact
$77,000, and in the absence of evidence to support the contention on behalf of the
complainant the magistrate ought to have accepted the figure put on behalf of the
defendant. I accept that the contract price was $77,000.
[27] Apart from this however it is not meaningful to talk of the loss suffered by the client
by reference to the difference between the contract price and the price at which the
property was to be listed. Subject to the question of commission, the loss must be
the difference between what it was sold for and what it would have been sold for
had it not been sold to the appellant’s parents, that is, the market price of the
property. There was no evidence of what that was before the magistrate. The
appellant sought leave on the hearing of the appeal to lead evidence from a valuer
that the market value of the property at the relevant time was $79,000.6 On the
hearing of the appeal the respondent did not oppose the receipt of this further
evidence, and did not dispute that the market value of the property in question was
as set out in that valuation. It follows that prima facie the client was only $2,000
worse off as a result of this sale.
[28] The matter is complicated by the fact that under s 145(4)(b) the offence is not
committed if no commission is payable in relation to the sale. It was submitted that
no amount was paid in relation to the sale specifically to the appellant, but plainly
that is not what the provision means. In the present case commission was deducted
from the amount of the deposit received by the company before the balance was
paid to the client, so that in effect the client paid the agent commission in relation to
the sale. It followed that subsection (4)(b) was not satisfied. That must refer to
commission or other reward payable by the client to the agent, because that is the
only payment that the client would make. It would only have been satisfied if the
client had not paid any commission to the company in relation to the sale.
[29] Reference may also be made to subsection (4)(c), the requirement that “the client is
in substantially as good a position as the client would be if the property were sold at
fair market value.” I think it is of some significance that this requirement is not
simply one that the property be sold at fair market value. I expect the test was
formulated in this way in order to take account of the fact that commission would
not be payable; a sale which is less than fair market value by the amount of the
commission otherwise payable puts the client in as good a position as if the property
were sold at fair market value to someone else and commission were payable.
6 Affidavit of McNamara filed 4 July 2003, which incidentally exhibits a copy of the contract to the
appellant’s parents showing the purchase price was $77,000.
-- 9 of 12 --
10
[30] In the present case had the property been sold to someone else at fair market value
of $79,000, commission calculated in accordance with the formula in the retainer
would have been payable in the amount of $2,667.50, so the client would actually
have received $76,332.50. But because in respect of the present transaction the
commission is repayable as a result of the order for compensation made against Mr
Kidd, the client will ultimately receive $77,000, slightly more than she would have
received if the property had been sold at fair market value to someone else in
respect of whom commission would have been payable.
[31] Once the commission is repaid to the client, she will therefore have suffered no loss
as a result of the commission by this appellant of this offence. There is therefore
nothing in respect of which an order for compensation can properly be made. The
figure of $9,000 was calculated on an inappropriate basis. The magistrate accepted
that $85,000 was the market value of the property, but there was no evidence before
the magistrate that the sale that occurred had produced a loss from the point of view
of the client and therefore no order for compensation ought to have been made. In
the light of the fresh evidence, it is clear that there was no loss. The order for
compensation must therefore be set aside.
[32] The magistrate also made an order under s 592(2) of the Act disqualifying the
appellant from registration as a real estate salesperson for a period of six months.
In my opinion however that involves a misapprehension of the structure of s 592.
Under subsection (1) the court may in respect of a registered employee order that
her registration certificate be suspended for a stated period, or cancelled. Under
subsection (2) the court may “also order that a person convicted of an offence be
disqualified from holding a licence or registration certificate under the Act for a
stated period or permanently.” Subsection (1) plainly distinguishes between
suspension or cancellation of the registration. The difference in my opinion that, if
registration is suspended for a period, during that period the employee is in the
same position as if she were not registered, but once the period expires her
registration is automatically reinstated. On the other hand, if a registration is
cancelled she is in the same position as if she had not been registered, and she has
to go through afresh whatever process is required in order to achieve registration, if
she wants to become registered again.
[33] In these circumstances, and bearing in mind that subsection (2) includes the word
“also”, the power to disqualify in subsection (2) in my opinion complements the
power in subsection (1) to cancel the registration, so that an employee whose
registration has been cancelled cannot be again registered under the Act until the
stated period has expired, or cannot be registered again at all. The difficulty in the
present case is that the magistrate purported to disqualify the appellant from
registration without first cancelling her registration. To be fair to the magistrate,
the only order he was asked to make was one under s 592(2).
