Austral Mining Construction Pty Ltd, Re [1990] QSC 4 [1993] 1 Qd R 358
10
)
30
IN
THE
SUPREME
COURT
OF
QUEENSLAND
CIVIL
JURISDICTION
REVISED COPIES ISSUED l\ · Co'Jrt/Reporting Bureau
i f)FJ'.~,
~
/ .3 /
O,o
:
____________
_
'SC-9
No.
1207
of
1989
BEFORE
MR.
JUSTICE
MAC.KENZIE
,.
BRISBANE, 1
FEBRUARY
1990
(Copyright
in
this transcript
is
vested
in
the
Crown.
Copies
thereof
must
not
be
made
or sold
without the
written authority
of the
Chief Court
Reporter,Court
Reporting Bureau.)
IN
THE MATTER
of
The
Rules
of the
Supreme
Court
0.64
rrlB
and
lBE
-and-
IN
THE
MATTER
of the
Bills
of Sale
and
Other
Instruments
Act1955-1987
-and-
-IN
THE
MATTER
of the
Companies
(Queensland)
Code 1981
-and-
IN
THE MATTER
of
Bill
of Sale
No.86110
between Bauer
Securities
Pty. Ltd.
and
NZI
CapitalCorporation Limited
JUDGMENT
(oo
er-
10
20
30
40 40
50
60
HIS
HONOUR:
For
reasons
that
I now
publish,
I
think
the applicant
cqnnot succeed
in this
matter,
and
I
dismiss
the
summons
with
costs.
f\?
-~
·-Govt. Printer, Qld.
1
50
60
-- 1 of 17 --
~
IN
()"1j
OF
THE SUPREME
COURT
QUEENSLAND
O.S.
No.
1207
of
1989
Before
Mr
Justice
McPherson
IN
THE MATTER
of
The
Rules
of the
Supreme
Court
0.64
rr1B
and
1BE
-
and
-
IN
THE
MATTER
of the
Bills
of
Sale
and
Other
Instruments
Act
1955-1987
-
and
-
IN
THE MATTER
of the
Companies
(Queensland)
Code
1981
-
and
-
IN
THE MATTER
of
Bill
of
Sale
No.
86110
between
BAUER
SECURITIES
PTY. LTD.
and
N.Z.I.
CAPITAL
CORPORATION LIMITED
JUDGMENT
- McPHERSON
J.
Delivered the
First
day
of
February
1990.
CATCHWORDS:
Companies
-
Debentures
and Mortgages
-
Registration
-
Effect
-
Chattel
bill
of sale
from
company
to single creditor
-
Registeredunder
Division
9
of
Code
-
Place
of chattels
not
stated
-
Whether
bill
of sale
a
"debenture"
-
Companies (Queensland)
Code,
s.
211 (
1),
s.
211 (
2)
-
Bills of
Sale
and Other Instruments
Act
1955-1981,
ss.6(1)(g), 19(1)(iii).
Words
and
phrases
-
"Debenture"
-
meaning
-
whether
security
bill
of sale
a
debenture.
Counsel:
Solicitors:
Hearing dates:
F.L. Harrison
Q.C.
with
Mrs
White
for the
Applicant
R.
Chesterman Q.C.
with
M.
Eliadis for theRespondent
Andersen
&
Co.
for the Applicant
Henderson Trout for the Respondent
14 December, 1989
-- 2 of 17 --
IN
THE SUPREME
COURT
OF
QUEENSLAND
O.S.
No.
1207
of
1989
IN
THE MATTER
of
The
Rules
of
the
Supreme
Court
0.64
rr1B
and
1BE
-
and
-
IN
THE
MATTER
of the
Bills
of
Sale
and
Other
Instruments
Act
1955-1987
-
and
-
IN
THE
MATTER
of the
Companies
(Queensland)
Code
1981
-
and
-
IN
THE MATTER
of
Bill
of
Sale
No.
86110
between
BAUER
SECURITIES
PTY. LTD.
and
N.Z.I.
CAPITALCORPORATION LIMITED
JUDGMENT
- McPHERSON
J.
Delivered the
First
day
of
February
1990.
In
1
986
Bauer
Securities
Pty. Ltd.
(
"the
company")
as
grantor
executed
a
deed
to
which N.
Z.
I.
Capital Corporation
Limited as grantee
was
the only
other party.
The
copy
of the
deed
before
me
is
undated but there
is
evidence
that
it
was
delivered
on
6 May,
1986.
rt
records
a
request
by
the
company
to the grantee to
provide
to other
named
companies
the finance
referred to in
a
loan agreement
dated
25
June,
1987
executed
by
those companies, which
are described in the
deed
as "the loan
debtor";
and
it
records the agreement
of the grantee to provide
it.
After reciting
a
consideration comprising monies due
or
becoming due, owing,
or payable
by
the gr
an
tor or the loan
debtor,
it
proceeds to set out
a
series of covenants by
the
company. Clause
2
contains covenants to pay to the grantee the
-- 3 of 17 --
2
principal
sum
as defined
and
interest.
As
security therefor
the
company
assigns
to
the grantee the
items
of
plant
and
equipment
described
in
the
Schedule
to the
deed
subject
to the proviso
for
redemption
contained
in
cl.
4
of the
deed.
The
scheduled items
include the
two
Nakayama
cone
crushers
(items
5
and
6)
that
are
the
subject of these
proceedings.
In
1988
the
company
sold
those
two
cone
crushers
to
Austral
Mining
Corporation
("Austral"),
which
is
the applicant
here,
for
$170,000.00
each.
After carrying out
some
work
on them,
they
were
sold
to
Sogelease
Australia
Ltd.
for
$190,000.00.
The
company
and
other
companies
in the
group
of
which
it
is
a
member
are
now
insolvent
and
in liquidation or receivership.
If
the
security
conferred
by
the
deed
in
favour
of the grantee
is
valid,
Austral
had
no
title
in the crushers
that
it
could pass
to
Sogelease,
and
will
be
liable
to
the
latter
in
damages.
The
deed
is
in
the
form
commonly
adopted
in the case
of
a
conditional or "security"
bill
of
sale,
which
means
that
it
resembles
an
"old
system" mortgage
of land involving
a
transfer
of the
title
to the crushers subject to
a
proviso for
redemption.
Searches
show
that
it
has
not
been
registered
under
the
provisions of the
Bills
of Sale
and
Other Instruments
Act
1955-1981
("the Act").
However,
particulars
of the charge
conferred
by
the
deed were lodged
in the Townsville
office
of the
Corporate
Affairs
Commissioner and
entered
on
the
register
of
company
charges pursuant to s.203 of the
Companies (Queensland)
Code
("the
Code"), and
a
certificate to that effect
has issued
from
the
Commission under
s.
21
0. The
bill
of sale is
thus
registered
under Division
9
of the
Code.
The
question before
me
is
whether the security conferred
by
the bill of sale constituted
by the deed of
6 May 1986
is valid.
-- 4 of 17 --
3
The
ground
of
invalidity
advanced
by
Mr
Harrison
Q.
C. , who
appears
for
the applicant Austral,
is
that
the
bill
of
sale
is
within the
meaning
of the
Act an
"instrument"
and
that
it
does
not
contain the
description required
by
s.
19 ( 1 )
(iii)
of
that
Act;
that
is:
"(iii)
A
description
of the place,
by
such
mode
as
to
be
reasonably
sufficient
of
identification,
where
such
chattels
are
situated
or
intended
to
be
situated
at
the
time
of execution
...
"
The
evidence
is
that
on
6 May,
1986
the
cone
crushers
were
at
the
premises
of Austral
at
Boundary
Road,
Archerfield; but
that
place,
or
a
description
of
it,
is
not contained
in
the
bill
of
sale.