[34] The offence under s 145 is in my opinion a much more serious offence than that
under s 133(1). Although both prescribe a maximum penalty of 200 penalty units,
the offence under s 145 also permits imprisonment for up to three years. This
prohibition reflects a longstanding principle of the law of agency, that the agent is
not allowed to enter into any transaction likely to produce a conflict between the
duty to the principal and the agent’s own interest without proper disclosure and
-- 10 of 12 --
11
consent: Dargusch v Sherley Investments Pty Ltd [1970] Qd R 338 at 345, 347. It
is important that a person engaging a real estate agent be confident that the agent
will be trying to obtain as high a price as possible for the property to be sold. If
there is some relationship between the agent and the purchaser, that confidence
will be severely undermined. It is open to a vendor to accept such a transaction,
but only on the strictly limited conditions permitted by the section. The offence is
therefore potentially quite a serious one.
[35] Although the appellant claimed that the client had been informed orally on two
occasions of the existence of the relationship, no doubt one of the reasons why
written acknowledgement is required is to ensure that there is no room for dispute
about whether or not a fully informed consent has been obtained. In these
circumstances, it is not particularly significant by way of mitigation. Of more
significance is the fact that the appellant had only been working for some six
months prior to this incident, was relatively young (28), and had no previous
convictions, either for offences under this Act or any offences, and had pleaded
guilty at the earliest opportunity. With regard to her personal background, she had
migrated to Australia from China in 1991 at which time she had no understanding
of English; it was claimed that she still had some difficulty with understanding
written English, but that is not in my view a mitigating factor, since in order to
qualify as a registered employee it was necessary for her to demonstrate some
familiarity with the requirements of the legislation, including this aspect of it.
[36] She said that the client wanted a quick sale. That was certainly what was achieved;
the contract submitted to Mr McNamara’s affidavit is dated only seven days after
the date of the retainer, with the Christmas holidays intervening. The speed of the
transaction does not give any confidence that there had been reasonable efforts to
obtain the best price available, and that is consistent with the evidence that the sale
was at a price below the true market value.
[37] Coming on top of the fine for $1,000 and an order for compensation for $9,000,
cancelling the registration of the appellant and disqualifying her from registration
for six months was in my opinion overall a severe penalty for the offence
notwithstanding its seriousness, and one which perhaps did not give sufficient
regard to the mitigating factors to which I have referred. On the other hand, once
the order for compensation is removed, the overall penalty is significantly reduced.
Even then I doubt whether I would have cancelled the licence rather than just
suspended it, bearing in mind that even a suspension for a period is likely to have a
substantial and long-lasting adverse effect on the appellant. However, there
appears to have been no particular issue before the magistrate as to whether the
licence should be suspended rather than cancelled, and the position overall is not
so clear that I would be justified in interfering on appeal with this aspect of the
exercise by the magistrate his discretion. I will add the order for cancellation
which the magistrate ought also to have made.
[38] It was submitted that a conviction should not have been recorded for this appellant.
In my opinion however this offence is a more serious one and, notwithstanding the
other factors to which I have referred, I am not persuaded that a decision to record
a conviction meant that the exercise of the discretion under s 12 miscarried.
-- 11 of 12 --
12
Accordingly I will vary the sentence in the case of this appellant only by deleting
the order for compensation, and adding the order for cancellation of the licence.
Conclusion
[39] Overall therefore in relation to the appeal the outcome is as follows:
(a) the appellant Boltons Real Estate Pty Ltd: appeal allowed in part, sentence
varied by not recording a conviction; sentence otherwise confirmed.
(b) the appellant Kidd: appeal allowed in part, sentence varied by not
recording a conviction and by deleting the order for payment of the fine and
reducing the period of default imprisonment to six weeks;7 sentence
otherwise confirmed.
(c) the appellant Lin: appeal allowed in part, sentence varied by deleting the
order for compensation and adding an order that her registration be
cancelled. I will also reduce the period of default imprisonment to three
weeks; sentence otherwise confirmed.
7 Imposed under s 182A of the Penalties and Sentences Act 1992.
-- 12 of 12 --
Official source: https://www.sclqld.org.au/caselaw/QDC/2004/018