The
question
thus
is
whether,
assuming
the
deed
or
bill
of
sale to
be an
"instrument" as
defined
in
the
Act,
the foregoing
omission has
the
consequence
of invalidating
the
security
conferred
by
it
as
against
a
person
like
Austral
that
is
not
a
party to the
deed. In
ex
parte
Esanda
Limited
[1977] Qd.R. 162
E.S. Williams
J.
held
that failure
to
comply
with the
requirements of
s.19(1)(iii)
invalidated
a
bill
of sale
notwithstanding
its
registration
under
the
Act.
To
the contrary
effect
is
the decision of
Dunn
J.
in
ex
parte Citicorp Australia
Limited
[1983]
1
Qd.R. 509;
but in
Olsen v. General
Credits
Limited
[1985]
2
Qd.R. 506 Moynihan
J.
preferred the
earlier
decision, as did
I
in
ex
parte
Dalgety Farmers Limited [1987]
2
Qd.R. 481.
My
decision
was
approved, although
on
a
different
point
by
the Full
Court
in
Re
Mercantile Credits Limited [1989]
1 Qd. R.
305.
On
behalf of the respondent grantee before
me,
Mr
Chesterman
Q. C.
did not challenge the correctness of this
line of decisions. Instead, he submitted that the point relied
-- 5 of 17 --
4
on by
Mr
Harrison
was
taken
care of
by
s.211(2) of the
Code.
So
far
as
material,
it
provides
that
where:
II
(a)
[an] assignment
registrable
as
a
bill
the
Bills
of Sale
and
1955;
by
a
company
is
of
sale
under
Part
II
of
Other
Instruments
Act
of
(b)
no
provision of
that
Act
relating
to
priorities
applies to
or
in
relation
to
the
...
assignment
(c)
the
...
assignment
Division
...
is
registered
under
this
the
...
assignment
is,
subject to
paragraph
1(b),
as
valid
and
effectual
as
if
it
had been
duly
registered
as
a
bill
of
sale
under
The
Bills
of
Sale
and
Other
Instruments
Act
of
1955."
There
was
some
debate
about
the
meaning
of s.211(2)(a) of the
word
"registrable"
in
the context of the
Act.
The
provisions of
the
Act
that
bear
directly
upon
the matter of
registration
or
registrability
are
contained
in Part
II
of
that
Act.
They
are
surprisingly
reticent
about
what
may
be
registered.
Section
19,
which
is
the provision
that prescribes the required
particulars
or contents of the
bill
of
sale
or other
instrument,
is
found
in
Part
III
and
not Part
II
of the
Act. This
implies
that
satisfying
the
requirements of
s.
19
is
not
a
prerequisite to
registration
or
registrabili
ty
under
the
Act.
Even
if
those
requirements
are not
complied with
an
instrument
is
capable of
being
a
"bill
of sale" within the terms
of the
Act. In
this
and
the other cases to
which
I
have
referred,
the
bill
of sale or
other instrument has
in fact
been
registered
notwithstanding
its
shortcomings under s.19 of the Act.
It
does,
I
consider,
remain
"registrable"
under Part II
of the
Act even
if,
because of
its
defects,
it
may
be
of limited effect or invalid as
a
security
against persons
who
are not parties to
it.
-- 6 of 17 --
5
For
the
respondent,
Mr
Chesterman
Q.C.
himself
advanced
this
view
of
the matter.
He,
however,
submitted
that
the
concluding
words
of
s.211(2)
meant
that,
having
been
registered
under
Di
vision
9
of
the
Code,
the
deed
or
the
assignment
it
purported
to
effect
was
valid
and
effectual.
But
the
consequence
imparted
by
the
final
words
of
s.
211 (
2)
is
not
expressed
in quite
such broad
and
general
terms.
What
those
words
say
is
that
the
assignment
is
as
valid
and
effectual
"as
if
it
had
been duly
registered
under"
the
Bills
of
Sale
Act.
That
it
does
not contain the
descriptive particulars
of place in
accordance with
the
requirements
of
s.19(1)(iii)
has
the
consequence
that
the
deed
if
registered
under
that
Act
as
a
bill
of
sale
possesses as
an
assignment only
the
validity or
effect
ascribed
to
it
by
decisions
such
as
ex
parte
Dalgety Farmers
Limited
[1987]
2
Qd.R. 481.
According
to
those decisions
it
is
valid
as
a
security
only
inter
partes
and
not as
against
a
person
like
the applicant Austral. Registration of the
deed
under
Di
vision
9
does
not
add
to or
improve
its
validity
or
effect
but gives
it
the
same
efficacy
as
an assignment,
and no
more
than,
it
would have
derived
from
registration
under
the
Act.
For
my
part
I
cannot see
any
escape
from
this
reasoning.
However,
Mr
Harrison
Q.C.
also referred
me
to the provisions of
s.
21
·1
( 1 )
of the
Code.
provides as follows:
Stripped of inessential matter,
it
"211 (1) Where a
notice in relation
to
a
charge
was
or
is
required to
be lodged with the
Commission
under
this
Division
(a) the charge
is
not required to
be
registered
under the provisions of
The
Bills of Sale or
Other Instruments Act of
1955
...
;
-- 7 of 17 --
6
(b)
no
provision of
that
Act
relating
to
priorities
applies to or in
relation
to
the
charge;
and
(c)
a
failure
to
register
the
charge
under
that
Act
does
not
affect
the
validity,
or
limit
the
effect,
of
the charge."
The
expression
"charge"
is
very broadly
defined
in s.5(1) of the
Code
to
mean
"a charge
created in
any way",
and,
specifically,
to
include
a
mortgage.
The word
mortgage
is
not defined but
it
plainly
includes
a
conditional or
"security"
bill
of
sale
or
chattel
mortgage
like that
given
to the
respondent
grantee
by
the
deed
of
6 May,
1986.
This
is
confirmed
in
s.200(1),
which
provides
that
the provisions of Division
9
of the
Code
requiring
the giving of notice in
relation
to,
the
registration
of,
and
the
priorities
of
charges,
apply
to
and
in relation
to
certain
specified
charges
on
property of
a
company.
Those
charges
by
s.
2 0 0 ( 1 ) (
d)
include
II
a
charge
on
a
personal
chattel
11
,
which,
according
to
s.200(3)
refers
to
a
charge
on "any
article
capable
of
complete
transfer
by
delivery."
That,
of course, describes
the
cone
crushers in
this
case.
Being
a
charge
on
property of
the
company
.in
this
case,
s.201
required
that
notice of the
charge
created
by
the
deed given
on
6 May,
1986
be lodged with
the
Commission
within
45
days,
upon which
event the
Commission
was
required
by
s.203
to attend to
its
registration.
This
was,
as
I
have
said, carried out,
and
the charge has been duly
registered.
Section
211(1)
states
the
effect of the requirement
that
notice in relation to the charge be lodged under Division 9. In
that event: (a) the charge
is
not required to
be
registered
under the provisions of the Bills of Sale Act; and (c)
failure
to register the charge under that
Act does not affect the
validity or limit the effect of the charge. Section 211(1)(b)
-- 8 of 17 --
7
is
the
remaining paragraph
of
the subsection
and
is
the
only
provision of
any
relevance here.
It
says
that
no
provision of
the
Bills
of
Sale
Act
"relating
to
priorities
applies to or in
relation
to
the charge."
The
provisions of
that
Act
to
which
s.
211 (
1)
(
b)
of the
Code
plainly
intends
to
refer
are
those
contained
in
s.7
of
the
Act
and
in
particular s.7(2)(b).
It
provides
that
an
instrument
registered
under
the
Act
"shall in
respect of the
chattels
comprised
therein or subject thereto
be
entitled
to
priority
as regards the
title
to or
right
to
the
possession of
such
chattels,
according
to
the
time
of
its
registration."
The
operation of
this
provision
is
not confined
to
priority
as
between
registered
assignments
by
way
of
security
of
a
chattel
but
has been
held
to
extend
to
the matter of
priority
between such
an
assignment
and an
outright
assignment
or
transfer
of the
same
chattel.
See Permanent
Finance
Corporation Limited v.
Tornabene [1968]
Qd.R. 236, 243.
The
effect
of s.211(1)(b) of the
Code
therefore
is
to
exclude
the
application
of the
priority
provisions of s.7 of the
Act
in
relation
to
a
charge,
like
the
bill
of sale constituted
by
the
deed
given
by
the
company
here, of
which
notice
was
required to
be lodged under
Di
vision
9
of the
Code. The
question
is
whether s.19 of the
Act
can
also
be
characterised
as
a
"provision of
that
Act
relating to
priorities",
so
that
its
application
is
excluded
by
s.211 (1)(b) of the
Code.
I am
of the
opinion
that s.19
is
not such
a
provision of the
Act. Although,
as
was
held in
Olsen v. General Credits Limited
[1985]
2
Qd.R.
509
and ex
parte
Dalgety Farmers Limited [1987]
2 Qd.R. 481,
non-compliance with the requirements of s.
1 9 may
have
consequences for the efficacy of the instrument as
a
security,
I do not consider that
it
can properly be said to be a
-- 9 of 17 --
8
"provision" of the Act "relating to priori ties. 11 It is a
provision of the Act relating to form and contents of a bill of
sale or other instrument. Its requirements must be satisfied if
the bill of sale or instrument is, even if registered, to be
valid or efficacious otherwise than merely between the parties
to it. In my opinion that does not within the meaning of
s.211 (1)(b) of the Code represent a provision of the Act
"relating to priorities." I do not recall Mr Chesterman Q.C. in
the course of his submissions contending to the contrary. He
relied, as I have said, upon the provisions of s.211(2) of the
Code, as to which I have already stated my conclusions.
If matters rested there the result in my opinion would be
that the security conferred by the deed of 6 May, 1986 would,
notwithstanding its registration under Division 9 of the Code,
be valid and effectual only inter partes and not against the
applicant Austral. However, the whole of Mr Harrison's
submission depends in the end upon whether the deed is within
the terms of s. 1 9 of the Act at all. In prescribing the
contents and matters to be stated s. 19 speaks only of an
"instrument." That term is defined in s.6(1) to mean, among
other matters, "bills of sale". The expression "bill of sale"
is in turn defined to include both bills of sale and assignments
of chattels. These and other expressions in that definition are
certainly wide enough to encompass the deed in this case; but
the definition then proceeds to say that the term "bill of sale"
does not include a number of specific matters. One of them is:
" ( g) Debentures and interest coupons issued by any
Government, any Crown Corporation or
instrumentality or corporation or instrumentality
representing the Crown, or any Local Authority,
or any company or other corporate body;"
-- 10 of 17 --
9
The
problem
that
thus
presents
itself
is
whether
the
deed
in
this
case
is
excluded
by
paragraph
(g) from
those
definitions
of
"bill
of sale"
and
"instrument"
in s.6(1) of the
Act
by
reason
of
its
being
a
debenture issued
by
any
company
or
corporate
body.
It
raises
the
much
vexed
questions of
what
a
debenture
is,
and
whether
a
debenture
can
be
constituted
by
a
company
in
favour
of
a
single
person only.
Mr
Harrison
helpfully
took
me
to the
many
decisions
in
which
the
meaning
of the
word
"debenture" has
been
considered,
together
with
the
relevant statutory
provisions
on
which
those
decisions
were
based.
I
have
also
read
the
most
informative
section
(chap.
17)
in
Mr
W.J.
Gough's
treatise
Company
Charges,
at
271-278, and have examined what
was
said
and
decided
on
the
subject
by
the
New
Zealand Court
of
Appeal
in
Automobile
Association
(Canterbury)
Inc.
v.
Australasian
Secured
Deposits
Limited
[1973]
1
N.Z.L.R.
417,
to
which
Mr Gough
refers.
None
of the decisions there referred to
is
precisely in point but
they
or several of
them
throw
some
light
on
the matter of
what
is
debenture.
The
subject
was
recently
considered
by
the
High
Court
in
Handevel
Pty. Ltd. v. Comptroller of
Stamps
(Victoria)
(1985)
157
C.L.R. 177.
After
acknowledging
that
the
term "debenture"
defies accurate description,
Mason, Deane,
Dawson
and Wilson
JJ
referred to
two
characteristics
of
a
debenture,
namely,
that
it
is
issued
by
a
company, and
that
it
acknowledges
or creates
a
debt. Their
Honours
considered that
a
security
on
the assets
of the
company
is
not an
essential characteristic of
a
debenture, and
that
it
has never been suggested that
a
specific
mortgage of land to secure
a
future obligation to purchase
property amounts to
a debenture, citing Knightsbridge Estates
-- 11 of 17 --
1 0
Trust
Ltd.
v.
Byrne [1940]
A.C. 613, 620, 629.
The
deed
in
the
present
case possesses
the
characteristic that
it
was
given
by
a
company,
and
that
it
acknowledges
an
indebtedness.
It
confers
or
sets
out
to
confer
a
security
on
company
property;
it
is
an
"old
system"
form
of
chattel
mortgage,
and
is
not
a
specific
mortgage
of
land
to
secure
a
future obligation to
purchase
property.
It
is
therefore
capable
of
amounting
to
a
debenture.
The
question
remains whether
it
is.
In
Edmonds
v.
Elaina
Furnaces
Company
(1887)
36
Ch.D. 215,
a memorandum
of
agreement
made
between
the
company,
of
the
first
part,
two
individuals, of the
second
part,
and
certain
debenture
holders, of the
third part,
authorised the
company
to
mortgage
as
security
for
loans
to
be
made
to
the
company
in
a
certain
amount,
all
or
any
of the debentures
of
the
company
belonging
to
the debenture
holders.
The
question
was
whether
this
instrument
required
registration
under
the
Bills
of Sale
Act 1882,
or
was
within the exception introduced
by
s.
1 7
of
that
Act,
which
provided:
"Nothing
in
this
Act
shall
apply
to
any
debentures
issued
by any
mortgage,
loan, or other incorporated
company, and
secured
upon
the
capital
stock or
goods,
chattels
and
effects
of
such
a
company."
After
remarking
that
"debenture"
had
not received
any
precise
legal definition
but
that
the
term imported
an acknowledgement
of
a
debt, Chitty
J.
went on
to observe
that
the
deed included
a
charge
on
property to secure
a
loan;
that
it
acknowledged an
indebtedness;
and
that
it
gave
to the lenders pari
passu
a
security not
upon any
particular part of the property of the
company,
but
upon
all its
undertaking,
etc., of every kind.
He
held that
it
was a
debenture within the exemption
in s.17 of the
Act, being, according to the headnote to the report of that
-- 12 of 17 --
11
case, a debenture in the "ordinary acceptation" of that term.
In a passage that appears in Edmonds v. Elaina Furnaces
Company (1887) 26 Ch.D. 215, at 221, Chitty J. says this:
"I have seen debentures of various kinds and classes,
and it is a mistake to say that to be debentures the
instruments must be issued and numbered seriatim. I
have even seen a single debenture issued to one man.
There is nothing in the section requiring that more
than one instrument should be issued. In this case
the security is given to each one so that each shares
pari passu with the other. No doubt as a rule the
instruments called debentures are issued so that each
person gets his own document and can deal with it
separately. He has greater facility of dealing with
it in the market than is afforded by this instrument,
but it would be unreasonable to hold that because the
obligation to pay and the security in favour of
several persons is contained in one single document,
therefore the instrument is not within the protection
of the section. There would not be any principle in
doing that. I do not see why a single debenture
should not be given to half-a-dozen persons and still
be a good debenture within the Act. In my opinion,
therefore, this is a valid instrument."
His Lordship adhered to these views in a case he decided in the
same year of Levy v. Abercorris Slate and Slab Company (1887) 37
Ch.D. 260, 264:
"I have myself known an instance of a single debenture
payable to one individual. In my opinion a debenture
means a document which either creates a debt or
acknowledges it, and any document which fulfils either
of these conditions is a 'debenture.' I cannot find
any precise legal definition of the term, it is not
either in law or commerce a strictly technical term,
or what is called a term of art. It must be 'issued,'
but 'issued' is not a technical term, it is a
mercantile term well understood; 'issue' here means
the delivery over by the company to the person who has
the charge; as to what 'company' means I have already
said it must be by 'an incorporated company,' and it
must be secured on 'the goods, chattels and effects'
of the company. Having thus gone through the section
once again, I find I cannot add anything further on
this point to what I have already stated in the case
of Edmonds v. Elaina Furnaces Company."
There the instrument, which was held to be a "debenture" within
s. 1 7 of the Act of 1882, was a written agreement between a
company and the plaintiff, by which the company agreed to repay
-- 13 of 17 --
12
to the plaintiff a sum of money with interest, charged various
specified hereditaments with repayment of the sum, and agreed
when called upon to issue debentures to the extent of that sum
secured over all the property of the company. Unlike the
instrument in Edmonds v. Blaina Furnaces Company, the document
in the later case did not describe itself as a debenture.
These decisions were referred to by Richmond J. in giving
the judgment of the Court of Appeal in Automobile Association
(Canterbury) Inc. v. Australasian Secured Deposits Limited
[1973] 1 N.Z.L.R. 417. The instruments there in question were
contract notes signed by the company, certificates for
Government or Local Authority stock, and unregistered transfers
thereof, to secure repayment of deposits made by the Association
to the company. The Court held that these documents did not
amount to "debentures 11 within the terms of s.102(2) (a) of the
Companies Act 1955 (N.Z.) requiring registration of a charge for
the purpose of securing "any issue of debentures. 11 His Honour
distinguished the two decisions of Chitty J. because of the
particular provisions of s. 1 7 of the Bills of Sale Act 1 882
(Eng.), laying emphasis upon the use of the word "issue 11 of
debentures in that context. He pointed out that, although when
used as a verb, the word was capable as Chitty J. had said of
meaning simply 11 deliver 11 , its use as a noun in s.102(2)(a) of
the Companies Act made that meaning inappropriate.
referred to in s.102(2)(a) was not given to secure
The charge
the act of
issuing a debenture delivered or handed over but to secure the
debenture itself.
There were historical antecedents to the legislation in New
Zealand that influenced Richmond J. in arriving at the
conclusion he did. There is also a legislative history to the
-- 14 of 17 --
13
English
decisions
on
the
subject of
whether
or
not
a
company
debenture
was
registrable
as
a
bill
of
sale.
It
is
examined
in
detail
by
Lloyd
J.
in
N.V.
Slavenburg's
Bank
v.
Intercontinental
Resources
Ltd.
[1980]
1
W.L.R.
1076, 1094-1099,
from
which
it
is,
as
Mr
Harrison submitted,
right
to
say
that
some
English
decisions
in
the
past
have been
influenced
by
circumstances
that
are
not
to
be found
in
the
current
Bills
of
Sale
legislation
in
Queensland.
See
particularly
[1980]
1
W.L.R.
1076,
1095D-F.
On
the
other
hand,
what
I
have
quoted
from
the
judgments
of
Chitty
J.
was
spoken
without
reference to
the
particular
terms
of
the
English
legislation
but
proceeded
from
the
extensive
experience
of the subject
which
that
learned
judge
possessed.
In the
end,
I am
disposed
to
the
view
that
the
deed
of
6 May,
1986
is
a
debenture according
to
the ordinary acceptation
of
that
term as explained
by
Chitty
J. in
the
extracts
from
the
two
cases
referred to.
It
is
an acknowledgement
of indebtedness
delivered
by
a
company.
It
is
secured, although admittedly
by
an
assignment
subject to
redemption,
or
"old
system" mortgage,
of
a
number
of
chattels.
It
contains
covenants
to
pay
or
repay
loans
made
under
the loan
agreement
dated
25
June,
1987;
it
is
more
than
a
mere
promissory
note.
It
was
"issued" in the sense
of being
delivered
as
a
deed on
6 May,
1986.
It
is,
I
think,
fairly
capable of being described as
a
debenture
even though
it
was
delivered to
a
single
person,
meaning
the respondent.
I
therefore hold
that
it
is
a
debenture.
That leaves for consideration the question whether
it
is
a
"debenture" within the
meaning
of the
exemption
or exception in
para.
(
g)
of the definition of
"bill
of sale" in s.
6 ( 1 )
of the
Act.
It will
be
recalled that
it
speaks of "debentures and
interest
coupons issued by
...
any company
or other corporate
-- 15 of 17 --
14
body."
The
collocation
is
admittedly suggestive of
something
more
like
an
"ordinary"
debenture than
of
a
mortgage
of
chattels.
The
draftsman
of the
Queensland
Bills
of
Sale
Act
was,
however,
prone
to
adopting
the
plural
form
of
nouns
he
used
in the
definitions in s.6(1)
of
that
Act:
see,
for
example
the
list
of
i
terns
in
the
definition
of
"bill
of
sale";
and
also
"book
debts",
"chattels",
and
so
on,
in that
subsection.
The
use
of the
plural
"debentures"
in
para.
(g)
is
therefore of
less
moment
here than
it
was
in
the context of the
phrase considered
in
the
New
Zealand
case (as
to
which
see
[1973]
1
N.Z.L.R.
417,
424.
40-45);
and
it
is
not
an
instance
like that,
in
which
the
word
"issued"
cannot
fairly
be
read
to
mean
"delivered".
In
all
the
circumstances
I
am
persuaded
that
the
deed
in
question
falls
within para.
(g)
of the
exemption
or
exceptions
from
the
definition
of
"bill
of
sale" in
s.6(1).
It
is
consequently
not within the
definition
in
s.
6 ( 1 )
of
"instruments".
For
that
reason the requirements
of s.19 of the
Act which
are
imposed
on
"every instrument"
have
no
application
to the
deed, and
it
is
not
infected
with the
form
of
invalidity
exemplified
in
ex
parte
Dalgety Farmers Limited
[1987]
2
Qd.R.
481,
or
by
the
statutory retention
of
that
conception
implicit
in the
final
sentence of
s.211 (2)
of the
Code.
Indeed, although
the point
was
not
advanced
by
Mr
Chesterman Q.C.,
it
must be
doubtful whether the assignment
effected
by
the
deeG
is,
as
a
"debenture" within para.
(g)
of the definition of
bill
of sale
in s.
6 ( 1 )
of the
Act,
"registrable"
under
that
Act so as to
bring
it
within the terms of s.211(2)(a).
Debentures are not
"instruments" as defined
and so do
not appear to
be
registrable
under Part II.
-- 16 of 17 --
15
It
follows
that
the
applicant
is
not
entitled
to
the
relief
sought
in
the
summons,
which
is
that
the
title
and
the
right
to
possession
of
Sogelease
Australia
Limited
in
respect of
each
of
the
two
Nakayama
cone
crushers
nos.
1058
and
1061
referred
to in
deed
are
not
subject to
the provisions of
that
deed
or
the
security
it
creates.
The
summons
should
be
dismissed with
costs.
-- 17 of 17 --
Official source: https://www.sclqld.org.au/caselaw/QSC/1990/004